Sia tu che io stiamo attraversando un periodo difficile.
09. Sia io che te stiamo attraversando un periodo difficile.



최승철
"....singhiozzo...singhiozzo...hehehe.."


최승철
"Ugh...grazie...singhiozzo singhiozzo..."


황민현(의사)
"No. Ho solo fatto il mio lavoro di medico (sorride)."


황민현(의사)
"Spero che il paziente si svegli."


최승철
".....Grazie."


황민현(의사)
"Bene, allora è tutto."


최승철
"......"


최승철
"Ehi signora...fratello mio...singhiozzo..."


최승철
"Mi dispiace... ehehe..."

-Nel frattempo Ji-hoon si è svegliato-


이지훈
"Non c'è niente che non va in mio fratello."


최승철
"...Ancora... singhiozzando"


이지훈
"Dato che non hai fatto nulla di male, ti prego di restare al tuo fianco e di proteggere Yeoju, così che possa rialzarsi."


이지훈
"Dovresti svegliarti e ascoltare la voce dell'eroina almeno una volta."


이지훈
"Anche a me piace Yeoju."


최승철
".....Va bene"

-Passarono ancora alcune ore-


손승완(간호사)
"Custode!!!!"


최승철
"(Appisolandosi e svegliandosi) Eh...??"


손승완(간호사)
"L'intervento chirurgico del paziente è terminato."


손승완(간호사)
"Puoi andare al reparto 13, stanza 17."


최승철
"Ah...! Grazie!!"


최승철
"Ragazzi, svegliatevi!!!"


최승철
"L'operazione della protagonista femminile è finita...!"


이지훈
"....ehm..."


배진영
"......"


배주현
"A??"


배주현
"Veramente?"


이지훈
"Veramente??"


배진영
"andiamo!!!"


최승철
"Okay! Andiamo veloci!"

-Reparto-

Kwaang


이지훈
"Ehi signora!!!"

Beep-beep-beep--beep-beep--beep--


하성운(간호사)
"Il tuo tutore è qui?"


최승철
"Sì. Sono il guardiano."


윤정한(의사)
"L'operazione è riuscita."


윤정한(의사)
"Alzarsi..."


윤정한(의사)
"Dipende dai desideri del paziente."


배진영
"....SÌ?"


배주현
"Di cosa stai parlando??"


윤정한(의사)
"Se il paziente ha una forte volontà di alzarsi, può farlo..."


윤정한(의사)
"Altrimenti è impossibile svegliarsi."


이지훈
"Sob..."


최승철
"......Eroina.."


배주현
"......"


배진영
"Chi diavolo ha reso questo ragazzo così?"


이지훈
"....singhiozzo...seo...singhiozzo...Jeongbin...."


배주현
"Cazzo, ucciderò quel bastardo."


이지훈
"...uh...ehi..."


배주현
"Sei preoccupato per il ragazzo che ti ha fatto diventare così?"


이지훈
"...No...non è questo.."


배주현
"Pezzo di merda..."


배진영
"Ehi Bae Joo-hyun!!"


배주현
"Oh cavolo, perché"


배진영
"Devi cambiare quella personalità."


배진영
"Ji-hoon non ha fatto nulla di male."


배주현
"Sotto......"


배주현
"Mi dispiace... Jihoon..."


최승철
"Pensiamo prima alla protagonista femminile..."


최승철
"Ora la protagonista femminile è più importante."