Sei il mio destino?
12. Mi sentivo come se stessi calpestando dei fiori in fiore.



강다니엘
Hwang Eun-bi!!!


황은비
Avrei davvero voluto calpestarti, anche se ciò significava rapirti.


강다니엘
Cosa fai!


황은비
Beh... non l'ho detto prima?


황은비
Rapimento


강다니엘
Davvero...


황은비
Perché? Non sono forse inferiore a loro?


강다니엘
Anche se morissi, questo non accadrebbe.


강다니엘
Come posso liberarmene?


황은비
Eliminane uno su tre.


황은비
Oh, non sono poi così male come persona.


황은비
Non sto dicendo di uccidere


황은비
Dicono di mandarli lontano o di trasferirli o qualcosa del genere.


황은비
Ho detto a questa donna di farlo


황은비
Lo dico perché mi sembra che questa donna ti piaccia troppo.


황은비
La decisione spetta a te.


강다니엘
...


강다니엘
Se mi lasci andare, ti dirò di trasferirti.


황은비
Oh, allora ti lascio andare.


황은비
Invece ti darò tre giorni.


황은비
Nel frattempo, fai tutto.


강다니엘
Ecco come è andata a finire..


이여주
Ti avevo detto di cambiare scuola.


최유나
Nessuno andrà


정예린
Io... io andrò.


이여주
Che cosa?


최유나
NO.


정예린
Comunque, mia madre sarà via per molto tempo dopo la fine di questo semestre.


정예린
Mia madre vive nel Gyeongsangnam-do.


정예린
La mamma mi ha detto di venire il più presto possibile.


이여주
...


강다니엘
Mi dispiace. Sono stato rapito per niente.


정예린
No... è Hwang Eun-bi che dovrebbe scusarsi.


이여주
Yerin...


최유나
Jeong Ye-rin...


정예린
Mi dispiace anche a me.


정예린
Finalmente ho incontrato degli amici così fantastici.


정예린
Ci rivediamo quando avremo 20 anni.


정예린
Tutti dovrebbero venire alla Yonsei University!


정예린
Studia sodo.


이여주
Jeong Ye-ri è così carinoㅠㅠㅜ


최유나
Davvero... Jeong Ye-rin...


정예린
Ehi! Sono io che dovrei piangere!

La separazione avviene in un istante.

Quando sei felice, triste, arrabbiato o infastidito, in qualsiasi momento

Le rotture, come le persone, non arrivano quando vuoi.

E i miracoli arrivano senza preavviso.

Sogno che un simile miracolo accada anche a noi.

Quindi noi quattro ci prendiamo una breve pausa.

Facciamo cose che non potremmo fare insieme

Guardo a ciò che non ho potuto fare perché non eravamo insieme.

Ognuno nella sua posizione.

L'ho scritto in fretta, quindi non ho potuto descrivere nei dettagli la scena del rapimento.

Ho la sensazione che le cose abbiano preso una piega improvvisa.

La storia è ormai a metà strada...

Bene, lasciatemi darvi un piccolo spoiler...

Il prossimo episodio sarà incentrato su un'università...

Ahahah, uno sviluppo improvviso...

E ieri ho studiato inglese alle medie mentre ero in pausa...

(Ho 13 anni!)

ㅋㅋㅋ Alla fine ho fallito... Se ho ottenuto il terzo posto nella classe, non è stato un fallimento così grave.

Sono fottuto... Ma sono nella stessa classe di quelle ragazze, quindi sono giovane e mi sta bene (((Shameless