punk con gli occhiali
Secondo incontro


Sicuramente... no, signora?

Gli occhi di Kim Taehyung non potevano essere così ansiosi ieri.


정수정
Ciao Kim Yeo-ju. E se dicessi che stai andando in bagno e poi te ne andassi?


김여주
Scusa... Ecco perché ti ho mandato un messaggio...


정수정
L'hai trovato mentre lo cercavi. Wow, davvero...


김여주
Ehi, non è questo il problema, ho appena incrociato lo sguardo di Kim Taehyung ieri.


정수정
Wow, sei pazzo???


정수정
L'hai notato? L'hai detto?


김여주
Non lo so perché ci siamo solo guardati negli occhi. È perché non so se questo sia il problema adesso.


정수정
Anche se lo sapesse, glielo direbbe? Gli insegnanti crederebbero a quello che ha detto quel teppista?


김여주
Oh, ma comunque... mi hanno beccato comunque...


정수정
Ehi, va bene, va bene. Allora stiamo lontani per un po'.


김여주
Dovrebbe essere così...?

Passò un mese, ma durante quel periodo Kim Taehyung non venne mai a trovarmi né fece niente del genere, e anche se mi capitava di incontrarlo nei corridoi, in mensa o in qualsiasi altro posto della scuola, non succedeva nulla.


김여주
Dovremmo andare oggi?


정수정
Hai detto che era la prima volta che la vedevi. Pensi che sarebbe arrivata fin qui per battere Kim Yeo-ju, che è qui da due anni? Non ci si avvicina nemmeno!!


김여주
È vero, ma...


정수정
Non è successo niente nel mese in cui non sei andato al club, quindi va bene, andiamo!!

La mia ansia fu presto confermata.


정수정
Ehi, devo andare in bagno!


김여주
Oh, me ne vado.

Come al solito, mi godevo la musica ad alto volume e osservavo la gente.



김태형
È passato un po' di tempo, sono il miglior studente della scuola.


김여주
!!!