Bullismo a casa e a scuola, ma un capo fuori?!?!
Un incidente accaduto mentre mangiavo
김여주
Fratelli, sbrigatevi
방탄전체
Va bene
Dopo aver ordinato
김석진
Questo bel ragazzo, perfetto sotto ogni aspetto, griglierà la carne per te.
김남준
Oh, fratello, non è così
전정국
Esatto, fratello
김여주
Wow (clap clap clap clap)
김석진
Yoongi, non vuoi bere?
민윤기
Fratello, ci ho pensato anch'io
김석진
Oh oh
김남준
(Toccando il lato) Fratello, anche qui c'è della gente.
김석진
Cosa? Non importa!
김석진
Zia, vieni qui, bau, bau
김남준
Ecco, per favore, dammi una bottiglia di sidro e una bottiglia di cola.
민윤기
Signorina e bevi, bevi, bevi, bevi, bevi
정호석
E anche la fantasia
김여주
Per favore, dammi due bottiglie di alcol.
김석진
Evviva! Come previsto, è la nostra eroina.
민윤기
Come previsto, Yeoju
김남준
Ah... eroina.,
정호석
Oh mio...
김여주
Ugh... Mi vuoi sgridare?
김석진
NO
L'alcol esce
김석진
Eheheh, lo sai
민윤기
Ah, fratello, khehe
김남준
Ah, sono ubriaco
전정국
(Tillillilil) Risponderò al telefono e tornerò.
박지민
Taehyung e io in bagno
김남준
Hoseok, andiamo a fare una passeggiata
정호석
Va bene
나쁜 새키
(Seduto accanto alla protagonista femminile) Signorina, non vuole giocare con me?
김여주
(Imbarazzato) No... non mi piace...
나쁜 새키
(Toccare il corpo della protagonista femminile senza che nessuno se ne accorga) Giochiamo insieme
김여주
Non mi piace
나쁜 새키
Questo Shiki ha detto andiamo insieme
김여주
(Piangendo) Singhiozzo singhiozzo mi sbagliavo
김석진
(Ubriaco) Oh, eroina
민윤기
(Dopo aver bevuto) Oh, signora...
김석진
(Premi la spalla del cattivo) Cosa stai facendo?
민윤기
Cosa stai facendo adesso a mio fratello?
방탄전체
(Tranne Seokjin, Yoongi, Hobi e Namjoon) Gli hyung sono venuti da noi...
박지민
Che diavolo stai facendo?
김태형
Ehi, chi sei tu per far piangere la nostra eroina?
전정국
Vuoi restare indietro?
나쁜 새키
(Prendendo in ostaggio la protagonista femminile) (Mettendogli il coltello in mano) Non venire
방탄전체
Ehi, eroina
민윤기
Nessuno si muova
전정국
Ah...ma fratello
전정국
(Fai un passo avanti)
나쁜 새키
(Facendo roteare la spada) Non venire!!
김여주
(Pook) Gyaaaaak ugh
방탄전체
눈 뒤집어짐) 야 이 개새끼야!!!
방탄전체
(Correndo dentro) Yaaaaak
최승철
(Interrompendolo) Mi dispiace, il mio amico deve aver bevuto molto... Pagheremo la cura. (Lo trascina via)
김여주
Ugh, trattamento, non c'è bisogno di pioggia
전정국
Ehi, eroina
전정국
Chiama subito il 119
김태형
Oh... capisco
작가
Nel prossimo episodio scriverò della cura dell'eroina.
Dietro le quinte
이지훈
Hai avuto a che fare con la persona sbagliata
최승철
(Estrae la pistola uno alla volta) Okay, Ujiya
이지훈
(Prendendo la pistola) Grazie, fratello
이지훈
(Tang tang tang) Addio
나쁜 새키
Ugh, pensi che morirò facilmente?
윤정한
Ahah, una persona cattiva ha incontrato una persona ancora peggiore??
이지훈
Tang) Ciao haha
권순영
Demoliamolo. Andiamo.
최승철
Demolire tutto
이지훈
Signora, non dimenticarci
작가
È finita
작가
È passato un po' di tempo, vero? Scusa
작가
È apparso Seventeen. Continueremo nel prossimo episodio. E qual è il rapporto tra Seventeen e Yeoju?
작가
Ciao allora
박지민
Sai che oggi è il mio compleanno, vero? Lascia un commento... Buon compleanno... Altrimenti Jimin si arrabbierà.