Amico del fratello = marito?

Ep 8. Matrimonio combinato

민윤봄

No, se all'improvviso dici che è un matrimonio politico...

gocciolante-

민윤봄

"(sospiro)(infastidito) Sì...entra."

소진

"Buongiorno, signorina."

소진

"Sono Sojin, il segretario del presidente Min."

민윤봄

Segretario Sojin...

민윤봄

"Oh, sì."

렌

"Ciao. Sono Len e da ora in poi sarò la tua guardia del corpo."

렌

"Chiamami semplicemente Ren."

민윤봄

Sono Ren...

소진

"Non devi avere molta familiarità con questa vita, signorina."

소진

"Il presidente ha affermato di essere particolarmente preoccupato per questo e ha scelto Ren come sua guardia del corpo."

소진

"Rendo deve sapere parecchio sulla vita qui."

소진

"Se avete domande, non esitate a contattarmi in qualsiasi momento."

민윤봄

Un sorriso falso.

렌

"Mi prenderò cura di te."

소진

"Sono la segretaria personale del Presidente e la segretaria assistente della signorina, quindi posso essere d'aiuto in qualsiasi momento."

렌

"Sono la tua segretaria personale."

민윤봄

È più naturale di quanto pensassi?

민윤봄

Non so nulla di Ren.

민윤봄

Oh, non sono molto felice.

Sabato mattina

민윤봄

Ho contattato Daniel ieri in fretta, ma...

gocciolante-

민윤봄

"SÌ?"

소진

"Signorina, questo è l'ordine del Presidente."

소진

"Mi ha detto di decorare questa cartolina nel modo più bello possibile oggi."

민윤봄

"Non vuoi farlo?"

소진

"Lui sapeva che sarebbe successo e mi ha chiesto di andare con lui."

민윤봄

ah...

민윤봄

Qual è la situazione attuale?

민윤봄

Quindi, adesso io...

민윤봄

Hai passato 4 ore a comprare vestiti e a vestirti elegantemente per incontrare questo ragazzo?

김태형

"Ehi, ciao."

민윤봄

Ero scettico, ma non avrei mai pensato che fosse vero.

민윤봄

Sembrava molto diverso da prima.

민윤봄

Dovrei dire che è diventato più carismatico?

민윤봄

"Piede, sì."

김태형

"Piacere di conoscerti, sono Kim Taehyung del BS Group.

민윤봄

"Sono Min Yoon-bom del W Group."

민윤봄

"Ren, puoi andare un attimo?"

민윤봄

"È una questione personale."

렌

"Oh, sì."

렌

"Poi, dopo aver finito di mangiare..."

김태형

"Ti ci porto dopo cena."

렌

"Sì, capisco."

Così Ren se ne andò e per un po' ci fu silenzio.

김태형

(Con un debole sorriso) È da tanto che non ci vediamo.

민윤봄

"Esatto. Eravamo amici sette anni fa e ora siamo seduti qui."

김태형

"Uff... La vita è qualcosa che non si può prevedere, vero?"

김태형

"Rispetto ad allora, molto è cambiato."

민윤봄

"Esatto. Più di quanto pensassi..."

김태형

"Min Yoon-bom è diventata più bella di quanto non fosse sette anni fa."

민윤봄

"Davvero? Signor Kim Taehyung, anche piccole cose come il suo modo di parlare sono cambiate."

민윤봄

"Peccato, pensavo fossimo amici."

민윤봄

"Perché dobbiamo parlare in un tono così ipocrita?"

김태형

"A volte l'amore richiede un po' di finzione."

Yoon Bom fu sorpreso dalle parole di Taehyung e udì un ringhio.

민윤봄

"Toc toc toc...sospiro...eh...eh?"

김태형

"Non te ne sei ancora accorto, Yoon Bom?"

민윤봄

"Che cosa.."

김태형

"Sono passati più di 10 anni da quando mi sei piaciuto."

Yoon Bom torna a casa e ricorda cosa è successo prima.

Per qualche ragione, mi sembra di non essere di buon umore ogni volta che parlo di Daniel oppa.

Ma non sapevo che sarebbe andata a finire così.

(la situazione precedente)

김태형

"Mi sembra che siano passati più di 10 anni da quando mi sei piaciuto."

민윤봄

"Eh?"

민윤봄

Mi sono imbarazzato.

민윤봄

All'improvviso?

김태형

"Uff, dovremmo fermarci?"

김태형

"Far finta di incontrare qualcuno per la prima volta è meno divertente di quanto pensassi."

김태형

"A proposito, ti piace ancora quella persona?"

민윤봄

"Sei cambiato molto."

Yoon Bom è sorpreso dal comportamento di Taehyung.

Perché l'ho sempre pensato come un bambino intelligente e gentile, come un grosso cucciolo.

Se l'inaspettato ha un suo fascino, è destinato ad essere attraente.

Yoon Bom si interessò a Taehyung.

민윤봄

"Ho così tante domande da farti."

김태형

"Uff... Perché me lo chiedi, tesoro?"

Il viso di Yoon Bom diventa rosso per il modo in cui viene trattata come una bambina in modo così naturale.

민윤봄

"C...cosa stai facendo!!"

김태형

"Oh, sto impazzendo."

김태형

"Come previsto, sei così carino."

김태형

"Immagino che dovrò continuare a chiamarti con quel soprannome, Agara."

Yoon Bom sospira interiormente, pensando che sembra ancora che le piaccia essere ammirata.

민윤봄

È fastidioso, ma sembra giusto.

민윤봄

"Ehm...qual è il tuo soprannome..."

민윤봄

"Perché all'improvviso ti comporti così?"

Taehyung sorride e dice alle parole di Yoon Bom.

김태형

"Ti sedurrò come si deve, tesoro."

렌

"Signorina, sta bene?"

민윤봄

"Ah...sì."

Ren svegliò Yoon Bom, che era perso nei suoi pensieri.

렌

"Hai detto che avevi una promessa..."

민윤봄

"Giusto!!"

민윤봄

"Vuoi che ti aiuti a scegliere dei vestiti, Len?"

민윤봄

"Perché deve essere davvero bello."

강다니엘

"Sei qui?"

민윤봄

"Sì... ahah"

강다니엘

"Cosa è successo oggi che ti ha fatto arrivare in ritardo...?"

강다니엘

"Volevo vederti da tanto tempo."

Yoon Bom pensa che il lamento di Daniel sia carino e gli dà una pacca sulla testa con le dita dei piedi infilate dentro.

강다니엘

"Uff... Non potevi raggiungerlo con le mani, quindi hai dovuto usare le zampe di gallina?"

강다니엘

"Ahhh... cosa dovrei fare? Sei così carino..."

민윤봄

"Uffa..."

Le guance di Yoon Bom diventano rosse.

Guarda impacciato nel vuoto.

강다니엘

(Abbassando la postura e incrociando lo sguardo di Yoon Bom) Tesoro, vuoi vedermi domani?

강다니엘

"Perché oggi non sono riuscito a vederti bene."

Yoon Bom annuì con un sorriso a quelle parole.

Questo è tutto.

Ren, che fino a quel momento era stato lontano, si avvicinò improvvisamente a Yunbom.

렌

"Signorina, il Maestro Taehyung sta arrivando in questo parco proprio ora..."

민윤봄

"Che cosa..?"

Yoon Bom è imbarazzato.

민윤봄

"Sicuramente...nonno...?"

강다니엘

"Cosa c'è che non va, cosa sta succedendo?"

민윤봄

"Quello...quello è oppa..."

Da qualche parte si cominciano a sentire dei passi.

Tadak-

Taehyung appare subito.

Entra anche Yunki.

Dopo di lui si unì anche il nonno di Yoon Bom.