Bulli e Iron Woman

Episodio 7 - La preoccupazione di Jihoon

박지훈

EHI!!

박지훈

Lee Yeo-ju!!

박지훈

Dove si trova..

박지훈

EHI!!

이여주

(È rimasto gravemente ferito)

박지훈

(Si rivolge alla protagonista femminile)

박지훈

EHI!!

박지훈

stai bene?

박지훈

C..

박지훈

Quei tipi...

이여주

stai bene

이여주

Non preoccuparti

박지훈

No, me ne importerà!

박지훈

Comunque, andiamo subito in infermeria.

박지훈

Ti sei fatto molto male.

이여주

Posso andare da solo

박지훈

Veramente..?

이여주

uh

박지훈

Sotto..

이여주

(Camminare barcollando)

박지훈

Ah... seriamente...

박지훈

(Porta in posizione principessa)

이여주

uh..?

박지훈

Non sembra affatto a posto.

이여주

Puoi deludermi...?

박지훈

Potresti farti male.

이여주

(Afferra delicatamente i vestiti di Jihoon)

박지훈

lol..

박지훈

Così carino..

박지훈

Immagino che dovrò ridurre quei tizi in poltiglia...

이여주

Hmm..?

박지훈

NO

박지훈

non mi dispiace

박지훈

Conosci il mio nome?

이여주

uh

박지훈

Come mi chiamo?

이여주

Park Ji-hoon

박지훈

Mi ha chiamato per nome per la prima volta.

박지훈

lol

이여주

COSÌ

박지훈

lol

박지훈

Esatto~

이여주

grandezza..

보건쌤

Sei gravemente ferito.

이여주

ahi...

-Poco tempo dopo-

박지훈

Riposati qui!

이여주

uh..?

이여주

uh..

이여주

Va bene..

이여주

lol

(Ding dong din dong~ Ding dong din dong)

박지훈

Ahia!

박지훈

È tardi!

쌤

Jihoon

쌤

Perché sei in ritardo?

박지훈

ah..

박지훈

Dopo essere tornato dall'infermeria...

쌤

Hmm..

쌤

Va bene

쌤

Prego, si accomodi.

박지훈

Uff...

-Pausa-

박우진

Ehi, dove stai andando?

박지훈

Non hai bisogno di saperlo

박우진

ah..

박우진

Quindi vedrete Lee Yeo-ju... lol

-un lato-

이여주

Sotto..

이여주

Park Ji-hoon..

보건쌤

Stai bene?

이여주

SÌ..?

이여주

SÌ..

이여주

stai bene..

보건쌤

Rimanete qui fino alla prossima lezione.

이여주

SÌ..

-Poco tempo dopo-

-Pausa-

박지훈

Ehi, Lee Yeo-ju

이여주

uh..?

박지훈

Ora stai bene?

이여주

uh..

이여주

stai bene..

이여주

///

박지훈

???

박지훈

La tua faccia sta diventando rossa...

박지훈

Non hai la febbre?

이여주

NO..

이여주

Va bene

박지훈

lol

박지훈

Va bene

박지훈

(Dà una pacca sulla testa)

이여주

////

박지훈

Va tutto bene, vero?

이여주

Va tutto bene!!

박지훈

Ho capito~