(Pausa) Yeoju è l'amore di Dino

24° episodio

(gocciolante)

박진영

chi sei?

에스쿱스

Ah... abbiamo diciassette anni...

박진영

Ah! Entrate.

호시

Ciao...

박진영

Ma non sono 13? Includendo le 2 donne, si arriva a 15, quindi perché il numero è così... piccolo?

우지

Ah... ho escluso alcune persone perché c'erano alcune che non volevano venire qui.

박진영

Sì... perché sei venuto qui?

도겸

Beh... siamo venuti perché volevamo lavorare sodo, anche se siamo solo in due.

박진영

Allora, firmiamo il contratto?

이여주

SÌ

박진영

Innanzitutto, come si chiama la tua ragazza...?

이여주

Sono Lee Yeo-ju!

박진영

Visto che Yeoju era una tirocinante, se gli insegnanti la guardassero e le piacesse, potremmo debuttare insieme?

이여주

sì sì

디노

Oh

박진영

Come ti chiami?

디노

Il mio vero nome è Lee Chan, e il mio nome d'arte è Dino.

박진영

Va bene, iniziamo a conoscerci con calma.

박진영

Per ora ti darò il contratto.

(Firma)

에스쿱스

Ho finito.

박진영

Bene, la sala prove è... andiamo insieme.

조슈아

SÌ

(Pledis)

소속사 직원

Perché siete venuti?!

정한

Rinegoziare il contratto.

소속사 직원

Ma siete così sicuri di voi? Ve ne siete andati, vero?

명호

Mi dispiace per quel periodo.

소속사 직원

Hyanggi, non hai niente da dire?

김향기

Scusa..

소속사 직원

Per ora, diamo per scontato che arrivi.

민규

SÌ

준

Grazie

박진영

Esercitati qui, e Yeoju, seguimi.

이여주

SÌ

박진영

insegnante?

박진영

L'attrice protagonista si è unita al gruppo come tirocinante, vi prego di dare un'occhiata alle sue doti vocali.

JYP보컬 트레이너

Va bene

JYP보컬 트레이너

Vogliamo cantare?

이여주

SÌ !!

JYP보컬 트레이너

inizio!

Perché ti amo, perché dire "ti amo" non basta, non importa quali parole io cerchi di dire, dove sei andata, lasciandomi sola ad amare me? Te ne sei andata via perché hai iniziato a non volermi più bene?

JYP보컬 트레이너

Fermati! Ora andiamo dall'insegnante di danza.

이여주

SÌ

JYP댄스 트레이너

Insegnante, per favore, guardi la danza.

JYP댄스 트레이너

Sì! Proviamoci.

이여주

SÌ

Non voglio piangere, non voglio piangere. Ho tante lacrime, ma non voglio piangere.

JYP댄스 트레이너

Basta così, andiamo nella sala prove dove si trovano i Seventeen.

이여주

SÌ

JYP댄스 트레이너

Restate qui, i risultati saranno disponibili a breve.

이여주

sì sì

디노

Yeoju, yap!

이여주

Oppa!

조슈아

buon lavoro?

이여주

Non lo so...

박진영

Come sono le capacità dell'attrice protagonista?

JYP보컬 트레이너

Vocalmente è molto bravo, quindi può debuttare subito.

JYP댄스 트레이너

I tuoi passi di danza sono belli e azzeccati, quindi puoi debuttare.

박진영

Sì, grazie.

박진영

Yeoju?

이여주

SÌ..

박진영

I tuoi risultati sono usciti... possiamo debuttare insieme.

승관

Wowwww

박진영

Alleniamoci duramente insieme e debuttiamo.

이여주

Grazie

디노

Yeoju!!

이여주

Oppa!!!

박진영

Ma ho una domanda...

박진영

Chan e Yeoju stanno insieme?

우지

Cosa? Hahaha

박진영

Sii sincero.

디노

Sì... stiamo insieme.

박진영

Sì, ho un buon rapporto.

이여주

Grazie