cậu bé bắt nạt

CÂU CHUYỆN 10

Jeon Jungkook hỏi cô ấy có thích Jeong Yeo-ju không, và câu trả lời đúng là dù bạn nghe xuôi, nghe ngược, nghe nghiêng hay nghe nằm.

Sao cậu ấy biết được? Đây là loại siêu năng lực gì vậy? Cậu ấy có nhận ra mình cũng sắp hỏi câu đó không? Cậu ấy mải suy nghĩ và không thể trả lời câu hỏi của Jeon Jungkook.

전정국 image

전정국

"Chào."

최수연 image

최수연

“Ồ, vậy à? Ồ! Đúng rồi, tôi cũng định hỏi điều đó!”

전정국 image

전정국

"cái chăn,"

최수연 image

최수연

“Không! Đó không phải là điều tôi muốn hỏi!”

Dù sao thì, tôi cũng biết Jeon Jungkook thích Yeoju, và tôi chắc chắn về điều đó, nên tôi không cần nghe câu trả lời của Jeon Jungkook.

최수연 image

최수연

“Tôi sẽ tiếp quản.”

전정국 image

전정국

“Cái gì? Hả?”

Jeon Jungkook hỏi lại với một tiếng cười ngớ ngẩn, và tôi cảm thấy hơi áy náy về hành vi của cậu ấy, nhưng cậu ấy đối xử tốt với nữ chính nên cũng không sao.

최수연 image

최수연

"Tôi biết cậu thích Jeong Yeo-ju. Và cậu là người tốt hơn tôi tưởng rất nhiều. Ai, ai là bạn của cậu vậy...?"

전정국 image

전정국

"Jimin Park?"

최수연 image

최수연

"Ừ. Cách cậu đối xử với anh chàng đó, cách cậu cư xử với anh ta, điểm số môn lịch sử của cậu, vân vân, tớ nghĩ cậu hoàn toàn có khả năng trở thành bạn trai của nữ chính."

전정국 image

전정국

"……Cái gì."

Tôi nghĩ Jeon Jungkook sẽ xấu hổ khi nghe những gì tôi nói, nhưng tôi đã nhầm.

Trái với dự đoán của tôi, Jeon Jungkook cười khúc khích, có vẻ ngạc nhiên, nhưng trong lòng lại tỏ ra hài lòng. Không hoàn toàn như tôi mong đợi, nhưng tôi vẫn thấy vui.

최수연 image

최수연

"Dù sao thì, chúng ta sắp có chuyến đi dã ngoại của trường rồi, phải không? Cho chúng ta xem cái gì đó thú vị đi."

전정국 image

전정국

"……Tại sao."

최수연 image

최수연

“Vậy là anh/chị không định làm à?”

전정국 image

전정국

“……Không……đứa trẻ này thật kỳ lạ….”

Tôi không thực sự quan tâm lắm, vì tôi biết mình là một đứa trẻ kỳ lạ. Thật khó để thuyết phục Jeon Jungkook trong suốt thời gian nghỉ còn lại, nhưng tôi vẫn tự hào.

Lý do là vì nữ chính đã quyết định mai mối tôi với Choi Soo-bin, nên tôi cảm thấy có trách nhiệm phải mai mối nữ chính với Jeon Jung-guk.

최수연 image

최수연

"Bạn hiểu chứ?"

전정국 image

전정국

“Ồ thật sao… Tôi hiểu rồi.”

Một điều tôi nhận thấy khi nói chuyện với anh ấy là anh ấy hay dùng từ "Ao" mỗi khi khó chịu hoặc bực bội. Mỗi lần anh ấy dùng từ đó đều hơi khó chịu, nhưng... thôi, tôi cũng chẳng thể làm gì được.

Cuối cùng thì mình cũng thuyết phục được Jeon Jungkook, và mình rất hào hứng chờ xem cậu ấy sẽ làm gì trong chuyến đi dã ngoại của trường.

전정국 image

전정국

"Chào."

Khi tôi chuẩn bị quay lại lớp học, Jeon Jungkook gọi tôi từ phía sau. Tôi quay lại, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, và khi nhìn thấy Jeon Jungkook, cậu ấy có vẻ đang do dự, như thể có điều gì đó muốn nói.

최수연 image

최수연

“Sao vậy, anh/chị có điều gì muốn nói à?”

전정국 image

전정국

“Không… việc đó… bạn cũng nên làm cho đúng.”

최수연 image

최수연

“…… kkkkkk, tôi hiểu rồi.”

Tôi nghĩ anh ấy thích Yeoju hơn tôi tưởng. Thật dễ thương khi anh ấy coi kế hoạch bất chợt của tôi một cách nghiêm túc, và tôi muốn nhanh chóng làm quen với Yeoju.

Chuyến đi Toán học D-2

—Không, nó bắt đầu khi nào vậy?

정여주

“Chờ một chút!!! Suyeon, đợi đã! Tớ sẽ quay lại ngay!”

최수연 image

최수연

—Ôi trời… Tôi không thể sống như thế này được nữa.

Chỉ còn hai đêm nữa là đến chuyến đi dã ngoại của trường. Tôi và Suyeon đang nói chuyện điện thoại về việc chuẩn bị hành lý, nhưng trong khi tôi đang đi loanh quanh tìm vali, Suyeon thì rên rỉ qua điện thoại.

Tại sao hai ngày trước bạn lại nhất quyết đòi đánh nhau? Tôi không biết.

최수연 image

최수연

“Này cô, cô đã thu xếp hành lý chưa?”

정여주

“Tuy nhiên, tôi đã nghĩ về điều đó vào ngày hôm trước.”

Chính Suyeon là người hỏi tôi đã chuẩn bị hành lý chưa ba ngày trước chuyến đi dã ngoại của trường, trong khi tôi đang lo lắng không biết mặc gì.

최수연 image

최수연

“Vậy ngày mai tôi nên gọi điện cho bạn và kể cho bạn nghe nhé?”

정여주

"Tại sao?"

최수연 image

최수연

“…Vậy nên… tôi phải làm thêm một việc khác vào ngày hôm trước!!!”

정여주

"Ừ, tùy thôi."

Sẽ tiện hơn nếu chuẩn bị đồ vào tối hôm trước chuyến đi học, nhưng mình không hiểu sao lại phải chuẩn bị trước hai ngày, nhưng dù sao cũng không sao, nên mình quyết định làm theo lời Suyeon.

Dù sao thì, chúng tôi đã bắt đầu đóng gói đồ đạc từ hai ngày trước rồi. Nghĩ lại bây giờ, lời của Suyeon có vẻ đúng.

정여주

“Ha… Cậu đang ở đâu…?”

—Nhanh lên, nhanh lên, bạn không muốn đến sao!!!

정여주

“kkkkkkkkkkkkkkkk Đợi đã!!! kkkkkk.”

Mặc dù tôi đang ở khá xa điện thoại để tìm số điện thoại của nhà mạng, nhưng tôi vẫn nghe rõ giọng Suyeon từ xa đến nỗi tôi bật cười.

정여주

“Ôi, này, tôi tìm thấy rồi!!!”

최수연 image

최수연

—Hãy đến nhanh lên.

Vừa tìm thấy cái lồng vận chuyển, tôi liền ngồi xuống sàn và trải rộng lồng ra hai bên.

최수연 image

최수연

—Ồ… nó to quá nhỉ, haha.

Nó hơi to một chút. Nhưng với chuyến đi dã ngoại của trường kéo dài hai đêm ba ngày, chúng tôi cần khá nhiều hành lý, vì vậy nó là một chiếc vali hoàn hảo. Hay là nó quá to nhỉ?

정여주

“Không sao đâu, không sao đâu. Ngủ đi, ngủ với nữ chính nào!”

최수연 image

최수연

—Của Suyeon!

정여주

“Hãy thu xếp hành lý!!”

최수연 image

최수연

—Bắt đầu nào!!!

정여주

“ kkkkkkkkkkkkkk.”

Mặc dù chúng tôi không phát sóng trên X Tube, chỉ có hai chúng tôi nói chuyện điện thoại, nhưng chúng tôi cư xử như thể đang phát sóng trực tiếp. Có phải chỉ chúng tôi như vậy không? Tôi không tò mò.

최수연 image

최수연

—Bạn định chuẩn bị gì cho bộ đồ ngủ của mình?

정여주

“Quần ngủ và áo ngắn tay.”

최수연 image

최수연

—Bạn không thấy lạnh à?

정여주

"Hừ."

Bạn khó mà hiểu được tôi, người nhạy cảm với cái nóng đến nỗi ngay cả mùa đông tôi vẫn luôn mặc áo ngắn tay và quần pajama, còn mùa hè thì nóng nực vô cùng.

Thành thật mà nói, tất cả quần áo tôi mang theo đều là váy ngắn, quần dài mỏng hoặc áo mỏng.

Hôm qua, mẹ tôi nhìn quần áo của tôi và nói đại loại như, "Sao con lại mặc áo cổ cao thế?" Nhưng tôi chẳng thể làm gì được. Tôi biết phải làm gì để chống chọi với cái nóng khủng khiếp này?

(kèn)

Dù sao thì, Suyeon và tôi đã cẩn thận và chu đáo sắp xếp hành lý.

• • •

최수연 image

최수연

-Chào

Trong lúc tôi đang bận rộn đóng gói đồ đạc, Suyeon, người vốn im lặng và tập trung, đã nói chuyện với tôi. Tôi quay tai về phía Suyeon, mắt và tay hướng về phía hành lý, và không suy nghĩ gì, tôi trả lời cô ấy.

정여주

"Tại sao."

최수연 image

최수연

—Này, bạn thích phong cách nào trong số những chàng trai ăn mặc bảnh bao?

정여주

“Phong cách tối giản, tại sao?”

최수연 image

최수연

—Vậy, ý bạn là kiểu áo hoodie đồng phục nam hay kiểu áo sơ mi kèm áo vest hoặc áo len?

정여주

“Lý do là lý do thứ hai?”

최수연 image

최수연

—Không, chỉ vậy thôi.

Tôi không biết tại sao bạn lại đột nhiên hỏi vậy, nhưng tôi thích mặc áo hoodie và áo nỉ trong cuộc sống hàng ngày hoặc đến trường, còn khi đi chơi thì tôi thích mặc áo len, áo sơ mi và áo ba lỗ.

Rồi đột nhiên, một người hiện lên trong tâm trí tôi: mẫu người lý tưởng của tôi.

정여주

"Chào."

최수연 image

최수연

-Tại sao.

정여주

“Mẫu người lý tưởng của bạn sẽ mặc phong cách gì…?”

최수연 image

최수연

—Mẫu người lý tưởng của bạn là ai nhỉ… Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ anh ấy sẽ mặc áo hoodie hoặc áo đấu tay đôi…

정여주

“Tôi hiểu rồi… Tôi nghĩ bạn sẽ trông rất đẹp khi mặc áo len hoặc thứ gì đó tương tự…”

최수연 image

최수연

—Tôi nghĩ các bạn cùng lớp tôi cũng ăn mặc rất đẹp.

정여주

"Ai."

최수연 image

최수연

-Hừm…

Suyeon trầm ngâm suy nghĩ một lúc, rồi không trả lời. Cô muốn tôi làm gì?

정여주

“Ồ, cái gì? Ai vậy, nói cho tôi biết đi.”

최수연 image

최수연

-……Jungkook Jeon…?

Hừ.

정여주

“Không, cậu thích Jeon Jungkook à? Chứ không phải Choi Soobin?”

최수연 image

최수연

—Cái gì???!! Không thể nào?!! Sao mình lại thích anh ta chứ!!!

정여주

“Nhưng sao dạo này cậu cứ nhắc đến Jeon Jungkook mãi vậy? Cậu có biết là cậu nhắc đến Jeon Jungkook nhiều hơn cả Choi Soobin không? ㅋㅋㅋㅋ”

최수연 image

최수연

—Ừm...

정여주

“Haha ...

Tôi hơi nghi ngờ, nhưng tôi biết Suyeon đang rất hào hứng, nên tôi quyết định giả vờ như không biết.

Đúng vậy, Choi Soo-yeon không thích Jeon Jung-kook. Cô ấy chỉ muốn giữ kín chuyện riêng tư giữa chúng tôi thôi. Vì lần này cô ấy lại nhắc đến Jeon Jung-kook, nên có lẽ đó là lý do.

Sau hơn một tiếng đồng hồ cười nói vui vẻ, chúng tôi gần như đã thu dọn xong hành lý.

Thump-

Đột nhiên, cuộc gọi với Suyeon bị ngắt kết nối, và khuôn mặt xấu xí của Suyeon vốn chiếm trọn màn hình điện thoại của tôi cũng biến mất.

Mặc dù tôi rất mừng vì mắt mình vẫn còn nguyên vẹn, nhưng tôi không hiểu tại sao cuộc gọi lại đột ngột dừng, và thấy Suyeon không gọi lại cho tôi nữa, tôi hơi lo lắng.

정여주

"Anh ấy bị làm sao vậy? Anh ấy đột nhiên ngắt kết nối và tôi không thể liên lạc được với anh ấy."

Tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu và lo lắng về Choi Soo-yeon vì cô ấy không trả lời tin nhắn Facebook và Instagram của tôi. Và thế là, việc đóng gói hành lý của chúng tôi trở nên vô ích.

Câu chuyện đằng sau_

최수연 image

최수연

“Không, đó là lý do tại sao nó lại buồn cười đến vậy lol.”

정여주

[kkkkkkkkkkkk Cậu điên à?]

Chúng tôi đang có một cuộc trò chuyện điện thoại vui vẻ trong khi nhìn vào khuôn mặt kinh khủng của nữ anh hùng đáng yêu của chúng ta.

-♬♩

Đột nhiên, cuộc gọi với nữ nhân vật chính bị ngắt kết nối và có người gọi đến bằng điện thoại bàn.

Vì đây là cuộc gọi Femero, nếu ai đó gọi đến điện thoại cố định, cuộc gọi sẽ bị ngắt ngay lập tức, chỉ còn lại đường dây điện thoại cố định. Vì vậy, lần này có vẻ như nó cũng bị ngắt kết nối.

최수연 image

최수연

“Ồ, đó là gì vậy… Ai vậy?”

Tôi kiểm tra số người gọi và thấy tên ba chữ cái "Jeon Jungkook" hiển thị rõ ràng trên màn hình. Tôi xác nhận đó là Jeon Jungkook và kiểm tra giờ: 11 giờ tối.

최수연 image

최수연

“Cái gì thế… Tôi đã bảo anh gọi cho tôi lúc 11 giờ, nhưng anh lại gọi đúng 11 giờ. Anh giỏi giữ lời hẹn thật đấy. Anh sẽ là người yêu hoàn hảo cho nữ chính của chúng ta.”

Tôi nhấc điện thoại đang rung lên, lẩm bẩm một mình.

최수연 image

최수연

"Xin chào."

—…Bạn đã làm điều đó à?

최수연 image

최수연

"Tôi đã tìm hiểu rồi. Anh ấy nói rằng áo sơ mi có kèm áo vest hoặc áo len sẽ tốt hơn áo nỉ hoặc áo hoodie."

전정국 image

전정국

-Hừ.

최수연 image

최수연

“Và tôi đã nói với bạn rằng tôi thấy bạn ăn mặc rất đẹp.”

전정국 image

전정국

—… … Hừ, được rồi.

Tôi chỉ mới tiết lộ điều này bây giờ, nhưng tối nay tôi đã quyết định nói chuyện điện thoại với nữ chính để tìm hiểu mẫu người lý tưởng của cô ấy, có thể đó không phải là mẫu người lý tưởng của cô ấy, và tôi quyết định đóng vai người cố gắng thu hút Jeon Jungkook.

Đó là một kế hoạch ngẫu nhiên, nhưng với chất lượng như thế này, có vẻ như nó đã thành công. Nữ chính dường như cũng không nhận ra điều đó.

Nếu có một điểm chưa hoàn hảo, đó là nữ chính hiểu nhầm rằng tôi thích Jeon Jungkook.

Ừm, mình nghĩ mình không cần phải nói chuyện này với Jeon Jungkook ngay, nên mình sẽ nói với cậu ấy sau khi có dịp.

최수연 image

최수연

“Nhưng giọng của bạn hay thật đấy. Tôi nghĩ nữ chính sẽ thích nó.”

전정국 image

전정국

—Câm miệng lại.

최수연 image

최수연

“Haha ...

Nhờ vậy, tôi cảm thấy mình đã gần gũi hơn một chút với Jeon Jungkook đáng sợ đó... Tuy nhiên, tôi cũng có thể nhầm lẫn.

Dù sao thì, mình đang rất mong chờ chuyến đi dã ngoại của trường, và giờ công việc của mình đã xong xuôi, nếu Jeon Jungkook đối xử tốt với mình thì việc hai người họ bắt đầu hẹn hò chỉ là vấn đề thời gian thôi.

최수연 image

최수연

“Mình đang rất mong chờ chuyến đi dã ngoại của trường. Ngủ ngon nhé.”

전정국 image

전정국

-ừ.

Cuối cùng, tôi ngủ thiếp đi và quên liên lạc lại với nữ chính.