Fin dove posso arrivare
Fase 6. Dormire



석진
Mentre osservava la protagonista femminile, si sentì a disagio nel dormire e si mosse, sollevando la coperta. Si avvicinò alla protagonista, la coprì di nuovo e uscì in soggiorno.


석진
"Ragazzi, andiamo a dormire adesso."


윤기
"Fratello, hai davvero intenzione di dormire sul divano?"


석진
Annuii come se fosse naturale, pensando che, dal momento che non potevo lasciare che la protagonista femminile dormisse sul divano, avrei dovuto dormire sul divano.


지민
"Vado. Ciao, Kim Taehyung."


태형
"Ehm..."


지민
"Taehyung, svegliati. Andiamo dentro a dormire."


태형
"Oooh. Taehyung, porterò Jeongguk con me..."


지민
"Riesci a farlo da solo?"


태형
"Ugh... non lo so..."


지민
"Okay... lo farò io. Entra prima e dormi."


태형
"Woong"


지민
"Jungkook, entriamo."


정국
"Ugh...ugh..."


지민
"jungkook..!"


석진
Quando ho guardato, chiedendomi cosa stesse succedendo, Jungkook teneva in braccio Jimin.


지민
"...."


석진
"Jungkook, andiamo a dormire."


정국
"SÌ.."


석진
"Jimin, hai lavorato duro..."


지민
"Hyung, buonanotte..."


석진
"Oh, Jimin, dormi bene anche tu."


남준
"Fratello, entro anch'io."


석진
"Hoseok... posso portarlo con me... Buonanotte."


남준
"Buonanotte, fratello."


석진
Jimin è entrato coprendosi il viso con le sue piccole mani, e Namjoon è entrato tenendo in braccio Hoseok. Mi pulisco un po' e vado a dormire.


석진
"Anch'io dovrei andare a dormire." Il lavoro di oggi è finito.

-Il giorno dopo-


여주
"Mi sento male... È qui che dorme Seokjin oppa?" In quel momento, la porta si aprì ed entrò Yoongi oppa.


윤기
"Sei sveglio?"

"Sì? Sì." Il forte odore di sigaretta mi pungeva il naso. Non avevo altra scelta che tapparmi il naso.


윤기
"Ah... scusa..."


여주
"Va bene..." ho pensato, forse è un uomo gentile.


윤기
"Tutti gli altri bambini stanno dormendo."


여주
"Non hai freddo? Maniche corte e pantaloncini corti in pieno inverno... Anche uscire a fumare... Ho freddo solo a pensarci..."


윤기
"Eri preoccupato? Grazie."


여주
"No, non è vero." Io e Yoongi diventammo improvvisamente intimi. Riuscivamo persino a parlare tranquillamente.


윤기
"Oh, giusto. Prendi questo e vai in soggiorno."


여주
"Perché?"


윤기
"Toglilo prima. Lo saprai una volta che l'avrai tirato fuori."


여주
"Okay... uh..." Perché la coperta? Aprii la porta e uscii. La persona che vidi sul divano non era altri che Seokjin oppa. Stesi la coperta e la coprii.


여주
"Grazie, Seokjin oppa..."


석진
"Va bene."


여주
"Ugh...ugh..."


석진
"Devi stare zitto, gli altri bambini stanno dormendo."


여주
Seokjin oppa mi coprì la bocca con la mano, dicendo che gli altri bambini stavano dormendo. Quando annuii in segno di comprensione, Seokjin oppa ritrasse la mano.