Sei sicuro che ti piaccio?
Episodio 4
김여주
Solo noi due?
지훈
Sì
김여주
Andiamo tutti insieme!
지훈
Solo noi due?
은비
Cosa farai, eroina?
김여주
Vado con tutti!
지훈
No! Questo è il mio ordine!
케이
Ehi! Idiota del cazzo, dovresti davvero farmi fare solo il lavoro aziendale! Che diavolo! Idiota, ti comporti come il presidente! Dove ti ho visto guardare dall'alto in basso la nostra protagonista femminile? È Kang Daniel, il fidanzato della protagonista femminile! Idiota del cazzo, e comportarti come una coppia sposata è fottutamente stupido!
지훈
Ehi, cosa vuoi che faccia? Non sono affari tuoi se ti piaccio o no! Stai zitto!
김여주
Signor Presidente, non è troppo duro? Ma anche se non è il Presidente, siamo amici da 19 anni! Ma perché lo fa? Perché lo fa? Sta facendo il bullo con i miei amici!
지훈
Mia signora...
김여주
Io esco!
은비
Eh...? Eh!
예나
Wow, che paura
루다
Ecco perché non dovresti farlo lol
김여주
:Haein, giochiamo, ho un ragazzo, un fratellino!
이상한 자까
Yeoju prese il cognome della madre e Haein quello del padre.
정해인
Sì, dove?
김여주
ㅇㅇPocha, vieni presto!
정해인
Sì
정해인
Eccoci qui! Perché di nuovo, perché!
김여주
Ah, bevi qualcosa!
정해인
Cosa sta succedendo?
김여주
No, hehe, Haein, mi piace molto Niel oppa, ma il presidente è così gravoso per me. Ha sposato il suo amico da 19 anni, singulto singulto.
정해인
Ehi! Allora presenta le tue dimissioni!
김여주
Ma Kang Daniel è nero
정해인
Oh, sei così debole di cuore!
Stancante, stancante!
정해인
Ehi! Chiama
김여주
Prendilo!
정해인
:Ciao
강다니엘
Oh, io sono il fidanzato della protagonista femminile, ma dov'è la protagonista femminile?
정해인
Ah, sono la sorella minore della protagonista femminile. Te lo spiego per non fraintendermi. La sorella maggiore della protagonista femminile ha preso il cognome di sua madre e io ho preso quello di mio padre. Ed è ㅇㅇpocha!
강다니엘
SÌ
김여주
È Niel oppa haha
강다니엘
Ti porterò con me. Addio.
정해인
SÌ
김여주
Sono tornato!
은비
Ehi! Ho bevuto!
김여주
Sì! Unnie hehe ti amo♡
은비
Devo dormire con lui oggi! Voi due dormite insieme!
강다니엘
NO!
지훈
NO!
Din don
여우
Sono qui, posso dormire qui!
은비
Va bene
김여주
Figlio di puttana, hai mentito dicendo che Unbi Unnie è l'azienda numero uno, ma tu sei l'azienda numero uno! Dove sei andato in giro a dirlo? Sei un pezzo di spazzatura vizioso a cui piacciono solo gli uomini, fottuto pezzo di merda! Non ascolti nemmeno il tuo paese, pensi di non sapere niente?
지훈
Wow ragazza, mi piace!
루다
Yeoju?
은하
calmati
케이
stai bene
우지
EHI!
예나
Svegliati
강다니엘
Signora, è impazzita?
Din don
정해인
Ciao! Vieni a lavorare un attimo, sorella!
김여주
Oh, sei tu, amico!
정해인
Sigh, ecco cosa succede quando bevi alcol
김여주
eh?
정해인
Come si chiama il presidente?
김여주
Jihoon oppa
정해인
Sorella, torna in te. Qualcuno, torna in te e comportati in modo carino.
지훈
Perché?
정해인
Chi dovrebbe comportarsi in modo carino con questo ragazzo? Lui è Jaeshin!
김여주
Woof! No! Beviamone un altro, Haein oppa, Niel oppa! Solo un altro pollo e una birra! Sono sazio!
정해인
Prova a comportarti in modo carino, ti sto sognando, ti sto sognando come un fantasma!
김여주
Non so come essere carino
정해인
Dimmelo e basta!
김여주
Yeoju, sei un fantasma!
우지
Ehi! Kim Yeo-ju, bastardo! Caricherò l'aegyo che ci hai mostrato prima sui social network, rivelerò che sei una star di Facebook e ti farò dormire con Park Ji-hoon. Svegliati tra 3 secondi.
은하
3..2..
김여주
Sono sveglio! Cosa ho fatto!
루다
ㅋㅋㅋㅋㅋ Caricherò questo video su Facebook e SNSㅋㅋㅋㅋㅋ
-Oh, vorrei avere una ragazza così. -Che carino! -È Facebook. -Ohhhhh