Matrimonio combinato con l'amico di mio fratello
24. Viaggio 2


- Il punto di vista di Seulgi -


강슬기
Ehi ragazzi, usate quella stanza laggiù, noi useremo questa stanza.


전정국
Dov'è questo discorso informale, di sicuro?


이태용
Fate silenzio, ragazzi. Dov'è andato Kim Yeo-ju?

Davvero? Non vedevo la protagonista femminile da prima.

Non sarai scappato senza di me perché eri ansioso?


듀뷰뷰
Sì, dicono che non è mai successo.


김여주
Oh, cosa, mi stavate aspettando tutti? ><


듀뷰뷰
Sì, ho sentito dire che questo non è mai successo.

- Il punto di vista di Yeoju -

Sono andato in bagno per un attimo e quando sono tornato, sembrava che tutti mi stessero cercando.

Ma ho visto la sua espressione trasformarsi in putrefazione e decadenza nel momento in cui ho pronunciato quelle parole, quindi credo che terrò la bocca chiusa.


김정우
Ho fame, c'è qualcuno qui che sa cucinare?

Non so proprio cucinare...


이태용
Non so cucinare


강슬기
Sono davvero pessimo in questo


김여주
Anche io

È vero che l'unico rimasto è il senior Jeon Jungkook?


전정국
Cosa, perché tutti mi guardano?


전정국
Non ho mai cucinato prima.

Ehi merda


김여주
Oh, cosa diavolo; perché nessuno sa cucinare;


이태용
Non puoi farlo neanche tu;

Esatto, mi hanno colpito all'osso... accidenti


김정우
Allora, che ne dici di cenare?


전정국
Voglio mangiare ciambelle di riso glutinoso

Perché all'improvviso si sente il rumore di cani che mangiano l'erba?

Tutti cercavano cibo a domicilio sui loro telefoni perché erano preoccupati per la cena, e cos'è questa ciambella di riso glutinoso?


강슬기
All'improvviso sento il suono di una ciambella di riso glutinoso che rotola sullo zucchero.

Non abbiamo altra scelta che


전정국
Mangiamo ramen

Ho fatto bollire il ramen e l'ho mangiato.

Dopo aver cenato in quel modo, volevo andare a letto presto perché ero stanco.

Quindi ora andrò a dormire

Maledetta caldaia. Fa un freddo cane.


김여주
Oh mio Dio, fa così freddo...

C'è solo una coperta a persona...

Ci sono altre persone nel bagno degli uomini...?

Kang Seul-gi sta dormendo in questo momento, quindi non posso toglierle la coperta... (?)


김여주
Ciao! Hai delle coperte extra?


이태용
No. E stai zitto, è rumoroso.

Oddio... Fa così freddo...

In quel momento la porta della nostra stanza si aprì ed entrò Jeon Jungkook.


전정국
Ehi, se fa freddo, allora fa caldo e dovresti dormire. È così rumoroso.

Disse questo e mi lanciò la coperta.

Che cosa..


김여주
Facendo finta di non preoccuparmi... haha

Oh, romanticismo? È davvero così?

Comunque, dovrei scrivere della situazione nell'altra stanza o no?

Sì, sto facendo del mio meglio per aggiungere più romanticismo possibile... 8ㅁ8