I migliori Oppas di sempre
#23 I migliori amici di sempre - Gelosia [2/2]
한여주
'Ah... Davvero, professore...'
반 아이들
( Saluti )
반 아이들
"Ehi, ma stanno benissimo insieme!! / Una bella coppia, ragazzo e ragazza, haha / Wow!! "
배주현
(salto)
배주현
"Maestra, Yeoju e Hwang Minhyun non stanno insieme?"
배주현
"Andiamo subito a lezione. Non rovinare l'atmosfera della classe."
수학선생님(옹성우)
"Hmm, immagino che Joohyun sia interessato a Minhyun?
수학선생님(옹성우)
Siete gelosi della protagonista femminile?
반 아이들
"Oh mio Dio!! / Che atmosfera è questa~ / Pioggia(?)"
배주현
"No, non mi interessa Hwang Min-hyun?"
배주현
"Lo dico solo perché la protagonista femminile sembra essere stata trattata in modo davvero ingiusto."
(Combattimento tra panini e chignon)
수학선생님(옹성우)
"Ok, allora iniziamo la lezione..?"
반 아이들
" SÌ... "
(Durante la lezione)
한여주
'Ah... Davvero, per colpa tua, insegnante, non riesco nemmeno più a guardarti bene in faccia.'
황민현
"Quel... quel posto..."
한여주
"Uh...uh...! Sì..."
황민현
"Mi dispiace di aver causato qualche malinteso..."
한여주
"Oh...no!! Ti ho parlato senza motivo..."
한여주
"Credo che d'ora in poi dovrò stare attento a come mi comporto di fronte al mio insegnante di matematica."
황민현
"Sì, anch'io"
수학선생님(옹성우)
"Okay, la lezione è finita. Ci vediamo la prossima volta."
반 아이들
"Oh!!"
배주현
"Yeoju-"
한여주
"Vado a dormire!"
한여주
"Wow, ma eri davvero bravo in matematica."
한여주
"Grazie per avermelo spiegato hehe"
배주현
"Cosa intendi dire?"
한여주
"Ahaha, grazie comunque"
배주현
"Oh! Lo sapevi? Hanno aperto di recente una nuova sala karaoke!!"
한여주
" ? Vuoi andare? "
배주현
"Sì, devo andare!"
한여주
"Ah... oggi sono di turno..."
배주현
"No, il compito di oggi è...
배주현
Hwang Min-hyun...?"
한여주
"Immagino che io e Hwang Minhyun saremo di turno oggi..."
배주현
"Continui a farti coinvolgere da Hwang Min-hyun."
배주현
"Cos'è, il destino?"
한여주
"No...è una coincidenza..."
배주현
"Okay, okay-. Allora devo aspettarti quando hai finito?"
한여주
"No, vado prima io. Potrebbe volerci un po'."
배주현
"Okay, ho capito."
[Dopo la scuola]
한여주
'Uff... devo pulire...'
Rullo di tamburi-
황민현
" ? "
황민현
"Oh, è anche il tuo turno di servizio?"
한여주
"ehm...
한여주
Alziamoci presto e andiamo a casa."
황민현
" Va bene "
[Pulizia rapida]
한여주
"Uff... ho finito!"
한여주
( Orgoglioso )
황민현
"Ora... andiamo a casa?"
한여주
"Oh, allora"
(Uscire insieme)
박지민
(Da lontano) "Ehi, eroina!!"
민윤기
"Ehi signora, sono qui."
한여주
"Eh? Fratelli!"
박지민
"Ehi signora!...chi è l'uomo accanto a lei..?"
민윤기
"Ehi, chi sei?"
민윤기
"Chi è quella persona in piedi accanto alla protagonista femminile?"
황민현
" ....?? "
황민현
" SÌ..? "
박지민
"Sei uno stalker della protagonista femminile?"
민윤기
"O il fidanzato della protagonista femminile?"
박지민
"Perché non ti sbrighi e non ti allontani dal fianco dell'eroina?"
황민현
(imbarazzato)
한여주
"Ehm... no... ragazzi! Questo tizio è solo..."
한여주
"È solo il mio migliore amico..
한여주
"Non sono il tuo ragazzo, né uno stalker..."
민윤기
"ah"
박지민
"ahah"
황민현
"ah ah ah..."
민윤기
(inchino) "Mi dispiace."
박지민
"Mi dispiace davvero..."
황민현
"Ah...no, pensavo che avessi frainteso"
한여주
"Okay ragazzi! Andiamo subito!"
민윤기
"Ehi, andiamo subito. Seokjin-hyung ha preparato gli spaghetti."
한여주
"Wow, sembra delizioso!!"
박지민
"Mi fermerò al supermercato lungo la strada..."
+ Dietro la storia
김석진
"Mangiamo spaghetti-!!"
(Che bontà!)
박지민
"Oggi ho visto un tizio sfortunato mentre andavo a prendere Yeoju."
김석진
(Bene) "Chi è?"
민윤기
"Che tipo di uomo è..."
bang-
전정국
"Chi sei? Che tipo di ragazzo sei?"
민윤기
"Perché stai provocando tanta rabbia?"
박지민
"Comunque... non continuerà a inseguirmi?"
민윤기
"Sono stato sfortunato per il modo in cui mi sono rivolto a lui in faccia."
한여주
"No, ragazzi... è solo il mio compagno, un ragazzo della mia stessa classe... davvero..."
정호석
"Ugh... la protagonista femminile ha chiamato quel tizio sfortunato 'ragazzo',,,, "
정호석
"La protagonista femminile sembra pensare di essere un uomo..."
김남준
"?! Non va bene"
김태형
"Che aspetto ha quel tizio?"
김석진
"Quanto sei alta?"
한여주
"No...fratelli..."
-[Gelosia]Fin.-