(BL) Il principe sirena
07.
방찬
Si accomodi
필릭스(인어)
Wow~~
리노
Sono stanco di guidare.
방찬
Perché siete tutti qui?
창빈
lol
아이엔
Visto che è vicino alla nostra scuola
아이엔
Non posso vivere qui?
한지성
Eh? Allora anch'io, anch'io.
한지성
Desidero ardentemente lo studio che usava mio fratello.
창빈
Lo desidero anch'io.
방찬
Esci... perditi
아이엔
Veramente?
방찬
Ugh...
Quando la più giovane, Een, chiese in lacrime
방찬
Ah~ Fai quello che vuoi.
창빈
Waaah~~
한지성
Sìì!
아이엔
Ahah, Jisung hyung, scegliamo una stanza.
한지성
Va bene
리노
Seungmin, anche noi?
승민
uh..
현진(인어)
Seguendo Changbin, anch'io...
방찬
merda..
필릭스(인어)
Siete tutti insieme? Che bello.
Facciamo in modo che a Rix piaccia
방찬
Va bene..
Chan, il cui atteggiamento è cambiato improvvisamente
방찬
Va tutto bene, ma non entrare nella mia stanza, nel mio armadio o nel mio studio.
Tutti: Sì
방찬
Se entri nel mio camerino e tocchi i miei vestiti, ti caccio fuori immediatamente.
Tutti: Uff, è ingiusto.
필릭스(인어)
fuori..
현진(인어)
A pensarci bene, Felix non ha vestiti, vero?
필릭스(인어)
Sì... perché questo vestito appartiene anche a Ji Sung.
방찬
Andiamo a comprare dei vestiti?
필릭스(인어)
Va bene così?
방찬
Certo... ho comprato vestiti comodi, abiti per uscire e anche scarpe.
현진(인어)
Devo prepararlo?
방찬
No... andiamo a comprarlo di persona e proviamolo prima.
필릭스(인어)
SÌ
한지성
Posso venire con te?
방찬
Uscire
한지성
No... aiutami a scegliere i vestiti... e comprami anche qualcosa.
아이엔
lol
승민
Questo è lo scopo, no?
한지성
Sì... haha
리노
Noi compriamo vestiti normali, ma siamo un po' titubanti riguardo alle marche di stilisti costosi... perché mia madre ci rimprovera.
창빈
lol
창빈
Devi solo guadagnare soldi.
창빈
Hyunjin, guadagno un sacco di soldi... Anche se ci sposassimo, potrei provvedere a te comodamente.
창빈
Ogni mese arrivano anche molti diritti d'autore.
현진(인어)
Veramente?
창빈
Sì... ti mostro il mio conto in banca?
현진(인어)
lol
한지성
Ena... Anche io sono così... Sono una compositrice di successo, quindi ricevo molte richieste e i diritti d'autore sono piuttosto redditizi.
아이엔
Oh
승민
Dannazione...
승민
Non hai soldi, fratello?
리노
Ehm...
승민
Cosa hai fatto finora senza guadagnare nulla?
리노
Ho usato i soldi dei miei genitori
승민
Sospiro
Seungmin si guadagnava da vivere dando la caccia a esseri non umani.
리노
Voi?
승민
Ho guadagnato soldi con la caccia... anche se poi ho smesso...
Seungmin guardò Felix e Hyunjin
승민
Ho deciso di pensare solo al bersaglio della mia vendetta... quella... Sirena Orientale?
필릭스(인어)
SÌ
승민
Quei bastardi devono essere stati loro ad uccidere mio fratello...
필릭스(인어)
Probabilmente è vero. Ne ho sentito parlare anch'io. Che annegano le persone per divertimento e addirittura mangiano i cadaveri...
승민
Allora... è forse per colpa di quei bastardi che non siamo riusciti nemmeno a trovare il corpo di mio fratello?
필릭스(인어)
Forse...
승민
Quei bastardi probabilmente verranno a cercarti, vero?
필릭스(인어)
SÌ..
승민
Allora resterò al tuo fianco... per il nemico che un giorno dovrò affrontare.
필릭스(인어)
SÌ..
필릭스(인어)
A proposito, come sei finito qui sulla terraferma, Hyunjin?
현진(인어)
Ero una sirena proveniente dal Regno delle Sirene dell'Ovest.
필릭스(인어)
Ah... ecco... se è... il tiranno...
현진(인어)
Sì, all'età in cui avevo appena ripreso conoscenza, ho attirato l'attenzione di un tiranno e sono stata quasi trascinata via per diventare una concubina... I miei genitori hanno rischiato la vita per portarmi via di nascosto.
Dopo avermi fornito alcune informazioni sulla terraferma, mi ha mandato subito su.
현진(인어)
Dopo aver lottato per alcuni anni, ho ricevuto la grazia dai genitori di Chani.
현진(인어)
Mi hai persino procurato un lavoro come segretaria di Chani... e mi hai creato uno status.
방찬
Un giorno, all'improvviso, portarono quel ragazzo a vivere con me, e quando dissi che me ne sarei andata, lo mandarono con me.
필릭스(인어)
ah..
현진(인어)
È qualcosa per cui essere grati.