Scuola superiore BT21
18. Se solo il potere magico fosse forte.
**
김여주
Hmm...
Naturalmente aprii gli occhi e mi sedetti, guardandomi intorno.
Dove si trova...
Prima di tutto, non è casa mia.
Non è nemmeno un dormitorio.
Quello che vedo è...
김여주
Yoongi senior?!
Quando mi sono spaventato, il Senior Yoon-ki, che aveva tirato una sedia accanto al letto e si era seduto lì, ha riso forte e ha detto.
민윤기
Sei sveglio?
김여주
Quello che è successo?
민윤기
BENE.
민윤기
Quando ho aperto gli occhi, il mio corpo stava bene e tu stavi dormendo, appoggiato al letto.
Poi aggiunse indicando la mia mano.
Ah, per essere precisi, la mano che tenevo al mio superiore.
민윤기
Tienimi la mano.
Mi spaventai e ritrassi la mano.
김여주
Oh, mi dispiace, anziano!
민윤기
stai bene.
Il vecchio Yoongi sorrise e disse che andava bene, poi si alzò dal suo posto.
Nella sua mano c'era una ciotola vuota, da cui aveva finito di mangiare.
민윤기
Ho mangiato bene,
민윤기
L'hai fatto tu stesso?
김여주
SÌ
민윤기
Sei bravo a cucinare?
Gli risposi con un grande sorriso.
김여주
Grazie!
민윤기
Come sei entrato qui?
민윤기
Non posso entrare.
김여주
...
김여주
...laggiù.
Dopo una breve pausa, indicai il balcone con la mano e risposi.
민윤기
...Mi scusi?
Anche l'anziano Yoongi sembrò sorpreso e si fermò, poi chiese di nuovo.
김여주
Sì, laggiù.
김여주
...
김여주
Oh, non scalando un muro, ma volando.
민윤기
...Sì, e non sei nemmeno Spider-Man.
민윤기
Non è che sto scalando un muro...
A prima vista, sembrava che stesse pensando: "Potrebbe essere che stia scalando un muro?"
민윤기
Come hai fatto?
김여주
Che cosa?
In risposta alla mia domanda, l'anziano Yoon Ki indicò se stesso con l'indice e chiese:
민윤기
Me.
민윤기
Non sei tu quello che mi ha guarito?
김여주
ah,
김여주
Sono andato in biblioteca e ho scoperto una magia che trasferisce poteri magici.
민윤기
Oh, esiste qualcosa del genere?
Quando annuii, anche il Senior Yoongi annuì come se avesse capito.
Non posso dire che sia una magia assolutamente pericolosa.
민윤기
Grazie per essere venuto qui e per avermi curato.
김여주
NO,
Aggiunsi con un'espressione imbronciata.
김여주
Stai soffrendo a causa mia...
Poi, il Senior Yoonki mi ha appoggiato il mento sulla testa e ha detto.
민윤기
Non è colpa tua.
민윤기
Non dispiacerti troppo.
민윤기
Se avessi avuto poteri magici più forti, tutto questo non sarebbe successo.
Un'espressione amara attraversò brevemente il volto dell'anziano.
E poi il mio superiore sorrise e mi scompigliò i capelli.
민윤기
Scommetto che anche il tuo corpo si sente meglio.
민윤기
Devo andare nella sala club per fare i compiti.
민윤기
Vuoi andare anche tu?
Ho annuito.
민윤기
Bene, allora vediamo da qui.
Così, il Senior Yoon-ki uscì verso la porta principale,
Sono uscito di nuovo sul balcone.