Esercito di un altro mondo
07 L'esercito di un altro mondo completato
작가
La sera prima dell'esame
차유리
Non voglio cambiare
민윤기
Va bene se non posso farlo domani?
차유리
SÌ
민윤기
Dimmelo adesso?
차유리
No, ascolterò domani
민윤기
Bene allora, ciao
차유리
Sì, grazie di tutto.
작가
Il vetro scompare lentamente
민윤기
Il destino è cambiato? Non può cambiare, giusto?
민윤기
Sei davvero incredibile, hai persino cambiato il mio destino
민윤기
Lo guarderò per molto tempo lol
민윤기
Congratulazioni per essere diventato un ESERCITO
작가
Yoongi sorride felicemente
작가
Continua ad andare avanti e non mollare
차유리
Finalmente è domani...
차유리
Spero che sia vero lol
차유리
Anche se oggi è l'ultimo giorno, ti incontrerò di nuovo nella prossima vita, quindi va bene...
작가
Le lacrime scendono dagli occhi di Yuri.
차유리
Oddio, ho cercato di non piangere...
차유리
Sono così grato a tutti coloro che mi hanno aiutato...
작가
Yuri pianse tutta la notte e all'alba riuscì a malapena ad addormentarsi.
작가
Dopo essermi preparato, mi sono guardato allo specchio.
차유리
....haha è una fortuna che ci siano gli occhiali da sole qui hehe
차유리
Devo scriverlo e andare;;;
작가
La porta si apre con un colpo
박지민
Signorina, è pronta?
차유리
Ovviamente!!
정호석
Signorina, perché indossa gli occhiali da sole?
차유리
È moda, è moda haha
정호석
Oh, capisco. Coraggio! Ce la puoi fare!
박지민
Certo, di chi sei figlia!!
차유리
Grazie ragazzi ㅠㅜ
차유리
Ci vediamo dopo... hehe
작가
Il vetro scompare lentamente
정호석
Signorina Yuri, perché è così?
박지민
Che cosa?
정호석
Sembravi triste per qualche motivo
박지민
Di cosa stai parlando? Mettiti subito al lavoro prima che arrivi la signora.
정호석
Va bene
작가
Hoseok segue Jimin fuori dalla stanza.
작가
Seyoung e Yoongi si incontrano
민윤기
Beh, è un test, quindi non c'è niente di speciale, prenditela comoda.
민윤기
Facciamo gli esami nell'ordine in cui sono arrivati. Jeong Hwi, Moon Byul, Cha Yu Ri, Lee Sun Soo
정휘인
SÌ
문별이
..SÌ
차유리
SÌ
민윤기
Ok, dimmi le date dei compleanni di Ami in ordine.
정휘인
Hmm 613 1204 0309 0912 0218 1013 1230 0901
민윤기
Ciao
정휘인
Cosa hai detto? Aspetta un attimo, aspetta un attimo
작가
Jeong Hwi-in scompare lentamente
민윤기
Questa volta è Moonbyul
문별이
(Che diavolo c'è che non va? Se ti prendi il tempo necessario, puoi farcela.)
민윤기
Cosa fai
문별이
....Sì! 0613 1204 0309 0912 0218 1013 1230 0901
민윤기
Che diamine, l'hanno davvero cambiatoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문별이
Sì?? Cos'è?
민윤기
No, non devi saperlo, ma arrivederci. Grazie per il tuo duro lavoro.
문별이
Già, cosa c'è di sbagliato in questo...
작가
Moonbyul scompare lentamente
차유리
Ma perché è così difficile?
민윤기
Dovresti fare anche tu il test
차유리
Perché?
민윤기
Devi seguire la procedura per diventare un ARMY
차유리
Ho capito bene ieri?
민윤기
Ti farò sapere quando sarà finito il test. Anche tu sei venuto qui per fare il test.
차유리
Questo è troppo ㅠㅜ
민윤기
Sì, anche tu, è il tuo compleanno
차유리
Come posso fare...
차유리
6613 1204 0309 0912 0218 1013 1230 0901
민윤기
Sì, sei bravo
차유리
Come faccio a saperlo?
민윤기
Ok, il prossimo...
차유리
628272626252523
민윤기
Non è fantastico?
차유리
Questa è l'età...
민윤기
Ok, ora tocca a noi...
차유리
L'età di mio fratello è 134340 anni
민윤기
Wow, l'ho fatto solo perché mi annoiavo lol
차유리
Wow, sono sorpreso anch'io, ma come possono scegliere semplicemente la persona che governa questo mondo? È ridicolo...
민윤기
Quindi, è il mio cuore. Poi, c'è un posto qui dove la temperatura è più bassa. Qual è la temperatura lì?
차유리
-248 gradi Celsius
민윤기
Allora, quando arriverà l'inverno qui?
차유리
L'inverno arriva anche ad agosto
민윤기
SÌ
차유리
Lo saprai anche se vivi qui solo per un anno;
민윤기
Forse amare me stesso è più difficile che amare qualcun altro. Puoi amare te stesso?
차유리
...SÌ!
민윤기
Come possiamo io, tu e Jungkook governare questo mondo in armonia?
차유리
AMO ME STESSO
차유리
Si tratta di amare me stesso
민윤기
Congratulazioni, ora sei un esercito
차유리
È così facile?
민윤기
Lui
차유리
ㅡㅡ Ho capito bene?
민윤기
Esatto, come hai detto, Moonbyul era un ESERCITO, ma tu hai cambiato il suo destino tagliandola fuori. Io non ho fatto niente.
차유리
L'ho fatto?
민윤기
Potresti pensare che questa sia la tua prima reincarnazione, ma non è così.
차유리
SÌ?
민윤기
Sei venuto sette volte finora, sempre con la volontà di cambiare il tuo destino.
차유리
Davvero?? Aaah!
작가
Yuri improvvisamente ricorda tutto
민윤기
Va bene?? Puoi pensarci lentamente...
차유리
Sono tornato qui dopo aver fallito 6 volte? Sono così persistente... Ho continuato a venire finché non ci sono riuscito lol
민윤기
stai bene?
차유리
...SÌ
작가
Lin appare all'improvviso
린
Congratulazioni, finalmente hai capito.
차유리
Grazie per avermi supportato fino al mio successo.
린
Che lol
차유리
Voi?
린
Che cosa
차유리
Siete il mio primo ARMY, perché fate finta di non conoscermi?
린
Sì, è vero, sono il primo ARMY
작가
Mettere Yoongi in una presa alla testa
민윤기
Oh, chi è questa signora?
린
Questo è mio figlio, voglio picchiarlo a morte haha
작가
Spremere la lucentezza
민윤기
Ah! Perché mi stai colpendo?
린
Chi mi ha mandato questo? Vuoi morire? Figliolo?
민윤기
..........
작가
Yuri, che aveva ascoltato in silenzio da un lato, ride.
차유리
lol
차유리
Grazie ragazzi
차유리
Comunque, ora sono un ESERCITO e governerò bene questo mondo.
린
Se non svolgi il tuo lavoro correttamente, ti tornerà indietro. Fai del tuo meglio.
차유리
Ok, mi prenderò cura di te e ti farò buon viaggio.
린
Ok, per favore, prenditi cura dei nostri figli. Se non mi ascoltano, li picchierò e li trasformerò in persone. Per favore.
민윤기
No, cos'è la mamma...?
차유리
Non preoccuparti, lo farò io per te. Ci vediamo la prossima volta~
린
Va bene
작가
Lin scompare lentamente
차유리
Cosa dovrei fare adesso?
민윤기
Ama prima te stesso
차유리
SÌ!
민윤기
Chiamerò Kim Taehyung, aspetta
차유리
Grazie ahah
작가
Kim Taehyung appare lentamente
김태형
....figlia
민윤기
L'esilio di Kim Taehyung è finito
김태형
Min Yoongi il Grande Mago?? Oh, io... sì
작가
Guarda l'espressione di Yuri
차유리
Non devi dirlo haha
작가
Fai l'occhiolino alla vista di Yoongi
차유리
(ARMY è bravo haha grazie)
민윤기
(Ahah, qual è la tua abilità?)
김태형
Mi dispiace, Yuri...
차유리
No, mi dispiace di più
김태형
Sei diventato un ESERCITO?
차유리
Sì haha papà non preoccuparti più perché posso occuparmi dei fatti miei!!
김태형
Grazie per essere cresciuto bene
차유리
Ahah, ora torno a casa!
김태형
Ok, andiamo
김태형
Grazie sempre, Maestro Min Yoongi....
민윤기
Cosa? Grazie per il tuo duro lavoro.
작가
Yuri e Taehyung scompaiono lentamente
민윤기
Hai una figlia meravigliosa che cambia il tuo destino e quello degli altri.
민윤기
Congratulazioni, sarai felice per il resto della tua vita.
작가
In questo modo, Yuri divenne un ESERCITO e sposò Seokjin due anni dopo.
전정국
Congratulazioni, ARMY!
차유리
No, Vostra Maestà
전정국
Il giornalista Kim Seok-jin ha una donna?
김석진
Per me, c'è solo una donna, Cha Yuri. È stato così in passato e sarà così anche in futuro.
전정국
Capisco. Per favore, prenditi cura del tuo Ami.
김석진
Sì, sì
전정국
Credo che andrò ora, visto che Min Yoongi non sta lavorando.
김석진
Date un'occhiata, Vostra Maestà
차유리
Per favore, date un'occhiata, Vostra Maestà
작가
Jeon Jungkook scompare lentamente
차유리
Ho sposato mio fratello ㅠㅜ
김석진
Vivrai con me per il resto della tua vita?
차유리
SÌ!!!
작가
Seokjin e Yuri si baciano
작가
Kim Seok-jin e Cha Yu-ri hanno celebrato la loro cerimonia di nozze tra le congratulazioni di molte persone.
작가
Con l'aiuto di Jeongguk e Yoongi, Yuri e Seokjin governano felicemente l'altro mondo in armonia.
작가
Jungkook è uscito una volta...
작가
FINE
작가
Ragazzi, è finalmente finita
작가
La prossima puntata sarà seguita dal commento.
작가
Cercherò di mettere tutto nell'interpretazione!!!
작가
Ascolta il paesaggio, ascolta due volte, ascolta tre volte!
작가
Voce dolce ㅠㅜ