"Vì đó là định mệnh do Chúa ban cho" - Nam Joo Mi-jung
EPISODE ⁸ : Thật kỳ lạ, tất cả



하여주
"Tại sao?"


박지민
"Ờ?"


하여주
"Sao tự nhiên bạn lại xin lỗi vậy?"


하여주
"Bạn đã ghét tôi vì điều đó."


하여주
"Anh chửi thề, đánh tôi và nổi giận."


하여주
"Và sau đó"

Cuối cùng

Cuối cùng, chính bạn đã giết tôi.


하여주
"..."


박지민
"Tôi biết điều đó thật nực cười."


박지민
"Tôi biết bạn sẽ tức giận."


박지민
"Ban đầu, cậu bé luôn ở bên cạnh tôi bỗng biến mất."


박지민
"Tôi chỉ cảm thấy trống rỗng."


박지민
"Tôi thấy bạn đi cùng anh chàng đó thay vì tôi."



박지민
Tôi cảm thấy không khỏe.


하여주
"Nói tóm lại"


하여주
"Đó mới gọi là sự ám ảnh."


박지민
"Không phải vậy,"


박지민
"Tôi cũng không biết đây là cái gì."


박지민
"chỉ,"


박지민
"Tôi chỉ muốn xin lỗi bạn."


박지민
"Vậy thôi."


하여주
"..."


하여주
"Ừ thì, quả táo nào cũng như nhau cả."


하여주
"Nhưng tôi ghét anh."


하여주
"Tôi đã làm điều sai trái, nhưng..."


하여주
"Tôi cũng muốn thử sống ích kỷ."


하여주
"Ồ, và..."


하여주
"Hôm nay sau giờ học, mình về nhà nhé. Mẹ có quà cho con."



하여주
"dưới..."

Đột nhiên, anh ta bắt đầu nói chuyện như vậy...


하여주
"Tôi lại bắt đầu khóc rồi..."




하여주
"Ôi, thật khó chịu..."


하여주
"Giờ học chắc đã bắt đầu rồi..."


전희진
Tôi hiểu rõ bạn.


김태형
"Này, cậu đang làm gì thay vì đến lớp vậy?"


김태형
"Tôi đã tìm bạn rất lâu rồi."


전희진
"Tôi chơi xích đu một mình!"


하여주
"Sao các bạn lại ở đây?"


하여주
"Cả hai em đều trốn học à?!"


전희진
"Chúng tôi có phải là bạn không?"


김태형
"Chúng tôi ra ngoài với sự cho phép."


전희진
"Bạn nói rằng bạn để quên đồ quý giá của mình trong giờ ăn trưa."


전희진
"Bạn mải mê tìm kiếm đến nỗi không nghe thấy tiếng chuông reo."


김태형
"Vậy là chúng tôi đã giải quyết vụ án bằng cách đến tìm anh."


김태형
"Vậy, gã điên đó đã nói gì khiến cậu trông như thế này?"


전희진
"Làm tăng thêm nỗi đau của cái chết"


하여주
"..."


하여주
"sau đó"


하여주
"Không phải bây giờ"


하여주
"Kim Taehyung, Jeon Heejin, hai người cũng kỳ lạ lắm -"


김태형
"Gì?"


전희진
"Tôi đã thấy nó hôm nay à?"


하여주
"Nếu anh không đến nhanh, tôi sẽ bỏ anh lại phía sau -"


전희진
"Jju-"


김태형
"Ồ, chúng ta cùng đi nhé!"


Bạn cũng vậy,

Vì họ là những người tôi không nhớ.


김태형
"Hôm nay em cũng đến nhà chị Jju à?"


전희진
"Ồ, nhà của Jju đẹp quá."


하여주
"Ồ, tôi có hẹn trước rồi."


김태형
"Cái gì? Cô, người châu Á, đã có hôn ước từ trước rồi sao?"


박지민
"Nữ nhân vật chính của chúng ta rất nổi tiếng."


하여주
"Chúng ta có nên rời đi không? Mọi thứ rối tung cả lên."


박지민
"Bạn có biết là bạn đã trở nên rất kén chọn không?"


하여주
"Đó không phải là việc bạn nên nói."


전희진
"Không đời nào, cả hai người họ..."


김태형
"Tên điên này!!"


김태형
"Ngươi đã làm gì chị Jju vậy!!"


김태형
"Chị ơi, tỉnh dậy đi. Gã đó có thể đẹp trai, nhưng hắn điên rồi."


전희진
"Anh nói cứ như thể đang hứa vậy, anh định lừa tôi bằng cái gì thế!!"


하여주
"Tôi là người đặt lịch hẹn trước."


하여주
"Vì tôi vẫn còn chuyện muốn kể."


박지민
"Jjuga là gì?"


박지민
"Đó có phải là biệt danh không?"


하여주
"Bạn không biết"


김태형
"Này, này, sao cậu lại cười nhạo chị gái mình một cách ghê tởm như vậy?"


김태형
"Đúng như cái tên điên rồ của mình"


하여주
"Ồ, vậy chúng ta cùng đi nhé."


박지민
"Đó không phải là một buổi hẹn hò sao?"


하여주
"Tôi không thể quen với việc độc thân, nên hãy biến khỏi đây đi."


전희진
"Vậy là bạn không ở một mình với người đó, phải không?"


하여주
"Ừ, vì các cậu lo lắng quá, vậy chúng ta cùng đi nhé."


김태형
"Ôi trời, chị Jju ơi, chị có thể chơi với Taetae đến tối được không ạ?"



하여주
"..."


김태형
"Xin lỗi..."