"Perché è un destino dato da Dio" _Nam Joo Mi-jung
EPISODE ⁸ : È strano, tutto



하여주
"Perché?"


박지민
"eh?"


하여주
"Perché all'improvviso ti scusi?"


하여주
"Mi hai odiato per aver fatto ciò."


하여주
"Hai imprecato, picchiato e ti sei arrabbiato."


하여주
"Poi"

Alla fine

Alla fine mi hai ucciso


하여주
"......"


박지민
"Lo so che è ridicolo."


박지민
"So che ti arrabbierai."


박지민
"All'inizio, il ragazzo che era sempre accanto a me è scomparso."


박지민
"Mi sentivo semplicemente vuoto."


박지민
"Ti vedo con quel tizio invece che con me."



박지민
"Non mi sento bene"


하여주
"In una parola"


하여주
"Questo è ciò che si chiama ossessione."


박지민
"Non è quello,"


박지민
"Non so nemmeno io cosa sia."


박지민
"Appena,"


박지민
"Volevo solo scusarmi con te."


박지민
"Questo è tutto"


하여주
"......"


하여주
"Sì, beh, una mela è una mela."


하여주
"Ma io ti odio."


하여주
"Ho fatto qualcosa di sbagliato, ma"


하여주
"Anch'io voglio provare a essere egoista."


하여주
"Oh, e"


하여주
"Oggi torniamo a casa dopo la scuola. Ho qualcosa per te."



하여주
"Sotto..."

All'improvviso cominciò a parlare così...


하여주
"Sto ricominciando a piangere..."




하여주
"Ahhh, così fastidioso..."


하여주
"La lezione deve essere iniziata..."


전희진
"Ti conosco bene"


김태형
"Ehi, cosa fai invece di venire a lezione?"


김태형
"Ti ho cercato per molto tempo."


전희진
"Vado sull'altalena da solo!"


하여주
"Come state qui, ragazzi?"


하여주
"Saltate la lezione entrambi?!"


전희진
"Siamo voi?"


김태형
"Siamo usciti con il permesso."


전희진
"Hai detto di aver lasciato i tuoi oggetti di valore durante il pranzo."


전희진
"Eri così impegnato a cercarlo che non hai nemmeno sentito suonare il campanello."


김태형
"Quindi abbiamo risolto il caso venendo a cercarti."


김태형
"Allora, cosa ha detto quel pazzo che ti ha fatto sembrare così?"


전희진
"Aggiungendo al dolore della morte"


하여주
"......"


하여주
"Dopo"


하여주
"Non adesso"


하여주
"Kim Taehyung, Jeon Heejin, anche voi siete strani -"


김태형
"Che cosa?"


전희진
"L'ho visto oggi?"


하여주
"Se non vieni subito, ti lascerò indietro -"


전희진
"Jju-"


김태형
"Oh, andiamo insieme!"


Anche tu,

Perché sono persone di cui non mi ricordo.


김태형
"Anche tu oggi vai a casa di Suor Jju?"


전희진
"Oh, la casa di Jju è bella."


하여주
"Oh, ho un impegno precedente."


김태형
"Cosa? Tu, Asain, hai un impegno prefissato?"


박지민
"La nostra eroina è popolare."


하여주
"Dobbiamo andarcene? È un disastro."


박지민
"Lo sai che sei diventato molto schizzinoso?"


하여주
"Non spetta a te dirlo."


전희진
"Non ci credo, loro due..."


김태형
"Questo pazzo!!"


김태형
"Cosa hai fatto a Sorella Jju!!"


김태형
"Sorella, svegliati. Quel tizio sarà anche bello, ma è pazzo."


전희진
"Parli come se fossi una promessa, cosa stai cercando di fare con me?!"


하여주
"Ho preso l'appuntamento per primo."


하여주
"Perché ho ancora qualcosa di cui parlare."


박지민
"Cos'è Jjuga?"


박지민
"È un soprannome?"


하여주
"Non lo sai"


김태형
"Tu, tu, perché ridi così disgustosamente di tua sorella maggiore?"


김태형
"All'altezza del suo nome folle"


하여주
"Oh, andiamo tutti insieme."


박지민
"Non era un appuntamento?"


하여주
"Non riesco ad abituarmi a essere single, quindi vattene da qui."


전희진
"Allora non sei sola con quel tizio, vero?"


하여주
"Sì, visto che siete così preoccupati, andiamo insieme."


김태형
"Oh mio Dio, Jju noona, vuoi giocare con Taetae fino a cena?"



하여주
"......"


김태형
"Scusa..."