Bị bắt nạt ở nhà và trường, nhưng lại có ông chủ ở ngoài đường ư?!?!
Một sự cố xảy ra trong khi ăn.



김여주
Các anh em ơi, nhanh lên!

방탄전체
được rồi

Sau khi đặt hàng


김석진
Chàng trai đẹp trai, hoàn hảo về mọi mặt này sẽ nướng thịt cho bạn.


김남준
Ồ không, không phải vậy.


전정국
Đúng vậy, anh bạn.


김여주
Tuyệt vời (vỗ tay liên tục)


김석진
Yoongi, cậu không muốn uống à?


민윤기
Anh bạn, tôi cũng vừa nghĩ đến điều đó.


김석진
Ôi ôi


김남준
(Vỗ nhẹ vào cạnh giường) Anh bạn, ở đây cũng có vài người nữa.


김석진
Sao chứ! Chuyện đó không quan trọng!


김석진
Dì ơi, lại đây nào, gâu gâu


김남준
Cho tôi một chai rượu táo và một chai cola.


민윤기
Nhớ nhung và uống, uống, uống, uống, uống


정호석
Và cả thể loại giả tưởng nữa.


김여주
Làm ơn đưa cho tôi hai chai rượu.


김석진
Hoan hô! Đúng như dự đoán, đó là nữ chính của chúng ta.


민윤기
Đúng như dự đoán, Yeoju


김남준
Ha... nữ anh hùng.


정호석
Ôi trời ơi...


김여주
Ừm... Bạn định mắng tôi à?


김석진
KHÔNG

Rượu được thải ra


김석진
Hehehe, bạn biết đấy


민윤기
À, anh trai, khehe


김남준
Ha, tôi say rồi


전정국
(Tillillilil) Tôi sẽ nghe điện thoại rồi quay lại.


박지민
Tôi và Taehyung trong phòng tắm


김남준
Hoseok, chúng ta đi dạo nhé.


정호석
được rồi

나쁜 새키
(Ngồi cạnh nữ chính) Cô ơi, cô có muốn chơi với tôi không?


김여주
(Ngượng ngùng) Không... Tôi không thích nó...

나쁜 새키
(Chạm vào người nữ chính mà không để ai nhận ra) Cùng chơi với nhau nhé!


김여주
Tôi không thích điều đó.

나쁜 새키
Shiki này nói chúng ta cùng đi nhé.


김여주
(Khóc nức nở) Tôi đã sai rồi


김석진
(Say xỉn) Ôi, heroin!


민윤기
(Sau khi uống) Ôi, thưa bà...


김석진
(Ấn vào vai kẻ xấu) Anh đang làm gì vậy?


민윤기
Anh định làm gì em trai tôi vậy?

방탄전체
(Trừ Seokjin, Yoongi, Hobi và Namjoon) Các anh lớn đã đến với chúng tôi...


박지민
Cậu đang làm cái quái gì vậy?


김태형
Này, anh là ai mà dám làm nữ chính của chúng tôi khóc?


전정국
Bạn muốn bị tụt lại phía sau sao?

나쁜 새키
(Bắt giữ nữ nhân vật chính làm con tin) (Đưa con dao vào tay anh ta) Đừng đến

방탄전체
Này, nữ anh hùng


민윤기
Không ai được nhúc nhích


전정국
Ha...nhưng anh bạn


전정국
(Bước lên một bước)

나쁜 새키
(Vung kiếm) Đừng đến gần!!


김여주
(Pook) Gyaaaaak ugh

방탄전체
눈 뒤집어짐) 야 이 개새끼야!!!

방탄전체
(Đang chạy vào) Yaaaaak


최승철
(Vừa nói vừa ngắt lời) Tôi xin lỗi, chắc bạn tôi đã uống quá nhiều rồi... Chúng tôi sẽ trả tiền điều trị. (Anh ta kéo người kia đi)


김여주
Ôi, điều trị, không cần mưa.


전정국
Này, nữ anh hùng


전정국
Gọi ngay số 119.


김태형
Ồ... tôi hiểu rồi.


작가
Tôi sẽ viết về việc nữ chính được điều trị trong tập tiếp theo.

Hậu trường


이지훈
Bạn đã đụng phải nhầm người rồi đấy.


최승철
(Anh ta rút từng khẩu súng ra) Được rồi, Ujiya


이지훈
(Cầm lấy khẩu súng) Cảm ơn anh bạn!


이지훈
(Tang tang tang) Tạm biệt

나쁜 새키
Ôi trời, bạn nghĩ tôi sẽ chết dễ dàng sao??


윤정한
Haha, một người xấu gặp phải một người còn tệ hơn à??


이지훈
Tang) Tạm biệt haha


권순영
Chúng ta hãy phá hủy nó đi. Đi thôi.


최승철
Phá hủy mọi thứ


이지훈
Thưa quý cô, đừng quên chúng tôi


작가
Mọi chuyện đã kết thúc.


작가
Đã lâu rồi nhỉ? Xin lỗi nhé.


작가
Seventeen đã xuất hiện. Chúng ta sẽ tiếp tục trong tập tiếp theo. Vậy mối quan hệ giữa Seventeen và Yeoju là gì?


작가
Tạm biệt


박지민
Các bạn biết hôm nay là sinh nhật tôi rồi chứ? Hãy để lại bình luận nhé... Chúc mừng sinh nhật... Nếu không Jimin sẽ giận đấy.