[BL] Il regalo migliore

Episodio 12

Namjoon cammina per strada, imprecando contro Hoseok che lo precede. Sembra ubriaco perché ha bevuto un po'.

김남준 image

김남준

Jung Ho-seok, un uomo senza lealtà

Namjoon impreca contro Hoseok per un po', ma poi smette di camminare.

김남준 image

김남준

......

Namjoon entra in un parco vicino a casa sua e trova un uomo seduto su una sedia che piange.

김남준 image

김남준

Mi scusi...sta bene?

전정현 image

전정현

......

L'uomo era Jeong-Hyeon. Anche quando Nam-Joon gli parlò, Jeong-Hyeon continuò a piangere in silenzio.

김남준 image

김남준

Cosa sta succedendo?

전정현 image

전정현

Vai e basta

김남준 image

김남준

Uh... non funzionerà.

전정현 image

전정현

SÌ?

김남준 image

김남준

Sono una persona molto loquace, quindi non posso ignorare cose del genere.

Namjoon dice qualcosa di assurdo e, per qualche ragione, Junghyun piange ancora di più.

김남준 image

김남준

Piangi e basta... Io sarò al tuo fianco.

Junghyun e Namjoon, che piangevano in quel modo da un po', aspettarono in silenzio uno accanto all'altro.

Seokjin è ancora preoccupato perché Taehyung non risponde al telefono. Vorrebbe andare subito a casa sua, ma dato che lavora solo part-time al supermercato, deve andare al minimarket.

김석진 image

김석진

Ah...perché non lo accetti?

Sono preoccupato, ma vado comunque al minimarket. Ma non mi sento tranquillo.

Anche mentre lavora, Seokjin continua a guardare il telefono, pensando a Taehyung.

박지민 image

박지민

Senior

김석진 image

김석진

......

박지민 image

박지민

Senior?

김석진 image

김석진

Uh...ciao

박지민 image

박지민

Per favore calcola questo per me

Jimin guarda Seokjin in modo strano mentre lui riesce a malapena a riprendere i sensi e a calcolare l'importo.

박지민 image

박지민

Cosa sta succedendo?

김석진 image

김석진

non esiste

박지민 image

박지민

anziano...

김석진 image

김석진

Mi scusi, può andare?

박지민 image

박지민

SÌ?

김석진 image

김석진

L'ho calcolato, quindi vai

박지민 image

박지민

......

김석진 image

김석진

Non ho tempo di parlarti adesso?

박지민 image

박지민

......

김석진 image

김석진

Per favore, vattene via, ti prego.

박지민 image

박지민

Verrò domani

Jimin se ne va con un'espressione triste, ma la mente di Seokjin è piena di pensieri su Taehyung.

Junghyun si scusa con Namjoon, che si è calmato un po'.

전정현 image

전정현

Mi dispiace di essere stato scortese quando ci siamo incontrati la prima volta.

김남준 image

김남준

No, ho detto che ci sarei stato.

전정현 image

전정현

Grazie

김남준 image

김남준

Stai bene adesso?

전정현 image

전정현

Grazie a te, ho pianto tanto. Grazie mille.

김남준 image

김남준

D'ora in poi non piangere più in posti come questo. È pericoloso.

전정현 image

전정현

Ok, allora vado.

Mentre Jeong-Hyeon cerca di andarsene, Nam-Joon lo afferra con urgenza.

김남준 image

김남준

EHI

전정현 image

전정현

SÌ?

김남준 image

김남준

Sono Kim Namjoon. Come ti chiami?

전정현 image

전정현

Questo è Jeon Jeong-hyeon

김남준 image

김남준

Io ricorderò

Namjoon sorride e parla, Jeonghyun lo saluta e se ne va dal parco.