Những Oppa tuyệt vời nhất từ trước đến nay
#23 Oppa tuyệt nhất mọi thời đại - Ghen tị [2/2]


한여주
'Ha... Thật sao, thầy ơi...'

반 아이들
(Chúc mừng!)

반 아이들
"Này, họ trông thật đẹp đôi!! / Một cặp đôi nam nữ đẹp trai/ Tuyệt vời!!"


배주현
(nhảy)


배주현
"Thưa thầy, Yeoju và Hwang Minhyun không phải đang hẹn hò sao?"


배주현
"Chúng ta nhanh chóng vào lớp thôi. Đừng làm hỏng không khí lớp học."


수학선생님(옹성우)
"Ừm, chắc Joohyun có vẻ thích Minhyun nhỉ?"


수학선생님(옹성우)
Bạn có ghen tị với nữ nhân vật chính không?

반 아이들
"Ôi trời ơi!! / Không khí gì thế này~ / Mưa(?)"


배주현
"Không, tôi không có hứng thú với Hwang Min-hyun?"


배주현
"Tôi chỉ nói điều này vì nhân vật nữ chính dường như đã bị đối xử quá bất công."

(Cuộc chiến bánh mì kẹp)


수학선생님(옹성우)
"Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu giờ học nhé...?"

반 아이들
" Đúng... "

(Trong giờ học)

한여주
'Ha... Thật vậy, vì cô giáo mà em không thể nhìn mặt cô cho tử tế nữa...'


황민현
"Cái... cái nơi đó..."

한여주
"Ừ... ừ...! Vâng..."


황민현
"Tôi xin lỗi vì đã gây ra bất kỳ sự hiểu lầm nào..."

한여주
"Ôi không!! Tôi nói chuyện với bạn mà không có lý do gì cả..."

한여주
"Chắc là từ giờ mình phải cẩn thận hơn khi cư xử trước mặt giáo viên toán rồi."


황민현
"Ừ, mình cũng vậy."



수학선생님(옹성우)
"Được rồi, tiết học kết thúc. Hẹn gặp lại lần sau."

반 아이들
"Ồ!!"


배주현
"Yeoju-"

한여주
"Tôi đi ngủ đây!"

한여주
"Tuyệt vời, nhưng bạn học toán giỏi thật đấy."

한여주
"Cảm ơn bạn đã giải thích cho mình nhé, hehe"


배주현
"Ý bạn là sao?"

한여주
"Haha, dù sao cũng cảm ơn bạn."


배주현
"Ồ! Bạn có biết không? Mới đây có một phòng karaoke mới mở đấy!!"

한여주
"Bạn có muốn đi không?"


배주현
"Ừ, mình phải đi rồi!"

한여주
"À... Hôm nay tôi trực ca..."


배주현
"Không, nhiệm vụ hôm nay là..."


배주현
Hwang Min-hyun...?"

한여주
"Tôi đoán hôm nay Hwang Minhyun và tôi phải trực ca..."


배주현
"Cậu cứ liên quan đến Hwang Min-hyun mãi thôi."


배주현
"Đây là định mệnh sao?"

한여주
"Không...đó chỉ là sự trùng hợp thôi..."


배주현
"Được rồi, được rồi... Vậy tôi nên đợi bạn sau khi bạn làm xong nhé?"

한여주
"Không, tôi sẽ đi trước. Có thể sẽ mất một lúc."


배주현
"Được rồi, tôi hiểu rồi."



[Sau giờ học]

한여주
'Phù... Mình phải dọn dẹp thôi...'

Tiếng trống vang lên!


황민현
"?"


황민현
"Ồ, vậy đến lượt bạn trực à?"

한여주
"ừ..."

한여주
"Hãy dậy sớm và về nhà thôi."


황민현
" được rồi "

[Làm sạch nhanh chóng]



한여주
"Phù... Xong rồi!"

한여주
( Tự hào )


황민현
"Giờ... chúng ta về nhà nhé?"

한여주
"Ồ, vậy thì..."

(Cùng nhau công khai)


박지민
(Từ xa) "Này, nữ anh hùng!!"


민윤기
"Chào cô, tôi đây."

한여주
"Hả? Anh em!"


박지민
"Này cô!...người đàn ông bên cạnh cô là ai vậy...?"


민윤기
"Này, anh là ai?"


민윤기
"Người đứng cạnh nữ chính là ai vậy?"


황민현
"...??"


황민현
" Đúng..? "


박지민
"Bạn có phải là kẻ theo dõi nữ nhân vật chính không?"


민윤기
"Hay là bạn trai của nữ chính?"


박지민
"Sao anh không nhanh chóng rời khỏi bên cạnh nữ chính đi?"


황민현
(lúng túng)

한여주
"Ờ... không... các bạn! Anh chàng này chỉ là..."

한여주
"Cậu ấy chỉ là bạn thân nhất của tôi thôi..."

한여주
"Tôi không phải bạn trai của bạn, cũng không phải kẻ theo dõi bạn..."


민윤기
"à"


박지민
"À ha!"


황민현
"Ha ha ha..."


민윤기
(cúi đầu) "Tôi xin lỗi."


박지민
"Tôi thực sự xin lỗi..."


황민현
"À... không, tôi tưởng là bạn hiểu nhầm."

한여주
"Được rồi mọi người! Đi thôi!"


민윤기
"Này, đi nhanh lên. Anh Seokjin vừa làm mì spaghetti đấy."

한여주
"Trông ngon quá!!"


박지민
"Tôi sẽ ghé qua cửa hàng tiện lợi trên đường đi..."

+ Câu chuyện đằng sau


김석진
"Đi ăn mì Ý thôi nào!!"

(Ngon tuyệt!)


박지민
"Hôm nay, khi đi lấy rượu Yeoju, tôi đã gặp một người đàn ông không may mắn."


김석진
(Vâng) "Đó là ai?"


민윤기
"Ông ta là loại người như thế nào..."

bùm-


전정국
"Anh là ai? Anh là người như thế nào?"


민윤기
"Tại sao bạn lại gây ra sự tức giận như vậy?"


박지민
"Dù sao thì... anh ta sẽ tiếp tục theo đuổi tôi chứ?"


민윤기
"Tôi đã không may mắn vì cách tôi nói chuyện trực tiếp với chính mình."

한여주
"Không, các bạn... cậu ấy chỉ là bạn cùng lớp của mình thôi... thật đấy..."


정호석
"Ôi trời... nữ chính lại gọi anh chàng xui xẻo kia là 'thằng nhóc'..."


정호석
"Nhân vật nữ chính dường như nghĩ anh ta là đàn ông..."


김남준
"?! Như vậy không được!"


김태형
"Người đó trông như thế nào?"


김석진
"Bạn cao bao nhiêu?"

한여주
"Không...anh em..."

-[Sự ghen tị]Kết thúc.-