Bulli e Iron Woman
Stagione 3 Episodio 6 - Primo giorno della gita scolastica (2)
-Parco divertimenti Boomerang-
쌤
Va bene, ritroviamoci qui per le 10.
쌤
Capisci?
임나연
Kyaa!!
임나연
Ragazzi!!
임나연
Andiamo a fare un giro sul T-Express!!
이여주
ah ah ah...
박지훈
Hmm...
박지훈
Qualcuno che non riesce a salire sulle giostre che ti fanno paura?
이여주
(Alza leggermente la mano)
임나연
Yeoju~~
임나연
Non posso farci un giro almeno una volta?
임나연
Scriviamo e basta~~><
이여주
Q-questo è vero...
박지훈
........
-In attesa in fila-
임나연
Sotto...
임나연
Ho fatto un errore a proporre di andare in moto? ㅠㅠ
임나연
La fila è dannatamente lunga...
박지훈
che schifo...
박지훈
È dura...
모모
CIAO?
박지훈
Che cosa
모모
Sono venuto qui anche per fare questo giro, ahah.
박지훈
Non saresti venuto da solo.
미나
Ciao...? Heh
박우진
///
미나
lol..
옹성우
Ehi, perché hai la faccia tutta rossa?
옹성우
Se...
옹성우
Ti sei innamorato a prima vista?
박우진
S-Shiba..
박우진
Che razza di stronzate sono queste...!!
옹성우
lol
미나
CIAO?
미나
Sei tu Park Ji-hoon?
박지훈
Sì
옹성우
lol
옹성우
Ma credo che lei provi qualcosa per Park Jihoon.
박우진
Che importa...?!
미나
Hai una ragazza?
박지훈
eh
박지훈
È presente?
미나
Hai rotto con la protagonista femminile, quindi non hai più una ragazza~~
박지훈
NO
박지훈
(Abbraccia la protagonista femminile)
박지훈
Siamo tornati insieme? lol
이여주
???????????????
이여주
Che diavolo...
박지훈
(Copre la bocca della protagonista femminile)
박지훈
(Sussurrando) Solo per questa volta...
박지훈
(Sussurrando) Ti prego, resta la mia ragazza...
이여주
Sotto....
박지훈
Lei è la mia ragazza!
박지훈
Siamo tornati insieme! Ahah
미나
Tch...
박우진
EHI
박우진
Vuoi venire a fare un giro con me...?
미나
uh...?
옹성우
EHI!!
옹성우
Poi io!!
옹성우
Mi stai dicendo di andare in moto da solo?
박우진
Tu viaggi con Momo.
옹성우
Ah, lo odio!!
-Prima di partire-
옹성우
(Si siede accanto a Woojin)
옹성우
grandezza...
박우진
andare via
옹성우
preoccupazione
infine...
Woojin e Seongwoo finirono per viaggiare insieme...
박지훈
Yeoju!!
박지훈
Andiamo a pedalare insieme!!
이여주
Non mi piace...
박지훈
Fai finta di essere la mia ragazza!!
이여주
........
sonaglio
Rumori sferraglianti...
sonaglio
Rumori sferraglianti...
이여주
che schifo...
이여주
(Tiene la mano di Jihoon)
박지훈
//////////
이여주
ah..!
이여주
(Cercando di lasciare la mano)
박지훈
(Le stringe forte la mano dell'attrice protagonista)
이여주
///
Whosh!!
이여주
Kyaaaah!!
박지훈
Ugh...
이여주
(Si tiene le mani strette)
이여주
Ugh...
옹성우
(Dà una pacca sulla testa)
옹성우
Avevi paura? lol
이여주
Ah... no!!
이여주
Non è stato affatto spaventoso!
옹성우
lol
박지훈
(Nel mio cuore) Sono arrivato un passo troppo tardi...
임나연
Andiamo a fare un giro sulle attrazioni acquatiche!!