cattiva persona,
Ep. 2 Cattiva persona,
안여주
Che cosa?
김태형
Ho l'abitudine di dormire mentre ti abbraccio, quindi accettalo.
안여주
Eh, questa grande casa probabilmente ha diverse stanze, quindi stai dicendo che dobbiamo dormire insieme e persino dormire abbracciati?
김태형
Certo allora
안여주
Io, perché?
김태형
Perché è casa mia_ㅎ
안여주
..lol beh allora non c'è niente che io possa fare lol
김태형
((sdraiato)) Non riesco a dormire se non mi tieni
안여주
Non dormire
김태형
((Abbracciando la protagonista femminile)) Domani devo andare al lavoro, vado a dormire.
안여주
((Cercando di allontanare il braccio di Taehyung che vorrebbe abbracciare)) Anch'io vado a lavorare!
김태형
((Abbracciandosi forte)) Ma
안여주
((Arrenditi)) Il potere è così forte... ugh...
김태형
Dormi bene
안여주
Sì, certo
Il giorno dopo
김태형
Zzzzzzz
안여주
...Ugh...((Rivoltandosi e rigirandosi))
김태형
...Zzz
안여주
((Cercando di allontanare il braccio di Taehyung)) Oh... Fa caldo...
김태형
Zzzzzzz
안여주
((Cercando di toglierlo)) Ah... Fa così caldo...
김태형
...singhiozzo ((abbraccia più forte la protagonista femminile))
안여주
No...sta diventando più caldo!!
김태형
Hmm... ((rigirandosi e rigirandosi))
안여주
하..((귀에다 소리지름))덥다고 이 개새끼야
김태형
((Sorpresa)) Oh... Guarda...
안여주
Fa caldo
김태형
Ti ho detto di accettarlo
안여주
Ah... non riesco proprio a mangiarlo
김태형
Ehi, che ore sono?
08:55 AM
안여주
((guardando l'orologio))..!!!!!!!!!!
김태형
Perché...
안여주
....Lui
Sono rovinato lol
Inizio a lavorare alle 9 haha
Ci vogliono 20 minuti per arrivarci hahaha
Ma sono le 8:55 adesso hahahaha
Che cazzo lol
안여주
..è tardi, cazzo
김태형
Ti riscalderò
안여주
No, ci vogliono 10 minuti in auto.
김태형
Anche a me ci vogliono 10 minuti per arrivare al lavoro
안여주
Dov'è l'azienda?
김태형
Società V.
안여주
?????!
김태형
...Perché
안여주
Quello che è successo?
김태형
..Che ore sono?
08:59 AM
안여주
8:59...?
안여주
!!!!!!!
김태형
..merda hehehehehe
안여주
..cosa dovrei fare..
김태형
stai bene-
안여주
..sei pazzo?
안여주
Mi licenzieranno per il ritardo!!
김태형
Io sono il capo-
안여주
..........?!!!!!!!
김태형
Perché
안여주
Io...ora...
Ho appena dormito con il capo?
Puttana pazza hahahahahahahahaha
김태형
Va bene, ti ho fatto qualcosa di sbagliato.
안여주
........Presidente..
김태형
Va bene, hai svolto il lavoro del presidente ieri?
안여주
...SÌ
김태형
Non devi usare un linguaggio formale, usalo semplicemente al lavoro
안여주
...ehm...
김태형
Dovrei licenziare quel presidente e sostituirlo con te?
안여주
.....Sto bene..
김태형
Lo metto dentro, preparati
안여주
...Uh...Okay...
Devo essere pazzo... Ho prestato il mio corpo al presidente?!
.....Ehi ragazza...finalmente sei impazzita
김태형
Cosa stai facendo? Non sei preparato.
안여주
Ah...mi preparo...
김태형
Ti presterò dei vestiti
안여주
Va bene...
김태형
Ok, questi sono i vestiti della mia sorellina
안여주
Ah...grazie...
김태형
eh,
Kim Tae-hyung esce per far indossare dei vestiti alla protagonista femminile, e la protagonista femminile esce indossando dei vestiti.
안여주
김태형
È carino-ㅎ
안여주
Um....scomodo
김태형
Che cosa
안여주
Dopo che hai detto che eri il capo, mi sono sentito molto a disagio.
김태형
Io lo chiamo semplicemente oppa, ma sul lavoro è il capo.
안여주
Beh, sì
김태형
Ti senti a tuo agio adesso?
안여주
NO
김태형
...che diavolo, prenditela comoda
안여주
Diventerà più facile da solo
김태형
Sì, andiamo a fare un giro
안여주
ehm,
김태형
L'hai guidata?
안여주
uh
안여주
.....
Ho qualcosa da dire...è sbagliato dirlo?
Vivo da solo, ma vorrei vivere con qualcuno...
Non funzionerà, vero?
김태형
..cosa hai da dire?
Sei così veloce a notare le cose
안여주
Ah... vivo da solo a casa. Possiamo vivere insieme?
김태형
Sei il benvenuto
김태형
Stai già trasferendo le tue cose a casa mia?
안여주
...?
김태형
Te l'ho detto ieri
안여주
.......Bene, okay
김태형
Ahah, ok
L'azienda è arrivata
김태형
Va bene..
안여주
Zzzzz
김태형
Ahah, così carino ahah
김태형
((osservativamente))
안여주
Zzzz........((sveglio))((occhi socchiusi))
김태형
((fissando))((ridacchiando))
Che...
안여주
La mia faccia sta per scoppiare
김태형
Ahah, non ha funzionato
김태형
Devo alzarmi e andare al lavoro.
안여주
Oh, andiamo
Yeoju ha assunto la carica di Yeoju e Taehyung quella di CEO.
여우진\비서
Sei qui? lol
김태형
Se non svolgi il tuo lavoro correttamente e non porti a termine il lavoro, ti cambierò la segretaria.
여우진\비서
Ok, ho capito, hehe
김태형
Ti sto dicendo di non farlo lol
여우진\비서
Sfacciataggine... questo è troppo...
gocciolante
Clank
안여주
presidente..?
김태형
Perché
안여주
Il presidente sta cercando il presidente.
김태형
Il presidente dovrebbe venire, perché dovrei andare io?
Come diavolo potrei saperlo?
안여주
Dovrei chiedere al presidente di venire nel suo ufficio?
김태형
uh
안여주
Sì..
Clank
회장
Ehi!! Il capo!! È più in alto di me!! Mi sta dando un sacco di lavoro!!!
안여주
..Per favore, venite nell'ufficio del presidente.
Crepa-
회장
Ti ho detto di portarlo in qualche modo
안여주
..ha..lol
회장
Sospiro? lol
안여주
Il capo è in alto, bisogna ascoltarlo.
회장
È una follia? ((Alza la mano per colpire la protagonista femminile))
안여주
((abbagliamento))
Tup
김태형
È accettabile che un presidente faccia questo ai suoi dipendenti?
회장
Ahah, il capo mi dà solo lavoro
김태형
Dato che è un'azienda, devo lavorare e, in ogni caso, daranno il lavoro a Yeoju, giusto?
김태형
Non hai proprio voglia di lavorare? Puoi anche lasciar perdere.
회장
..taglia..taglia!!
김태형
Va bene
김태형
Segretario, lo interrompa
여우진\비서
Sì haha
김태형
Oh, taglia fuori anche la signorina Yeo Woo-jin, signorina Yeoju
안여주
SÌ?
김태형
Segretario, lo cambierò in Yeoju e li taglierò entrambi