(Ngắt quãng) Yeoju là người yêu của Dino

Tập thứ 24

(nhỏ giọt)

박진영

Bạn là ai?

에스쿱스

À... chúng tôi là Seventeen...

박진영

À! Mời vào.

호시

Xin chào...

박진영

Nhưng chẳng phải có 13 người sao? Như vậy là 15 người, bao gồm cả 2 phụ nữ, vậy tại sao con số lại... nhỏ như vậy?

우지

À... Tôi đã bỏ sót một số người vì có một số người không muốn đến đây.

박진영

Ừ... sao cậu lại đến đây?

도겸

Ừm... chúng tôi đến đây vì muốn làm việc chăm chỉ, dù chỉ có hai người.

박진영

Vậy, chúng ta ký hợp đồng nhé?

이여주

Đúng

박진영

Trước tiên, bạn gái của bạn tên là gì...?

이여주

Tôi là Lee Yeo-ju!

박진영

Vì Yeoju từng là thực tập sinh, nếu các thầy cô xem xét và thích thì chúng ta có thể cùng nhau ra mắt được không?

이여주

vâng vâng

디노

Ồ

박진영

Bạn tên là gì?

디노

Tên thật của tôi là Lee Chan, và nghệ danh của tôi là Dino.

박진영

Được rồi, chúng ta hãy từ từ làm quen với nhau nhé.

박진영

Tôi sẽ đưa hợp đồng cho bạn trước đã.

(Ký kết)

에스쿱스

Tôi xong rồi.

박진영

Đúng rồi, phòng tập ở... chúng ta cùng đi nhé.

조슈아

Đúng

(Pledis)

소속사 직원

Sao các cậu lại đến đây!!

정한

Đàm phán lại hợp đồng.

소속사 직원

Nhưng các cậu tự tin thế mà? Các cậu đã bỏ đi rồi phải không?

명호

Tôi xin lỗi về chuyện đó.

소속사 직원

Hyanggi, em không có gì muốn nói sao?

김향기

Xin lỗi..

소속사 직원

Tạm thời cứ giả định là nó đang được vận chuyển đến.

민규

Đúng

준

Cảm ơn

박진영

Luyện tập ở đây, và Yeoju, hãy theo tôi.

이여주

Đúng

박진영

giáo viên?

박진영

Nữ chính đã gia nhập nhóm với tư cách thực tập sinh, mời các bạn cùng lắng nghe giọng hát của cô ấy.

JYP보컬 트레이너

được rồi

JYP보컬 트레이너

Chúng ta cùng hát nhé?

이여주

Đúng !!

JYP보컬 트레이너

bắt đầu!

Vì em yêu anh, vì nói "Em yêu anh" thôi là chưa đủ—cho dù em có cố gắng nói lời nào đi nữa, anh đã đi đâu, bỏ lại em, người chỉ yêu thương mỗi anh? Phải chăng anh đã đi xa vì anh bắt đầu không thích em nữa?

JYP보컬 트레이너

Dừng lại! Giờ thì chúng ta đến gặp huấn luyện viên khiêu vũ thôi.

이여주

Đúng

JYP댄스 트레이너

Thưa thầy, xin hãy xem điệu nhảy này.

JYP댄스 트레이너

Vâng! Hãy thử xem sao.

이여주

Đúng

Tôi không muốn khóc, tôi không muốn khóc. Nước mắt tôi dâng trào, nhưng tôi không muốn khóc.

JYP댄스 트레이너

Thế là đủ rồi, chúng ta hãy đến phòng tập nơi Seventeen đang ở.

이여주

Đúng

JYP댄스 트레이너

Hãy ở lại đây, kết quả sẽ có ngay thôi.

이여주

vâng vâng

디노

Yeoju, yap!

이여주

Oppa!

조슈아

làm tốt lắm?

이여주

Tôi không biết...

박진영

Kỹ năng của nữ chính như thế nào?

JYP보컬 트레이너

Về giọng hát, cậu ấy rất giỏi nên có thể ra mắt ngay lập tức.

JYP댄스 트레이너

Những động tác nhảy của bạn cũng rất đẹp và tốt, vì vậy bạn có thể ra mắt.

박진영

Vâng, cảm ơn bạn.

박진영

Yeoju?

이여주

Đúng..

박진영

Kết quả của bạn đã có... chúng ta có thể ra mắt cùng nhau.

승관

Tuyệt vời!

박진영

Hãy cùng nhau luyện tập chăm chỉ và ra mắt nhé!

이여주

Cảm ơn

디노

Yeoju!!

이여주

Oppa!!!

박진영

Nhưng tôi có một câu hỏi...

박진영

Chan và Yeoju có đang hẹn hò không?

우지

Cái gì? Hahaha

박진영

Hãy thành thật.

디노

Vâng... chúng tôi đang hẹn hò.

박진영

Đúng vậy, hãy duy trì mối quan hệ tốt.

이여주

Cảm ơn