Imperatore sanguinario
🥀 Rischio di essere scoperti
최한솔
A proposito, se Vostra Eccellenza fosse di Olivia
최한솔
Ci saremo sicuramente incontrati almeno una volta quando eravamo giovani.
최한솔
Da quando vivi in città abitate da esseri umani?
최승철
Beh, non ricordo bene.
최승철
È un ricordo di quando ero così piccolo che ora è piuttosto confuso.
최승철
Sapevo di appartenere alla Razza del Sangue, ma non sapevo da dove venissi.
최승철
L'ho scoperto crescendo.
최한솔
Quindi vuoi dire che non sapevi da dove venivo quando ero giovane?
최승철
Esatto.
최한솔
Fu per ordine di Sua Maestà, ma
최한솔
Perché hai pensato di diventare il capo del Cisto?
최한솔
In particolare, il giovane maestro Kwon non era forse una persona pericolosa da cui bisognava guardarsi?
최승철
Maestà ha riposto la sua fiducia in me.
최승철
Ho seguito Sua Maestà unicamente perché riponevo la mia fiducia in quella sola cosa.
최승철
Se entro in quella villa e succede qualcosa di importante...
최승철
Sembrava che Sua Maestà mi avrebbe protetto.
최한솔
Va bene...
Hansol guardò Seungcheol per un momento.
Reprimendo le parole che mi salivano alla punta della lingua, mi guardai intorno nei bassifondi.
. . .
Con il passare del tempo, i due hanno completato la verifica dei problemi della baraccopoli.
Hansol sembrava ancora diffidente nei confronti di Seungcheol.
최한솔
Ehm... Vostra Eccellenza.
최승철
Penso di aver guardato tutto ormai.
최승철
Andiamo via adesso?
최한솔
In realtà, c'è qualcosa che vorrei chiedere a Vostra Eccellenza.
최승철
Che cos'è?
최한솔
Perché hai ucciso personalmente la tua stessa gente?
최한솔
Non è un ordine di Sua Maestà, vero?
최승철
...
최승철
Azioni e parole,
최승철
Piuttosto che tutti i duchi rozzi e sporchi di Cisto
최승철
Io, che so cosa siano le buone maniere e come distinguere chiaramente tra superiori e subordinati
최승철
Non sarebbe giusto diventare un Duca?
최한솔
...
Seungcheol scoppia a ridere, apparentemente soddisfatto delle sue parole, e prosegue.
Hansol, che camminava dietro di lui
Guardando Seungcheol, ho parlato ancora una volta.
최한솔
Vostra Eccellenza, anche noi siamo più dei vampiri di Cisto
최한솔
Pensi che sia un'esistenza molto migliore?
최승철
Ciò è vero, fatta eccezione per Sua Maestà.
최한솔
Va bene...
최한솔
Non c'è bisogno che si prenda tutta questa briga per me, Vostra Eccellenza.
최승철
Non so cosa significhi.
최한솔
Anch'io sono perfettamente consapevole che sei un essere umano.
최한솔
Intendo dire che non devi fare di tutto per nascondermi la tua identità.
최승철
Non capisco bene cosa stai dicendo.
최승철
Nascondere la mia identità? Non l'ho mai fatto.
최승철
Non ho alcuna intenzione di nasconderlo.
최한솔
È così?
최한솔
Vostra Eccellenza, che è di Olivia,
최한솔
Come hai fatto a non farti scoprire, considerando che hai vissuto a contatto con gli umani fin dall'infanzia?
최한솔
Sarebbe molto evidente quando si è giovani.
최승철
Ahah, vorrei proprio dirtelo.
최승철
Come ho già accennato, i miei ricordi sono un po' confusi.
최승철
Tuttavia, quello che ricordo è che non uscivo molto.
최한솔
Uuuuu...
최한솔
Allora, per favore, mostrami le prove.
최한솔
Che tu appartieni alla stirpe del sangue
최승철
Il primo principe è molto sospettoso.
최승철
Allora, le andrebbe di bere un drink forte con il Marchese oggi?
최한솔
Grande.
최한솔
Lo preparerò per te con un sangue così denso che un essere umano non può sopportare.
. . .
윤정한
Come hai potuto fare una cosa così sconsiderata pensando di assumerti la responsabilità?
최승철
La mia identità, che è stata persino scoperta dal giovane maestro Kwon
최승철
Rivelare queste informazioni indiscriminatamente e ovunque non sarebbe forse un atto che si trasformerebbe solo in un peso per Sua Maestà?
윤정한
Ecco perché hai fatto quella promessa al Primo Principe...
윤정한
Come pensi di gestire le conseguenze?
Clunk-
전원우
Ah, scusate se sono entrato senza bussare.
윤정한
vostra maestà...
전원우
A proposito, Vostra Eccellenza, cosa c'è che non va?
최승철
Ah, quello.
최승철
Mi dispiace. Ho nascosto la mia identità perché il Primo Principe me l'ha chiesto.
전원우
Ben fatto, perché nessuno deve conoscere la vera identità di Sua Eccellenza.
전원우
Ma di cosa mai ci si dovrebbe pentire?
최승철
...
윤정한
Ho deciso di bere sangue con il Primo Principe.
윤정한
È un sangue piuttosto potente, persino per la Tribù del Sangue.
최승철
Mi dispiace, ho fatto una promessa che non ho potuto mantenere.
전원우
Beh, non c'è niente da fare.
전원우
Basterà un solo giorno?
윤정한
C'è un modo per farlo?
전원우
Ovviamente.
전원우
Vostra Eccellenza sarebbe l'unica in grado di portare il mio sangue?
최승철
SÌ?
전원우
Vi furono anche rari casi in cui la Tribù del Sangue apprezzò gli umani.
전원우
Perché non potevano vivere nella città dove vivono gli umani
전원우
Hanno convissuto costringendo gli umani a bere il sangue della Tribù del Sangue.
윤정한
Ne ho sentito parlare anch'io.
윤정한
Il sangue della Razza del Sangue è diverso dal sangue umano.
윤정한
Intendo dire che se bevi il loro sangue, puoi vivere come una razza di sangue, anche se solo per un breve periodo.
전원우
Esatto.
전원우
Che provengano da Olivier o da qualche altro posto.
전원우
Il sangue di coloro che sono cresciuti a Cistus è estremamente tossico.
전원우
Nel momento stesso in cui lo bevi, hai la sensazione che le tue viscere brucino.
최승철
Sento le viscere bruciare...
전원우
Col passare del tempo, l'effetto del sangue si attenuerà e quella sensazione di bruciore diminuirà, ma
전원우
Sei in grado di gestirlo?
최승철
Me ne occuperò io.
전원우
Prepariamoci in fretta.
전원우
Non troppo, perché la vita di Sua Eccellenza potrebbe essere davvero in pericolo.