Uccello in gabbia

02 Cornuto anziano

유나

Ciao, Yewon?

은하

Ciao Yewon!

예원

...(sto solo leggendo un libro)

은하

Yewon, che libro stai leggendo?

유나

Mi chiedo cosa ne pensi

예원

...padronanza completa della fisica delle particelle

은하

....

유나

Non è difficile?

예원

È così facile che sto impazzendo

유나

ladro

은하

Non mi sembra che abbiamo la stessa età

은비

Ciao, sono Eunbi, vicepresidente del consiglio studentesco. Per favore, prenditi cura di me.

아이들

sì~

은비

E se non sai come studiare, chiedimelo e te lo dirò.

아이들

SÌ!

유나

Penso che Yewon ne saprebbe di più

은하

£Non sarebbe più veloce chiedere direttamente a Yewon?

은비

Quel libro parla di fisica delle particelle?

은비

CIAO?

예원

Ciao

은비

Ehm... non è difficile quel libro?

예원

L'ho quasi letto tutto

은비

Come ho fatto a leggere così in fretta dopo aver passato 5 mesi a gironzolare?

은비

Da quando leggi?

예원

Da oggi

은비

£Che assurdità!

은비

Sì, studia sodo haha

은비

È una bugia. È di oggi, quindi non è possibile che l'abbia letto tutto.

예린

Ciao Eunbi?

은비

Ciao! Yerin, come stai? Stai bene?

예린

Va bene haha

은비

Dopo....

예린

Sembra che non sia io ad essere malato, ma tu?

은비

No, va bene

예린

Bene, allora è una fortuna

은비

Ho detto: Yewon, incontriamoci durante l'esame di metà semestre...

자까

L'episodio 2 è tornato alla prospettiva di Eunbi piuttosto che a quella di Yewon, ma è finito così perché stavano cercando di continuare la storia haha