Tra la fioritura e la caduta dei fiori

Episodio 17: La calma prima della tempesta

최수빈

"Voglio fare quel viaggio."

윤여주

"Uh...uh...uh?!"

최수빈

"Se va bene... forse..."

윤여주

"L'ho fatto a Yeonjun e Jungkook... I ragazzi continuavano a implorarmi di fingere di non sapere, ma cosa avrei dovuto fare... Avrei dovuto dire loro di non andare o avrei dovuto impedirglielo?"

최수빈

"Sorella?"

윤여주

"Eh?! Uh... scusa, credo di non aver sentito bene."

최수빈

"Facciamo un viaggio... insieme."

윤여주

?!?!?!?!?!? "eh?!"

최수빈

"Andrò lontano, ma è ancora un po'... giusto?"

윤여주

"..... Bene.."

최수빈

"Veramente?!"

Soobin sembrava un cucciolo bagnato dalla pioggia, ma poi all'improvviso guardò dritto Yeoju e sorrise con una fossetta.

Viaggia nel giorno D☆

최수빈

"Sorella, guarda questo."

최수빈

"È così carino~ Che ne dici di metterne uno sulla tua borsa? Sarà davvero carino hehe"

윤여주

'.... Le cose carine sono carine e vanno in giro essendo carine, cosa dovrei dire;;'

최수빈

"Sorella, provaci."

윤여주

"Eh? No, lo mangio io."

최수빈

"Non farlo. Okay, ah~"

윤여주

"ah..."

L'eroina non ebbe altra scelta che aprire la bocca, fingendo di aver perso, e qualcosa di dolce le entrò in bocca.

윤여주

"Hmm? È dolce."

최수빈

"Davvero? Ne vuoi un altro boccone?"

Non so se è perché sono di cattivo umore, ma Subin continuava a portarmi qualcosa da mostrarmi o a mettermela in bocca, dicendomi di mangiarla, rendendomi gli occhi, la bocca e le orecchie irrequieti.

Questo look carino... non è male neanche

윤여주

"Ehm... è già sera. Andiamo in albergo adesso?"

최수빈

"Sì, è proprio così."

직원

"Mi dispiace, signore. È rimasta solo una stanza. Cosa devo fare?"

윤여주

"Cosa dovrei fare..."

(KakaoTalk!)

윤여주

? "Ah... Allora dammi quella stanza."

최수빈

"Sorella...?"

윤여주

"Va bene"

윤여주

"Hmm~ Devo comprare qualcosa. Esco un po' e torno subito. Mi riposo."

최수빈

"No, vado io. Siediti, sorella."

윤여주

"Cosa?... Oh... okay... bene allora vai..."

윤여주

"Cosa dovrei fare... (borbottio)"

최수빈

'...Cosa c'è... Mi sembra che qualcuno mi stia seguendo da un po'... Questa strana sensazione...'

최수빈

"Ah... la mia testa... ugh...!.." (barcollando)

???

"⊙ㅁ⊙!!! Subin!!!! 8ㄷ8!"

Come previsto, quando Soobin inciampò, la persona che sembrava nascondersi dietro di lei la afferrò mentre cadeva.

최수빈

"Come previsto... Perché mio fratello è qui!?"

???

"Ops!... ... Hai sbagliato persona."

최수빈

"Ti vedo male^^ Penso che tu sia qualcuno che conosco molto bene, ma anche tutti gli altri siete qui."

최수빈

"Perché siete qui, ragazzi! Yeonjun hyung!!!"

최수빈

"..Jungkook hyung, Won.. persino Woo hyung.. "

최수빈

"Jeonghan... Hyung? Perché sei qui...? Ci conoscevamo...?"

윤정한

"Beh... si potrebbe dire che..."

윤정한

"Non essere così arrabbiato~"

윤여주

"Hic! Non avrei mai pensato che sarebbe successo..."

전정국

"Ehi, sorella Yeoju... 8ㅁ8"

최수빈

"Sorella... forse..."

윤여주

"Mi sbagliavo!"

최수빈

"Ahah... Quindi~ l'avete pianificato senza che io lo sapessi e mi avete seguito~? E me l'avete tenuto nascosto^^"

....^^...

전원우

"Allora dormi bene."

윤여주

"Oh, buonanotte."

윤여주

"Dormi bene anche tu, Subin~ Quando gli hyung ti danno fastidio, vieni qui, soprattutto Jeon Wonwoo"

최수빈

"Buonanotte, sorella."

윤여주

"Hmm~ Sono solo... Devo lavarmi prima?"

Per prima cosa l'eroina si lavò, si asciugò l'umidità con un asciugamano e indossò un semplice pigiama.

Pensavo di essere solo comunque e di sentirmi a mio agio, ma in quel momento

Accorto))

???

"Ehi, sorella Yeoju... Per favore, lasciami dormire."

윤여주

"Sorella? È Subin?"

윤여주

'Aspetta un attimo, dormiamo insieme... insieme?!!/////'

윤여주

"Calmati un attimo, Yoon Yeo-ju. A cosa stai pensando? No, calmati."

윤여주

"Ma se si tratta solo di un viaggio di una notte o due giorni..."

윤여주

'Svegliati, a cosa stai pensando? Devi aprire la porta più velocemente di così!'

Clank))

윤여주

"Allora... Subin...?"

윤여주

"!!??!!?Perché sei qui?!"

윤정한

"Jeon Won-woo ha detto che era stretto..."

윤여주

"..... "

※Sono due fratelli gemelli.

윤정한

"...Comunque, quando ti vedo, è come se ti sciogliessi i capelli e ti guardassi allo specchio."

윤여주

"(Per qualche ragione, non è sbagliato, ma non può essere confutato...) Oh, non lo so, entra."

윤정한

"Non preoccuparti, dormirò sul divano. Buonanotte."

Il giorno dopo

최수빈

"Wow, è davvero carino..."

(Ho deciso di non preoccuparmi se i miei fratelli mi avessero seguito)

윤여주

"Sembra Subin."

최수빈

"SÌ?//////"

윤여주

"Perché la tua faccia sta diventando rossa? lol"

La protagonista femminile diede una bambola a Subin, dicendo che le somigliava.

최수빈

"Questa assomiglia a mia sorella maggiore... Mia sorella maggiore è più carina, però..."

윤여주

"Voi...."

윤여주

"Le tue orecchie sono così rosse"

최수빈

"////Ah, non è rosso... Per niente!"

전원우

"Ugh... Quei due sono ancora più disgustosi di quanto pensassi."

윤정한

"Non credo che la vista di Subin sia normale... Sono forse cattivi...???"

전정국

"Sì, sono un po' preoccupato."

윤여주

'...anche il Jungkook di cui mi fidavo... quando sono tornato a casa, tutto era stato cercato, davvero;;'

최수빈

"Sorella!"

윤여주

"Eh, eh?"

최수빈

"Ahaha ti amo"

윤여주

"...Eh?, uh, anch'io... anch'io ti amo..!"

Il viso di Yeoju diventò improvvisamente rosso e Soobin le baciò delicatamente la guancia.

Fino a qui☆

Spero che questo periodo felice continui

Perché....

Mi chiedo se succeda qualcosa quando si supera qualcosa per diventare felici.

Anteprima del prossimo episodio

김석진

"Perché sudo così tanto..."

김석진

"Yoongi, svegliati... Stai bene?"

민윤기

"In qualche modo... mi sento a disagio..."

전정국

"Sei pazzo?! Chi diavolo sei per andare lì!!"

이 찬

"È così sbagliato che un amante vada a casa sua?"

이 찬

"Dimmi dov'è Yoongi-hyung. Sai qualcosa? Perché diavolo lo fai?"

이 찬

"Cosa ti ho fatto di male?"

전정국

"Tu!!! .. Come hai potuto fare una cosa del genere? Devi saperlo!"

전정국

"Yoon Ki-hyung... per colpa tua... Yoon Ki-hyung..."

최연준

"Jungkook, calmati!! Non l'hai fatto tu, vero? Non so cosa sia successo con Chan!!;;.."

전정국

"Per colpa tua!! Quanto dolore prova Yoongi-hyung per una cosa come te!! Non so niente di persone come te, quindi perché me lo chiedi? Se sei una brava amante, chiediglielo tu stessa."

La fine☆

작가

"Grazie per aver letto☆E"

Epilogo

(subito dopo il ritorno dal viaggio)

윤여주

"^^ Ehm~ Cosa avete detto prima~?"

전정국

"Ah... Non dire niente..."

윤여주

"Jeonggu~ Cosa hai detto prima~ Cosa hai detto?"

전정국

"Ehm... ti avevo detto che state bene insieme..."

윤여주

"Jungkook, se menti, non potrai usarlo~?"

전정국

"Mi sbagliavo..."

윤여주

"Jeon Won-woo~?"

전원우

"...non ho detto niente di sbagliato."

전원우

"Cosa hai detto di sbagliato? Hai detto la cosa giusta."

윤여주

"...sicuramente..."

작가

Grazie