ragazzo bullo
STORIA 10



Jeon Jungkook le chiese se le piaceva Jeong Yeo-ju, e la risposta era vera sia che la si ascoltasse in avanti, indietro, girandosi o sdraiandosi.

Come faceva a saperlo? Che tipo di superpotere era questo? Si rendeva conto che stava per chiedere anche lui la stessa cosa? Era perso nei suoi pensieri e non riusciva a rispondere alla domanda di Jeon Jungkook.


전정국
"EHI."


최수연
"Oh, eh? Oh! Sì, stavo per chiedertelo!"


전정국
"coperta,"


최수연
"No! Non è quello che volevo chiedere!"

Comunque, sapevo che a Jeon Jungkook piaceva Yeoju, e ne ero sicuro, quindi non avevo bisogno di sentire la risposta di Jeon Jungkook.


최수연
"Prendo il controllo."



전정국
"Cosa? Eh?"

Jeon Jungkook rispose con una risata ridicola, e mi sentii un po' in colpa per il suo comportamento, ma era gentile con la protagonista femminile, quindi andava bene così.


최수연
"So che ti piace Jeong Yeo-ju. E sei una persona molto migliore di quanto pensassi. Chi, chi è il tuo amico...?"


전정국
"parco Jimin?"


최수연
"Sì. Il modo in cui tratti quel ragazzo, il modo in cui ti comporti con lui, il tuo punteggio in storia, ecc., penso che tu sia decisamente in grado di essere il fidanzato della protagonista femminile."


전정국
"……Che cosa."

Pensavo che Jeon Jungkook si sarebbe imbarazzato quando avesse sentito quello che avevo detto, ma mi sbagliavo.

Contrariamente alle mie aspettative, Jeon Jungkook ridacchiò, apparentemente sorpreso, ma segretamente compiaciuto. Non era proprio quello che mi aspettavo, ma ero comunque contento.


최수연
"Comunque, presto andremo in gita scolastica, vero? Mostraci qualcosa di carino allora."


전정국
"……Perché."


최수연
"Allora non lo farai?"


전정국
“……No……che ragazzo strano….”

Non mi importava molto, perché sapevo di essere un ragazzo strano. È stato difficile convincere Jeon Jungkook durante il resto della pausa, ma ne ero comunque orgoglioso.

Questo perché la protagonista femminile ha deciso di mettere in relazione me e Choi Soo-bin, quindi ho sentito il dovere di mettere in relazione la protagonista femminile e Jeon Jung-guk.



최수연
"Capisci?"


전정국
"Oh, davvero... capisco."

Una cosa che ho notato parlando con lui è che usa spesso la parola "Ao" quando è infastidito o frustrato. È un po' fastidioso ogni volta che la usa, ma... beh, non c'è niente che io possa fare al riguardo.

Alla fine sono riuscito a convincere Jeon Jungkook e non vedo l'ora di vedere cosa farà durante la gita scolastica.



전정국
"EHI."

Mentre stavo per tornare in classe, Jeon Jungkook mi ha chiamato da dietro. Mi sono girato, chiedendomi cosa stesse succedendo, e quando ho visto Jeon Jungkook, sembrava esitare, come se avesse qualcosa da dire.


최수연
"Perché, hai qualcosa da dire?"


전정국
"No... quello... dovresti farlo bene anche tu."


최수연
“……ㅋㅋㅋㅋ, ho capito.”

Penso che Yeoju gli piaccia più di quanto pensassi. È carino come prenda sul serio il mio piano casuale, e voglio entrare in sintonia con Yeoju al più presto.




_Viaggio di matematica D-2


—No, quando inizia?

정여주
"Un attimo!!! Suyeon, aspetta! Torno subito!"


최수연
—Oh mio Dio… non posso vivere così.

Mancano due sere alla gita scolastica. Io e Suyeon siamo al telefono, parlando di come preparare i bagagli per il viaggio, ma mentre io vago in giro, incapace di trovare la mia valigia, Suyeon si lamenta al telefono.


Perché hai insistito a litigare due giorni fa? Non lo so.



최수연
“Ehi, signora, ha fatto le valigie?”

정여주
"Comunque ci ho pensato il giorno prima."

È stata Suyeon a chiedermi se avevo preparato le valigie tre giorni prima della gita scolastica, mentre ero preoccupata di cosa indossare.


최수연
"Allora dovrei chiamarti domani e dirtelo?"

정여주
"Perché?"


최수연
“…Quindi… devo fare qualcos’altro il giorno prima!!!”

정여주
"Sì, come vuoi."

Sarebbe più comodo prepararlo la sera prima della gita scolastica, ma non so perché devo prepararlo due giorni prima, ma comunque non ha importanza, quindi ho deciso di fare come ha detto Suyeon.


Comunque, abbiamo iniziato a fare i bagagli due giorni fa. Ripensandoci ora, le parole di Suyeon sembrano giuste.


정여주
“Ah… Dove sei…?”

—Sbrigati, sbrigati, non vuoi venire!!!

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aspetta!!!ㅋㅋㅋㅋ.”

Anche se ero lontano dal telefono mentre cercavo l'operatore, riuscivo a sentire la voce di Suyeon al telefono così chiaramente da lontano che mi sono messo a ridere.


정여주
"Oh, ehi, l'ho trovato!!!"


최수연
—Vieni subito.

Non appena ho trovato il trasportino, mi sono seduto sul pavimento e l'ho steso ai lati.


최수연
—Oh... non è troppo grande, lol.

Era un po' grande. Ma per una gita scolastica di due notti e tre giorni, avevamo bisogno di un bel po' di bagagli, quindi era un trasportino perfetto. O forse era troppo grande?

정여주
"Va bene, va bene. Dormi, ora con l'eroina!"


최수연
—Di Suyeon!

정여주
“Preparate le valigie!!”


최수연
—Cominciamo!!!

정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.”


Anche se non stavamo trasmettendo su X Tube, ma eravamo solo noi due a parlare al telefono, ci siamo comportati come se stessimo facendo una diretta. Siamo solo noi? Non sono curioso.



최수연
—Cosa metterai in valigia per il pigiama?

정여주
“Pantaloni da notte e maniche corte.”


최수연
—Non hai freddo?

정여주
"eh."

Sarebbe difficile per te capirmi, perché sono così sensibile al caldo che indosso sempre maniche corte e pantaloni del pigiama anche d'inverno e muoio d'estate.

A dire il vero, tutti i vestiti che metto in valigia sono minigonne, pantaloni lunghi e sottili o camicie sottili.

Ieri mia madre ha guardato i miei vestiti e ha detto qualcosa tipo: "Perché indossi qualcosa di così alto?". Ma non c'è niente che io possa fare. Cosa posso fare per il caldo estremo?

(corno)

In ogni caso, Suyeon e io abbiamo preparato le valigie con diligenza e con tutto il cuore.


• • •



최수연
-EHI


Mentre ero impegnato a fare i bagagli, Suyeon, che era stata silenziosa e concentrata, mi parlò. Girai l'orecchio verso Suyeon, gli occhi e le mani verso i bagagli e, senza pensarci, le risposi.

정여주
"Perché."


최수연
—Ehi, che stile ti piace tra i ragazzi ben vestiti?

정여주
"Stile pulito, perché?"


최수연
—Quindi, stai parlando di qualcosa come una felpa con cappuccio da uomo a uomo o di qualcosa come una maglietta con un gilet o un maglione?

정여주
"Quest'ultimo, perché."


최수연
—No, solo.

Non so perché all'improvviso me lo chiedi, ma mi piace indossare felpe con cappuccio e maglioni nella vita di tutti i giorni o a scuola, e mi piace indossare maglioni, camicie e gilet quando esco.

Poi, all'improvviso, mi è balenata in mente una persona: il mio tipo ideale.

정여주
"EHI."


최수연
-Perché.

정여주
"Che stile indosserebbe il tuo tipo ideale..."


최수연
—Chi è il tuo tipo ideale, ah... non lo so, ma penso che indosserebbe una felpa con cappuccio o un uomo a uomo...

정여주
“Capisco… penso che staresti bene indossando un maglione o qualcosa del genere…”


최수연
—Penso che anche i ragazzi della mia classe si vestano bene.

정여주
"Chi."


최수연
-Hmm….

Suyeon sembrò pensierosa per un attimo, poi non rispose. Cosa vuoi che faccia?


정여주
"Oh, cosa? Chi, dimmi."


최수연
-……jungkook jeon…?

Eh.

정여주
"No, ti piace Jeon Jungkook? Non Choi Soobin?"


최수연
—Cosa???!! Non ci posso credere?!! Perché mi piace!!!

정여주
"Ma perché continui a parlare di Jeon Jungkook in questi giorni? Sai che parli più di Jeon Jungkook che di Choi Soobin? ㅋㅋㅋㅋ"


최수연
—Eh...

정여주
"Ahah...

Ero un po' sospettoso, ma sapevo che Suyeon stava fluendo, quindi ho deciso di fingere di non saperlo.

Sì, a Choi Soo-yeon non piace Jeon Jung-kook. Le piace solo tenere le cose tra noi per sé. Visto che stavolta ha tirato fuori di nuovo la questione di Jeon Jung-kook, potrebbe essere per questo.


Dopo aver riso e chiacchierato per più di un'ora, avevamo quasi finito di preparare le valigie.

Tonfo-

All'improvviso la chiamata con Suyeon si è interrotta e la brutta faccia di Suyeon che riempiva lo schermo del mio telefono non era più visibile.

Sebbene fossi felice che i miei occhi fossero sopravvissuti, non avevo idea del motivo per cui la chiamata si fosse interrotta all'improvviso e, vedendo che Suyeon non mi aveva più chiamato, ero un po' preoccupato.


정여주
"Cosa gli è successo? All'improvviso si è disconnessa e non riesco più a contattarlo."

Cominciavo a sentirmi infastidita e preoccupata per Choi Soo-yeon, che non rispondeva ai miei messaggi su Facebook e Instagram. E così, il nostro viaggio di preparazione dei bagagli si è concluso invano.



Dietro la storia_



최수연
"No, ecco perché era così divertente lol."

정여주
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSei pazzo?]

Stavamo facendo una divertente conversazione telefonica mentre guardavamo l'orribile volto della nostra preziosa eroina,

-♬♩

All'improvviso la chiamata con la protagonista femminile si è interrotta e qualcuno ha chiamato da un telefono fisso.

Dato che siamo impegnati in una chiamata Femero, se qualcuno chiama un telefono fisso, la chiamata viene immediatamente interrotta, lasciando solo il telefono fisso. Quindi anche questa volta sembrava che la chiamata fosse interrotta.


최수연
"Oh, cos'è... Chi è?"

Ho controllato l'ID chiamante e ho visto il nome di tre lettere "Jeon Jungkook" ben visibile. Ho avuto conferma che proveniva da Jeon Jungkook e ho controllato l'ora: le 23:00.


최수연
"Che diavolo... ti avevo detto di chiamarmi alle 11, ma mi hai chiamato esattamente alle 11. Sei davvero bravo a rispettare gli appuntamenti. Saresti perfetto per il fidanzato della nostra protagonista."

Presi il telefono che vibrava e borbottai tra me e me.


최수연
"Ciao."

—…l’hai fatto?


최수연
"L'ho scoperto. Ha detto che una maglietta con un gilet o un maglione sarebbe stata meglio di una felpa o di una felpa con cappuccio."


전정국
-eh.


최수연
"E ti ho detto che pensavo fossi vestito bene."


전정국
—… … Eh, okay.

Lo sto rivelando solo ora, ma ho deciso di parlare al telefono con la protagonista femminile stasera e scoprire il suo tipo ideale, che potrebbe non essere il suo tipo ideale, e ho deciso di interpretare il ruolo di chi fa appello a Jeon Jungkook.

Era un piano casuale, ma con questo livello di qualità, sembra aver avuto successo. Nemmeno la protagonista femminile sembra accorgersene.

Se c'è un difetto, è che la protagonista femminile non capisce che mi piace Jeon Jungkook.

Beh, non credo di doverlo dire a Jeon Jungkook, quindi glielo dirò più tardi, quando ne avrò l'occasione.


최수연
"Ma la tua voce è davvero bella. Penso che piacerà alla protagonista femminile."


전정국
-Chiudi la bocca.


최수연
"Ahah...

Grazie a questo, mi sento un po' più vicino a quel terrificante Jeon Jungkook... . Potrei sbagliarmi, però.


Comunque, non vedo l'ora che arrivi la gita scolastica e, ora che ho finito il lavoro, se Jeon Jungkook mi tratta bene, è solo questione di tempo prima che inizino a frequentarsi.


최수연
"Non vedo l'ora di andare in gita scolastica. Dormi bene."


전정국
-uh.


Alla fine mi sono addormentato e ho dimenticato di nuovo di contattare l'eroina.
