Những kẻ bắt nạt và Người đàn bà thép
시즌3 6화-수학여행 첫날(2)
-Công viên giải trí Boomerang-
쌤
Được rồi, tập trung ở đây lúc 10 giờ.
쌤
Bạn hiểu không?
임나연
Kyaa!!
임나연
Các bạn ơi!!
임나연
Cùng lên tàu T-Express nào!!
이여주
ha ha ha...
박지훈
hừm...
박지훈
Người không thể chơi các trò chơi mạo hiểm?
이여주
(Khẽ giơ tay lên)
임나연
Yeoju~~
임나연
Tôi không thể đi thử một lần được sao?
임나연
Chúng ta cùng gõ nào~~><
이여주
Đúng vậy...
박지훈
........
-Đang xếp hàng chờ-
임나연
dưới...
임나연
Tôi có phạm sai lầm khi đề nghị chúng ta đi xe không? ㅠㅠ
임나연
Hàng người dài quá...
박지훈
Ối...
박지훈
Khó khăn thật...
모모
CHÀO?
박지훈
Gì
모모
Tôi cũng đến đây để cưỡi cái này, haha.
박지훈
Bạn sẽ không đến một mình đâu.
미나
Chào...? Heh
박우진
///
미나
cười..
옹성우
Này, sao mặt cậu đỏ thế?
옹성우
nếu như...
옹성우
Bạn có yêu từ cái nhìn đầu tiên không?
박우진
S-Shiba..
박우진
Cái kiểu nói nhảm nhí gì thế này...!!
옹성우
cười
미나
CHÀO?
미나
Bạn có phải là Park Ji-hoon không?
박지훈
chuẩn rồi
옹성우
cười
옹성우
Nhưng tôi nghĩ cô ấy có tình cảm với Park Jihoon.
박우진
Ai mà quan tâm chứ...?!
미나
Bạn có bạn gái không?
박지훈
ừ
박지훈
Nó có ở đó không?
미나
Bạn đã chia tay với nữ chính, nên bạn không còn bạn gái nữa~~
박지훈
KHÔNG
박지훈
(Ôm lấy nữ chính)
박지훈
Chúng ta quay lại với nhau rồi sao? Haha
이여주
???????????
이여주
Cái quái gì vậy...
박지훈
(Che miệng nữ chính)
박지훈
(Thì thầm) Chỉ lần này thôi...
박지훈
(Thì thầm) Xin hãy ở lại làm bạn gái của anh...
이여주
dưới....
박지훈
Cô ấy là bạn gái của tôi!
박지훈
Chúng ta đã quay lại với nhau rồi! Haha
미나
Chậc...
박우진
Chào
박우진
Bạn có muốn đi cùng tôi không...?
미나
Ờ...?
옹성우
Chào!!
옹성우
Rồi đến lượt tôi!!
옹성우
Ý bạn là tôi nên đi một mình à?
박우진
Bạn đi cùng Momo.
옹성우
Ôi, tôi ghét điều đó!!
-Trước khi lên xe-
옹성우
(Ngồi cạnh Woojin)
옹성우
sự vĩ đại...
박우진
biến đi
옹성우
lo lắng
Cuối cùng...
Cuối cùng, Woojin và Seongwoo đã đi cùng nhau...
박지훈
Yeoju!!
박지훈
Cùng nhau đi xe nhé!!
이여주
Tôi không thích điều đó...
박지훈
Giả vờ làm bạn gái tôi!!
이여주
........
tiếng lạch cạch
Lạch cạch...
tiếng lạch cạch
Lạch cạch...
이여주
Ối...
이여주
(Nắm tay Jihoon)
박지훈
/////////
이여주
À..!
이여주
(Cố gắng buông tay ra)
박지훈
(Anh ấy nắm chặt tay nữ chính)
이여주
///
Vù vù!!
이여주
Kyaaaah!!
박지훈
Ôi...
이여주
(Nắm chặt tay nhau)
이여주
Ôi...
옹성우
(Vỗ nhẹ đầu)
옹성우
Bạn có sợ không? lol
이여주
Ôi... không!!
이여주
Chẳng có gì đáng sợ cả!
옹성우
cười
박지훈
(Trong lòng tôi) Tôi đã chậm chân một bước rồi...
임나연
Cùng nhau chơi trò trượt nước nào!!