Bulli e Iron Woman

Stagione 2 Episodio 13 - La calma prima della tempesta

박지훈

EHI!

박지훈

Lee Yeo-ju!

박지훈

qual è il problema

박지훈

(Afferra il polso della protagonista femminile)

이여주

Lasciarsi andare!

박지훈

Ho chiesto perché...

이여주

Non hai bisogno di saperlo...

박지훈

Quali segreti potrebbero nascondersi tra noi?

이여주

.....

이여주

Tra noi...

이여주

segreto..

이여주

Va bene averlo.

박지훈

......

박지훈

Sotto..

박지훈

Allora, conosci Kim Jong-hyun?

이여주

Lasciarsi andare

박지훈

NO

이여주

Smettila di infastidirmi e lasciami andare!

박지훈

Risposta

이여주

.......

박지훈

Ti chiedo se lo sai.

이여주

.......

박지훈

Non ho un rapporto molto stretto con quel ragazzo più grande.

박지훈

Non preoccuparti...

박지훈

Sai?

박지훈

(Anche quando la protagonista femminile cerca di lasciargli il braccio, lui non lo lascia andare.)

박지훈

Sotto...

박지훈

Di 'qualcosa...

박지훈

Se..

박지훈

Voi due siete stati insieme...?

이여주

NO..

박지훈

Poi..

이여주

Ho detto che non hai bisogno di saperlo!

이여주

Perché devo dirtelo?!!

박지훈

(Afferra saldamente il braccio della protagonista femminile)

이여주

ahi!

박지훈

IO..

박지훈

Voi..

박지훈

Perché è il mio ragazzo...

박지훈

È ovvio...

이여주

Parliamone più tardi...

박우진

Oggi proverò a flirtare con te.

박우진

Ti chiamerò anch'io tutti i giorni.

박지훈

stai zitto

박우진

.....

-La casa di Yeoju-

이여주

Sotto...

이여주

(Chiude gli occhi)

.

...

...

...

.....

-Primo anno di scuola media-

엄마

Uff!

엄마

Svegliati subito!

08:59 AM

엄마

Sono le otto in punto!

이여주

Sotto..

이여주

Non andrò a scuola!

엄마

Uff!

엄마

Alzati subito! (Ignorato)

엄마

Arriverò in ritardo!

이여주

Sotto...

이여주

Va bene!