È diventato una comparsa nell'iceberg

01

*** Prima di iniziare, ho qualcosa da dirvi.

La protagonista femminile, Yeorin, e il protagonista maschile sono entrambi al secondo anno di liceo.

Nella storia, Joo Yeo-rin interpreta la protagonista femminile, mentre uno dei protagonisti maschili interpreta il protagonista maschile.

Il luogo in cui è entrata l'eroina è la seconda stagione del libro "Bingyi-geul" che l'eroina ha letto.

Ciò significa che la protagonista femminile legge solo la prima stagione e non legge la seconda.

Stai dicendo che non sai cosa c'è nella seconda stagione? Quindi penserai che la protagonista femminile sia nella prima stagione.

Per riassumere

L'eroina è nella seconda stagione e potresti scambiarla per la prima.

La stagione 1 non è collegata alla stagione 2.

Se la protagonista femminile fosse stata Yerin nella prima stagione

Nella seconda stagione, la protagonista femminile non è Yeorin, bensì Yeoju.

Yeoju ha avuto un ruolo extra nella prima stagione.

Quindi la protagonista femminile penserà di essere una comparsa nella prima stagione.

Capisci?

Allora cominciamo!

Rullo di tamburi-

La protagonista femminile era persa nei suoi pensieri. Entrò in classe seguendo le istruzioni dell'insegnante.

?

Wow, così carino

?

Sei uno studente trasferito?

Toc toc-

?

Ok, tutti quanti, fate attenzione

L'insegnante colpì il banco con il palmo della mano e ci disse di alzare una mano, chiudere il pugno e guardare avanti.

Tutti i bambini guardavano avanti e, poiché accanto all'insegnante c'era un bambino che non conoscevano, fissarono tutti Yeoju invece dell'insegnante.

?

Questo è uno studente trasferito

?

A partire da oggi, seguiremo le lezioni insieme.

?

Yeoju, per favore presentati

Le mani di Yeoju tremavano leggermente, forse perché era nervosa all'idea di presentarsi a scuola per la prima volta.

신여주 image

신여주

Ciao! Mi chiamo Shin Yeoju.

신여주 image

신여주

Diventiamo tutti amici

La protagonista femminile si è presentata con un bel sorriso.

Nessuno rispose e si limitarono a fissare con sguardo assente la protagonista femminile.

Yeoju si sentì in imbarazzo per il fatto che i compagni non rispondessero, quindi abbassò la testa. Poi, alle parole dell'insegnante, la rialzò.

?

La protagonista femminile...

?

Vedete quel bambino sdraiato e addormentato laggiù?

신여주 image

신여주

Oh, sì, capisco

?

Puoi sederti accanto a quel ragazzo.

신여주 image

신여주

Grazie

La protagonista espresse la sua gratitudine e si sedette nel posto indicato dall'insegnante.

Ho posato la borsa e ho ascoltato l'annuncio dell'insegnante durante l'assemblea mattutina.

Din dong dan dong din dong dan dong-

E poi ho colpito la carta

Il bambino accanto a Yeoju stava dormendo.

Ma i bambini seduti davanti e dietro l'eroina si alzarono e le si avvicinarono.

김남준 image

김남준

Min Yoongi, svegliati

정호석 image

정호석

Dormi sempre?

박지민 image

박지민

È strano, dormo sempre così

민윤기 image

민윤기

Hmm...

L'eroina li guardò e controllò la sua borsa per vedere se aveva con sé le medicine che prendeva regolarmente in ospedale. Quando non ne vide nessuna, pensò: "Credo di essere davvero arrivata in un altro mondo".

Mentre controllavo le tasche interne della mia borsa, mi è rimasto qualcosa in mano.

Sembrava una boccetta di medicina e, quando la tirai fuori, vidi che era scritta con la calligrafia di Yeoju.

Diceva "Superare il trauma"

Mentre mi guardavo intorno chiedendomi cosa fosse, qualcuno diede un colpetto laterale sulla spalla della protagonista femminile.

L'eroina mise la bottiglia di medicina nella sua borsa e girò la testa per vedere chi fosse.

주여린 image

주여린

Hai detto che ti chiamavi Yeoju, giusto?

주여린 image

주여린

Wow, che carino! Sono Joo Yeo-rin, che prima ti ha parlato dell'ufficio dell'insegnante.

신여주 image

신여주

Joo... Yeorin?

Pensò l'eroina sentendo il suo nome.

Ho già sentito questo nome da qualche parte...

Joo..Yeorin..

Yeorin allungò la mano, ma quando l'eroina, persa nei suoi pensieri, non la prese, si grattò la nuca, imbarazzata.

La protagonista femminile stava riflettendo intensamente su chi fosse Joo Yeo-rin, ma il ragazzo accanto a Yeo-rin le parlò e lei venne distolta dai suoi pensieri.

김석진 image

김석진

Yeorin ti ha teso la mano, ma tu non l'hai afferrata. È perché non volevi farlo?

신여주 image

신여주

Uh...huh?

김태형 image

김태형

Yerin si è appena avvicinato per stringerti la mano.

신여주 image

신여주

ah...

L'eroina pensò di non averlo visto perché era immersa nei suoi pensieri, così aprì la bocca e sorrise graziosamente mentre parlava.

신여주 image

신여주

Scusa, mi sei mancato per un attimo perché ci stavo pensando.

신여주 image

신여주

Ok, ecco la tua mano

La protagonista femminile tese la mano e la giovane donna tese di nuovo la mano, prendendo quella della protagonista femminile e stringendola.

주여린 image

주여린

Va bene, diventiamo amici!

신여주 image

신여주

Ehm... va bene?

주여린 image

주여린

Certo~ Quando ci siamo presentati prima, abbiamo detto che avremmo dovuto essere tutti amici!

신여주 image

신여주

Ah... pensavo non ti piacessi perché nessuno mi ha risposto prima.

신여주 image

신여주

Che fortuna haha

주여린 image

주여린

È perché sei carina~

주여린 image

주여린

Bene, ragazzi?

김석진 image

김석진

....

정호석 image

정호석

...Eh? Uh...uh...

김태형 image

김태형

...

주여린 image

주여린

Ah...haha...perché i ragazzi oggi si comportano così...? Di solito non sono così...

주여린 image

주여린

Ehi, vuoi mangiare con noi oggi?

주여린 image

주여린

Andiamo insieme alla mensa!

신여주 image

신여주

...va bene?

신여주 image

신여주

I bambini sembrano a disagio...

주여린 image

주여린

Ehi... ragazzi! Anche voi siete d'accordo, vero? Eh?

김남준 image

김남준

..eh

박지민 image

박지민

Se Yeorin vuole farlo, allora così sia.

전정국 image

전정국

Sì, beh...

신여주 image

신여주

Grazie

Le sette persone fissarono con sguardo assente la protagonista femminile che disse grazie.

Quando il telefono squillò durante la ricreazione, Yeoju andò al parco giochi e rispose al telefono.

신여주 image

신여주

Ciao?

여주엄마

"Ehi signora"

신여주 image

신여주

Mamma, perché~

여주엄마

"Il pranzo è più tardi, giusto? Assicurati di prendere le medicine dopo pranzo."

신여주 image

신여주

Eh? Quale medicina?

여주엄마

"Cosa gli è preso? Ha perso la memoria? Mi ha detto di prendere dei farmaci per il trauma."

신여주 image

신여주

Ah... Mamma, che tipo di trauma ho avuto..?

여주엄마

"Non lo so! Non te lo direi nemmeno se me lo chiedessi, stronza!"

신여주 image

신여주

Ugh... Mi dispiace! Ora riattacco..!

La donna riattaccò il telefono perché le facevano male le orecchie a causa delle urla della madre.

"Che tipo di trauma ho..."

Yeoju decise di andare in ospedale più tardi perché pensava che si sarebbe trovata in grossi guai se non l'avesse scoperto presto.

Era ora di pranzo, così Yeoju andò alla mensa tenendo per mano Yeorin.

주여린 image

주여린

"Andiamo a mangiare!"

A causa della ragazza che ha detto ciò, sono finito alla mensa con la ragazza e altre 7 persone.

Quando entrammo nella mensa, tutta la scuola ci guardò.

?

Wow, sono venute 7 persone

?

Anche Yerin è carina oggi

?

Ma chi è quello..?

?

Ho sentito che oggi è arrivato uno studente trasferito. Credo sia lui.

?

Ma cosa... perché esce con loro?

Mentre tutti sussurravano guardando la protagonista femminile, la mano che teneva la mano di Yeorin cominciò a tremare.

Prima andava bene che alcune persone sussurrassero nel corridoio, ma perché è successo questo?

Le mie mani tremavano e il mio cuore batteva forte.

신여주 image

신여주

Sospiro...

Yeoju aveva avuto problemi di cuore quando era stata malata in precedenza e la sensazione era simile a quella di allora, così lasciò andare la mano di Yeorin e crollò a terra.

주여린 image

주여린

Ehi...ehi signora!

주여린 image

주여린

stai bene?!

Mi sono ricordato che Yeoju aveva avuto un trauma.

Essere notati da così tante persone è traumatico.

Per alcune persone va bene, ma credo che sia troppo per catturare l'attenzione di così tante persone, più di 50.

?

Perché è così?

?

Cosa... Dove ti fa male?

?

Perché lo fai...?

신여주 image

신여주

Sigh... Heuheu...

Tutto il corpo dell'eroina tremava mentre sperimentava il trauma per la prima volta.

È molto grave

Come ho vissuto tutto questo tempo..?

주여린 image

주여린

Eroina! Torna in te!

주여린 image

주여린

Va bene?

신여주 image

신여주

Ugh... Yeorin... Io... non credo di poter mangiare... Non ho intenzione di...

Mi sforzai di aprire la bocca tremante per parlare e lasciai velocemente la mensa.

주여린 image

주여린

Cosa... Dove soffre l'eroina..?

박지민 image

박지민

...

김남준 image

김남준

Andrà tutto bene. Lo saprai più tardi quando andrai a lezione.

김남준 image

김남준

Andiamo a prendere qualcosa da mangiare

주여린 image

주여린

Sì... va bene...

김석진 image

김석진

....

김석진 image

김석진

Ehi, ho sentito che oggi il cibo non era buono. Andate a mangiare da soli.

주여린 image

주여린

Eh? Seokjin!..

주여린 image

주여린

Perché è di nuovo così...

민윤기 image

민윤기

Non preoccuparti, mangia e basta.

민윤기 image

민윤기

affamato

주여린 image

주여린

Va bene... allora...

신여주 image

신여주

ah...

La protagonista femminile prese la medicina dall'aula, andò al purificatore d'acqua in mezzo al corridoio, lo riempì d'acqua e la inghiottì insieme alla medicina.

Yeoju sospirò, sentendosi un po' meglio dopo aver preso la medicina.

?

Ti senti meglio adesso?

신여주 image

신여주

..?

La protagonista femminile si voltò sentendo una voce familiare.

김석진 image

김석진

Sei sicuro che vada bene?

Quella persona era Seokjin

Seokjin era preoccupato per Yeoju, così lasciò la mensa e andò a cercarla.

신여주 image

신여주

Ah.. sì, va bene

김석진 image

김석진

Che tipo di medicina è questa?

신여주 image

신여주

Eh..? Ah.. Non è niente..!

Seokjin strappò la medicina dalla mano di Yeoju e controllò di cosa si trattava.

김석진 image

김석진

Mi sento come se stessi prendendo una medicina qualsiasi

김석진 image

김석진

ehm...

Seokjin si fermò un attimo quando vide le parole "superare il trauma" scritte sulla medicina.

Poi diede all'eroina una medicina e disse:

김석진 image

김석진

Scusa..

신여주 image

신여주

...stai bene

김석진 image

김석진

....

김석진 image

김석진

Quel... negozio... dove vuoi andare?

신여주 image

신여주

eh..?

Seokjin si sentì dispiaciuto e chiese a Yeoju di andare al negozio.

La protagonista femminile annuì in silenzio e si diresse al negozio con Seokjin.

La personalità di Seokjin non era poi così male~

Non è una fortuna?

Lasciatemi organizzare ancora una volta.

· La protagonista femminile ha un trauma che le fa tremare il corpo e battere forte il cuore quando riceve l'attenzione di un adulto.

· Immagino che sia successo qualcosa a scuola? (Te lo farò sapere più tardi.)

· La classe di Yeoju è piccola, composta da 23 studenti.

· Sette persone si prendono cura di Yeorin e lo amano, quindi sono diffidenti nei confronti di Yeoju.

· Non è che 7 persone abbiano una cattiva personalità.

importanza***

* Come ho detto nell'episodio precedente, non pensate che Yerin sia buona perché è gentile.

** La protagonista femminile non conosce il contenuto della seconda stagione di Bing-ui-geul

**** Quindi non so se la storia è cambiata!

*** Non sa di essere l'eroina!

Sonting

--