La storia d'amore tra Byun Baek-hyun e Kim Yeo-joo
La confessione di Baekhyun


선생님
"Ok, è tutto per la lezione di oggi. Saluti al rappresentante di classe!"


백현
"Kim Yeo, andiamo a casa insieme?"


여주
"Okay, un attimo."


백현
"Ehi signora"


여주
"SÌ?"


백현
"Sei felice adesso?"


여주
"Cosa intendi? C'è qualcosa che non va in te?"


백현
"No... niente. Ho qualcosa da dire..."


여주
"Cosa c'è? Dimmelo, ti ascolto."


백현
"Mi piaci, Kim Yeo-ju."


여주
"..."


백현
"Esci con me. Non esiste amicizia tra uomini e donne. Voglio uscire con te. Ci terremo per mano, ci baceremo e a volte anche di più... Sarò il tuo ombrello quando piove, ti consolerò quando sarai in difficoltà e a volte farò anche altre cose. Sarò l'uomo che ti guarda e basta e non ti fa soffrire."


여주
"Ugh, ho la lingua insensibile..."


백현
"Ti piace o no? La risposta è sì o no."


여주
"La mia risposta è...sì"


백현
"(Snickers) Grazie."

Yeo-ju e Baek-hyun vivono nella stessa casa e Baek-hyun le confessa il suo amore davanti a casa di Yeo-ju. Yeo-ju accetta la confessione di Baek-hyun piangendo e Baek-hyun la abbraccia.


백현
"Torna a casa, ti amo!"


여주
"(Snickers) Anch'io, anch'io, ti amo."


백현
"Ah...non dovrei proprio tornare a casa?"


여주
"Tseuup-! Mi farò sgridare"


백현
"Ti sposi? Vuoi uscire con noi il primo giorno?"


여주
"Di cosa stai parlando... Vuoi metterti nei guai?"


백현
"Ahhhh - andiamo al nostro primo appuntamento"


여주
"...Va bene..."


백현
"Sì, andiamo! Mano!"