cattivi ragazzi
Non è nel contenuto, ma... è stato il primo bacio dell'eroina.
La protagonista femminile, che aveva guardato la trasmissione ed era tornata a casa...
한여주
Sono tornato..
우진오빠
EHI!!!!!!!
지성오빠
Tu...quello che hai visto in TV...è tutto vero?!
한여주
ehm...
재환오빠
Ah... Se fosse successo, avresti dovuto dire qualcosa!!
한여주
Come dovrei dirlo... Ho anche gli orari dei miei oppas...
우진오빠
Ehi idiota!!!
한여주
Oh, sorpresa...
우진오빠
Ah... perché... perché... come un idiota!!! Hai fatto qualcosa del genere?!!!!!!
한여주
Mi dispiace...
Ma... è qualcosa di cui dovrei pentirmi?
우진오빠
Ah...seguitemi...
È la stessa cosa...quello che abbiamo fatto io e Seun quando abbiamo pensato per la prima volta di uscire insieme...
한여주
Non mi piace...
우진오빠
Lo odi? Lo odi?
한여주
Ah...no...quello è...
성우오빠
Ehi, cosa stai cercando di fare di nuovo?
진영오빠
Ah...no...non posso andare a Yeoju...
우진오빠
Togliti di mezzo
진영오빠
NO..
관린오빠
Ah...perché...perché sei così...fratello...non essere così...
우진오빠
Ho detto Vicky.
성운오빠
Ehi... ehi... dobbiamo fermare quel bastardo...
민현오빠
Ehi~ Woojin? Cosa c'è che non va~
우진오빠
Io... in questo momento... sento di poter fare qualsiasi cosa a Han Yeo-ju? Quindi... levati di mezzo prima che esploda.
지훈오빠
Ehi!! Sei un punk!! Datti una mossa!!
우진오빠
Non funzionerà...
의건오빠
Perché...perché...
Fu Woojin oppa a irrompere rapidamente, ad afferrarmi il polso ed entrare nella stanza.
한여주
Ciaooooo!!!
지훈오빠
EHI!!!!!!!!!!!!!
대휘오빠
Pazzesco...pazzesco!!
bang-
Clic-
Woojin oppa ha addirittura chiuso la porta a chiave...
Questa è la stanza di Woojin... e ci sono solo due persone qui...
한여주
Cosa... cosa... cosa stai cercando di fare!!!
우진오빠
Perché? Cosa pensi che farò?
한여주
Ah...no!! Esatto...
우진오빠
Ti ho portato qui per istruirti.
한여주
Istruzione?
우진오빠
eh.
한여주
Quale istruzione?
우진오빠
Ehm...solo
Di cosa stai parlando?
한여주
No... dannazione... allora esco...
우진오빠
Non c'è modo~
우진오빠
Come ho fatto a rubarlo...
한여주
Ah~ Allora ho ancora più voglia di uscire~
bang-
Di nuovo... di nuovo... di nuovo!!!! Questo maledetto muro!!! Sapevo che l'avresti fatto di nuovo..
Abbassai la testa per la vergogna...
한여주
Cosa... cosa... cosa?!!
우진오빠
Perché? La nostra eroina è imbarazzata?
한여주
Ah...no!! Toglietevi di mezzo!!
Anche se ho provato a staccare il braccio, non ci sono riuscito.
한여주
No!! Perché hai così tanti muscoli?!! Sembri davvero una roccia?!!
우진오빠
Wow~ I miei fan sono più sexy perché hanno i muscoli..
한여주
stai zitto!!!
우진오빠
Oh no... se continua a succedere così...
Era mio fratello che si avvicinava sempre di più a me.
한여주
Ah...ah...perché...perché sei così...perché sei così con me...
우진오빠
Perché sei così? Ti ho detto di istruirmi.
한여주
Allora è per questo che l'istruzione è così strana?!!!
우진오빠
È strano..?
한여주
Certo!! Pezzo di merda!! Ci sono altri fratelli là fuori!!
우진오빠
Wow~ Cosa stai pensando, Yeoju?
한여주
Ah...no!!!!!!!
우진오빠
Credo di sapere cosa sta pensando la protagonista femminile.
한여주
Ah, pezzo di merda!!!!!!
우진오빠
Ehi~ Non dovrei imprecare, vero?
한여주
Questa è la mia sensazione!! Ah, merda...
L'ho fatto... quello...
ㅋㅅ..
한여주
Ugh...ugh!!!!
우진오빠
Sotto..
한여주
Oh, pervertito?!!
우진오빠
Che cosa
한여주
No!! Perché lo fai?
우진오빠
Le persone che si amano non possono fare cose del genere?
한여주
Persone che ami?
우진오빠
uh
한여주
Come puoi essere sicuro che mi piaci?
우진오빠
Anche se adesso non ti piaccio, più tardi ti piacerò.
한여주
Come?
우진오빠
Perché...
우진오빠
Innanzitutto, il tuo cuore sta battendo così forte in questo momento a causa delle mie azioni.
Sì... non riuscivo a impedire al mio cuore di battere così forte senza rendermene conto.
한여주
Ah...no...
우진오빠
In secondo luogo, il tuo comportamento e il tuo sguardo sono cambiati.
Sì... la protagonista femminile... considerava Woojin il suo amante.
우진오빠
E infine, continuerò a farti battere il cuore come faccio adesso, e ti innamorerai di me in modo naturale.
한여주
Ma... potrei non riuscire ad innamorarmi di te, giusto?
우진오빠
Che cosa?
한여주
Oh no..
우진오빠
Provaci e basta?!!
한여주
Perché? È una mia scelta~
한여주
Ma... perché questa è istruzione?
우진오빠
Ah~ Ti sono sempre alle calcagna, quindi ho fatto in modo che una cosa del genere non accada mai più.
한여주
Ma...devi proprio farlo così?
우진오빠
Bene...questa è un po' la mia opinione personale...
한여주
Non è solo un po'!!
우진오빠
Capisco... Comunque!!
한여주
Ok, esco.
Clank-
지훈오빠
Oh mio Dio!!!
한여주
Che cosa?
재환오빠
Ecco... ecco perché...
Sono rimasto senza parole quando ho visto i miei fratelli schiacciati contro il muro, come se mi avessero sentito.
한여주
Per caso... hai sentito tutto?
대휘오빠
(Annuendo)
한여주
Dio mio
우진오빠
Va bene...
한여주
Va bene!!!
한여주
Quando qualcun altro fa skinship... Ah... sono pazzo... sono pazzo!!
진영오빠
S...s...contatto visivo?
성우오빠
Forse... cosa... loro due... oh~ no~
성운오빠
Ehi~ Non c'è modo che un ragazzo che viene chiamato idolo faccia una cosa del genere... Ehi~
한여주
Ahah...io...io non lo so~^^
한여주
Io...io...okay!! Il capo mi ha detto di venire in azienda poco fa^^Quindi ci vado~!!Haha!!
지훈오빠
Ehi!! Han Yeo-ju!!!
Beep beep-
La protagonista femminile se ne va...
지훈오빠
Ehi, cosa hai fatto, Park Woojin?
우진오빠
Ciò che tutti stanno immaginando in questo momento
관린오빠
Davvero... sei pazzo?
우진오빠
NO
진영오빠
Ehi, vieni qui.
우진오빠
Perché...perché...
진영오빠
Oh no...vediamo la fine...ho sopportato molto...
우진오빠
Ah...ah...non avvicinarti!!!
진영오빠
EHI!!!
a quel tempo
Stancante-stancante-
우진오빠
Telefono!! Ho ricevuto una chiamata dal capo!! Telefono!!
진영오빠
Ah...il tempismo...
우진오빠
N..sì..sì, capo
우진오빠
Oh, okay, vengo subito con te.
진영오빠
Perché?
우진오빠
Mi stanno dicendo di andare subito nell'ufficio del presidente?
지성오빠
Cosa sta succedendo...?
민현오빠
Ehm... capo...?
한여주
Anche i tuoi fratelli sono qui..?
의건오빠
Oh... per favore chiamami...
YMC사장
Ci sono tutti?
한여주
SÌ..
정세운
presidente?
YMC사장
Oh, anche Seun è qui
한여주
Ma...cosa è successo...
YMC사장
Ehi, sai che ultimamente tutti gli articoli parlano di te, vero?
한여주
Ah... sì...
YMC사장
E sai che in questo momento stanno arrivando offerte di casting da ogni dove, vero?
한여주
Veramente?
YMC사장
Oh, ma!!
한여주
Oh, sorpresa...
YMC사장
Prima lasciavo perdere, ma ora esci con Se-woon?
한여주
SÌ..
YMC사장
Ah... Non sai che i termini contrattuali della nostra azienda proibiscono gli appuntamenti?
한여주
Scusa..
YMC사장
Mi dispiace!! Finiremo entro questa settimana!!
정세운
Sì?! Ma comunque... Capo...
YMC사장
Ciao ragazzi! Voi due eravate degli idoli prima ancora di essere umani!! E ora siete degli idoli super hot!!
YMC사장
Ma sai quanti danni subirete voi due a causa delle voci sulla loro relazione?
한여주
questo è..
정세운
Lo sappiamo anche noi...
YMC사장
Quindi, entro questa settimana!! Assicurati di organizzarlo!!
YMC사장
E il motivo per cui ho chiamato Wanna One!! Yeoju, non penso che tu possa più vivere con Wanna One
한여주
Eh?! Perché...
YMC사장
Quanto si stanno preparando i giornalisti in questo momento! Cosa faresti se si diffondessero voci su una tua frequentazione con Wanna One?!
성운오빠
Capo...ancora...
YMC사장
Sì, capisco perché volete restare insieme ora che non vi vedete da un po'!! Lo dico perché penso anche a voi... Per favore, andiamo avanti così senza problemi... Okay?
우진오빠
Ah... ma comunque, capo...
YMC사장
Basta!! Non ho più niente da dire, quindi vai ad allenarti subito!!
지훈오빠
ah..
한여주
Ah...cosa faccio adesso...
정세운
Woojin hyung, guardami per un secondo
한여주
Perché..
정세운
No, guardami un secondo
우진오빠
Sì, beh...
Quando Woojin oppa e Sewoon sono andati da qualche parte del genere... ho pensato che fosse solo una conversazione... ed è così che avrebbe dovuto essere
한여주
Non succederà nulla, vero?
지훈오빠
Certo... Andiamo in quel bar e prendiamo un caffè...
한여주
Va bene..
<Solo per oggi!! Anteprima del prossimo episodio>
bang-
정세운
Ah... Lo finiremo oggi?
우진오빠
Ahah... Non posso perdere neanche io...
작가
Immagino che l'autore sia finalmente impazzito!!
작가
Hai messo dentro uno strano dio!! È giusto mettere dentro una cosa del genere?