ladro di biciclette
01. Ladro di biciclette
김태형
(Oggi qualcuno è andato in bicicletta senza che io lo sapessi)
김태형
Sotto...
김태형
(Fin dall'inizio avevo messo gli occhi su Jiwon, il figlio del vicino, perché lo consideravo un ladro di biciclette.)
김태형
Devo incontrare Jiwon qualche volta...
(accanto)
Toc toc
김지원
(All'improvviso) Chi sei?
김태형
Ah... abito qui accanto e mi chiamo Kim Taehyung
김지원
Ma?
김태형
Per caso i tuoi genitori non sono qui?
김지원
SÌ!!
김지원
Andò a lavorare!!
김태형
ah...
김태형
Hai una bicicletta separata...?
김지원
SÌ....
김지원
Non importa quanto ti supplichi, non me lo comprerai...
김태형
Oh veramente??
김지원
SÌ....
김태형
Ok... prima vado a casa...
김지원
arrivederci!!
김태형
Sotto....
김태형
Questo è un vero supporto...?
김태형
Ma a prima vista, sembra che vivano bene...
김태형
Visto che entrambi i genitori lavorano, sembra che abbiano un reddito dignitoso...
김태형
Bene, ora che ci penso...
김태형
Jiwon prendeva in prestito le biciclette degli altri bambini...
김태형
Non lo so....
김태형
Dovrei andare a letto adesso se voglio andare al lavoro domani...
ㅡㅡㅡ Il giorno dopo ㅡㅡㅡ
김태형
ah...
김태형
Perché mi fa così male la testa...
김태형
Dovrei ridurre il consumo di alcol...
김태형
ehm...?
김태형
Anche oggi qualcuno è andato in bicicletta...
김태형
Questo è davvero un supporto...?
???
Ciao!! Ciao!!!
김태형
Chi è?
김태형
È un supporto...
김태형
Non stai guidando la mia bici?
김지원
SÌ??
김태형
Ah.. no haha
김태형
Jiwon, ma di chi è quella bici?
김지원
Me l'ha prestato il mio amico!! Hehehe
김태형
ah....
김태형
Prima di tutto, vado!!
김지원
Arrivederci!!
김태형
Ah... perché mi fa così male la testa...
회사 동료
Taehyung~
김태형
SÌ.....?
회사 동료
ah...
회사 동료
Ti senti male da qualche parte...?
김태형
Oh sì... mi fa un po' male la testa... haha
회사 동료
Poi mi prenderò velocemente mezza giornata libera...
김태형
Potrebbe essere così...?
김태형
Direttore... sono malato, posso usare la mia mezza giornata di ferie...?
부장님
Oh sì, Taehyung, riposati un po' ed esci!
김태형
Grazie..
김태형
Sospiro... Dovrei andare a casa e riposarmi...
김태형
eh??
김태형
Ho visto una donna...
김태형
Indossava un vestito bianco ed era molto carina.
김태형
Quella è la ragazza che andava in bicicletta con me.
럽디자까
L'episodio 1 è finito!!
럽디자까
Valutazione e commenti!!!