Un vampiro come te può amare qualcuno?
Episodio 66 Caffè
박찬열
Va bene?
김종대
/ritorno/
김종인
Va bene adesso..?
김민석
È così fastidioso!!! So che è bello, ma sta solo con i suoi fratelli maggiori.
김민석
Jaesup
인여주
Che cos'è...?
김민석
Oddio! Non lo sai? Porta sfortuna.
박찬열
ah!
김종인
/Indicando Baekhyun/ Quel ragazzo carino laggiù ha toccato qualcosa!!!
변백현
/Vedere Jong-in/
한주아
Immagino di non essere l'unico a pensarla così.../parla piano/
김우한
/Ho visto Baekhyun/ L'ho riconosciuto
백치한
/Vedi Baekhyun/
김민석
È vero, ma Baekhyun oppa è bello, vero?
인여주
/Uno sguardo a Baekhyun/
변백현
/Leggermente imbarazzato/
박찬열
/Metti il tuo braccio intorno a Baekhyun/Baekhyun è carino
변백현
/Chanyeol fissa e basta/
김종인
Esatto!! Esatto!! Lo sapevo
변백현
Non l'ho toccato
김종대
/ritorno/
도경수
Jongin, ora che sei fuori va tutto bene
김종인
Non lo so ancora!! Mi sento un po' perso.
김종인
Adesso ti sbagli, il fantasma sta per apparire Aaaah!!!!!
변백현
(All'interno: Perché è così..)
인여주
Cosa dovrei fare...?
인여신
Qualcuno mi dica per favore che ciò che ho visto nella casa infestata era una persona.
박찬열
Non credo che ascolterai
도경수
Jongin, calmati, ora vado a casa.
김종인
Lo so, hyung/asciugandosi le lacrime/
김민석
È grande ma carino
인여주
Sembra che i bambini si stiano radunando sempre di più. Prendiamo l'autobus adesso.
Aspettavamo e poi prendevamo l'autobus.
인여주
Baekhyun, stai bene? Non avevi fame? /Parlando a bassa voce/
변백현
eh
인여주
meno male
김민석
/Mi guardo allo specchio e mi sistemo il trucco/Eh, davvero, perché stai cercando di paragonarmi a Gijibae?
김민석
Sono così infastidito
김민석
Oh!! I miei capelli sono così schifosi. Cosa dovrei fare? / Giocherellare con la parrucca / Oddio!! Camminavo così? Sono pazza?
박찬열
È un peccato continuare così
김종대
Perché?
인여주
Oh, allora giochiamo di nuovo?
변백현
(All'interno: Di nuovo..?)
김민석
Oh mio Dio!! È davvero una buona idea! Dovrei chiamare anche Huni oppa?
변백현
Kim Min-seok davvero...
인여주
Huni..?
박찬열
Chi è quello
김종대
/Dori Dori/
김민석
Oh mio Dio, guarda la mia mente, ho fatto un errore♡
김민석
Dove ci incontreremo?
박찬열
caffè?
인여주
/Parlando a bassa voce/ Baekhyun, stai bene?
변백현
eh
인여주
Allora andiamo
김민석
Anche Kyungsoo oppa ci andrà?
인여주
No, Kyungsoo è giovane
김민석
No, se sei bello, sei mio fratello
박찬열
Dato che andiamo in un bar, va bene?
인여주
Chiederò
-parco giochi-
Tutti sono scesi dall'autobus
변백현
/noia/
인여주
Oh, penso che lo comprerò
김종대
Quando torni a casa? Perché mi hai lasciato a scuola?
박찬열
Fantastico, posso uscire e giocare.
김민석
Dov'è Kyungsoo oppa?
인여신
Ecco fatto
김종인
Siete tutti riuniti qui?
도경수
Stai andando a casa di Kim Yeo-ju?
인여주
Oh, giusto, andiamo in un bar. Andiamo insieme.
도경수
caffè?
김종인
È sicuro qui?
한주아
Oh..!! Bene!
김우한
Dovremmo andare anche noi?
백치한
/ritorno/
인여주
Andate tutti? Andiamo allora.
김종인
No!! Ho detto che è sicuro!
도경수
È sicuro
-caffè-
Han Joo-ah, Do Kyung-soo, Kim Min-seok, Kim Jong-in, Kim Woo-han, Baekhyun Baek, In Yeo-ju, Park Chan-yeol, In Yeo-shin, Kim Jong-dae
Mi sono seduto così
인여주
È naturale perché Kim Min-seok è lì.
인여신
Giusto
김민석
/Guardando Kyungsoo/
도경수
/Vedere Minseok/
김민석
Oh mio Dio, sei bello