Cattivo padrone,
21.



민윤기
Ah, cazzo...


박보미
uh...?


박보미
chi sei...?

Fortunatamente, sembra che Yoon-gi non lo sappia ancora.


민윤기
ah...


민윤기
Penso che tu abbia capito male.


박보미
Ah... eh


박보미
Pensavo che stessi chiamando il mio nome...


박보미
Per caso c'è qualcuno ricoverato in ospedale qui?


박보미
È da un po' che si aggira qui intorno...

A quanto pare anche Bomi era infastidita dalla presenza assidua di Yoongi.


민윤기
Ah sì...


박보미
Su con il morale, ahah


박보미
Mio padre è il medico curante qui, quindi...


박보미
Buon viaggio di ritorno a casa.

Click_click_


민윤기
Avrei dovuto dirtelo...


민윤기
Devo essere pazzo.

sonaglio


김여주
venni...?


민윤기
Ecco la coperta.

mento_


김여주
Grazie.. eh


박지민
Perché non lasci andare gentilmente il bambino malato?


민윤기
Non preoccuparti per me.


전정국
Come si fa a non importarsene...!!

Jimin lancia un'occhiataccia a Jungkook


김여주
Smettila...


김여주
Mi fa male la testa...


정연지
Farà di nuovo male...


정호석
Andiamo adesso.


박지민
Okay... è ora di andare...


전정국
Oggi sono qui...!


민윤기
Purché la protagonista femminile sia d'accordo.


민윤기
(Schiocco)

Yoon-gi si volta a guardare Yeoju


김여주
Sto bene, ahah.


박지민
Poi il giorno dopo, io...


민윤기
Domani sarà il mio ultimo giorno di ricovero.


민윤기
Poi vai e torni.


박지민
andiamo ,


정연지
Ciao..!


정호석
Ciao, eh


김여주
Ciao, eh

Swoosh_

Jimin accarezza la testa della protagonista femminile



박지민
Guarisci presto e vediamoci.

sonaglio

Tutti e quattro se ne sono finalmente andati.

E seguì un breve silenzio.


전정국
...


전정국
...Noona...


전정국
Perché ti metto a disagio...?


전정국
Mi piaci, sorella maggiore...


김여주
Non puoi semplicemente ascoltare la mia storia...?


김여주
Proprio questa volta...


전정국
Questa è l'unica ragione...


전정국
Anche io mi sento a disagio...


김여주
Non sai che mi sento ancora più a disagio a farlo, giovane padrone Jungkook?


전정국
...


전정국
Potrei anche non gradirlo, ma


전정국
Anch'io sono turbato...


전정국
E all'improvviso mia sorella maggiore ha detto che...


김여주
In realtà...


김여주
C'è qualcosa che non ho potuto dire a nessuno...


김여주
Per circa un anno...


전정국
Che cos'è...?