Chiunque può adottare?

Episodio 4

최승철

Ha.....ss...

하은주

Non puoi imprecare, devi firmare un contratto, giusto?

하은주

Ho ricevuto i documenti dalla nostra segretaria.

하은주

Eravamo destinati ad incontrarci comunque

하은주

Diciamo che ci siamo incontrati prima

최승철

SÌ..

하은주

Oh! Giusto

하은주

Chi è qui... Grazie a papà...? Per colpa sua?

하은주

C'è qualcuno che gestisce un'attività?

하은주

È la compagnia H?

하은주

Chi?

권순영

Me

하은주

Ah, ho investito in quelle azioni e sono fallite, quindi me ne sono sbarazzato.

하은주

Mi occupo di gestione aziendale

하은주

Io? Sono la nipote della J Company, l'azienda che tutti invidiavate.

윤정한

Sei orfano?

하은주

Non un orfano, ma una persona i cui genitori sono morti

하은주

Ho detto che mi dispiaceva per mio nonno, ma al lavoro...

하은주

Ah...non è giusto non conoscere le circostanze degli altri?

하은주

*Dando una pacca sulla spalla a Soonyoung* Prenditi cura di te. È andata male perché non l'hai fatto.

하은주

Poi io

*Eun-ju lascia il tetto*

윤정한

Cosa dovrei fare?

최승철

A chi importa? Che siano i numeri uno in azienda o nell'organizzazione, noi ci concentriamo solo su noi stessi.

세븐틴

*Tranne Seungcheol* Sì

최승철

andiamo

선생님

Perché sei così in ritardo?

하은주

Sì~

선생님

Ciao, sei uno studente trasferito?

하은주

SÌ

선생님

Ha Eun-ju? Giusto?

선생님

Il giorno dopo il tuo trasferimento hanno iniziato a circolare voci secondo cui eri un bullo?

하은주

È vero? Non è la verità e non una diceria?

선생님

Ehi, vieni fuori e risolvi questo

하은주

ah...

*Mentre Eun-ju sta risolvendo un problema di matematica, l'insegnante finge di aiutarla tenendole la mano, passando dalla mano al braccio e alla vita. Davanti agli studenti.*

하은주

Uff...cazzo...

하은주

*si gira e gli dà una gomitata in faccia*idiota

하은주

Ti diverte toccare il corpo delle ragazze?

하은주

Smetti di fare l'insegnante e vai al club

하은주

Eh? *colpisce di nuovo con un pugno. L'insegnante cade all'indietro*

하은주

*Siediti davanti all'insegnante e continua a colpirlo in faccia*

하은주

ㄱㅅㄲsì

하은주

È divertente? È divertente?

류은정

*Si alza dal suo posto e si avvicina a Eun-ju* Kim Min-ah! Sbrigati! Sono nei guai.

김민아

Cazzo...*afferrando il braccio di Eun-ju* Ehi, torna in te. Non farlo.

하은주

Cazzo, lascia andare

류은정

*Sottovoce* Hai intenzione di uccidere di nuovo qualcuno?

하은주

Eh...eh?

하은주

Non respiri più?

김민아

Pezzo di merda

류은정

Cosa dovrei fare?

하은주

Cosa dovrei fare?

류은정

*Tieni il piede dell'insegnante* Andiamo!

김민아

*afferra il braccio dell'insegnante* Stai zitto

하은주

Vai il più veloce possibile

류은정

Va bene!

하은주

Vai per primo. Poi lascialo alla porta sul retro.

류은정

eh!

하은주

*Chiamare qualcuno* Oppa

권지용

_Perché_

하은주

Ho ucciso una persona. Prendilo e occupatene.

권지용

_Perché uccidi sempre?_

하은주

Oggi mi divertirò, quindi per favore venite senza dire nulla.

권지용

_sì~_

Toc toc

하은주

Truffa

류은정

Sono tornato

하은주

Ottimo lavoro. Andiamo.

류은정

Sì~

하은주

ah....

이지훈

*afferra il polso di Eunju e le dà un fazzoletto* Hai del sangue sulle mani

하은주

Ah, grazie

하은주

*Sedendomi* Ha....sul...

류은정

Hai detto che conosci un fratello maggiore, quindi vai con lui

하은주

E tu?

김민아

Siamo occupati

하은주

Ho capito...

권순영

*Sussurra a Eun-ju* Non sai, amico mio, che stai organizzando qualcosa?

하은주

*Sottovoce* Non è ovvio?

권순영

*Si siede* Eh...

*La scuola finisce per una breve storia*

김민규

Sorella!

*Dietro Mingyu ci sono tutte e 8 le persone tranne Junhwi, Soonyoung, Wonwoo e Jihoon*

하은주

Perché li hai portati tutti...

김민규

Vai direttamente a casa?

하은주

Quando torno a casa, devo andare da qualche parte

김민규

Dove?

하은주

c'è

김민규

Hmm......

하은주

Aspetta un attimo! *Chiama Jiyong da lontano con le 13 persone*

하은주

Oppa

권지용

_Hai finito?_

하은주

Sì, vuoi andare in discoteca?

권지용

_Con chi? Solo noi due?_

하은주

Sì, solo noi due

권지용

_Vada dritto_

하은주

Vado. Mi sto solo preparando.

권지용

_Sì, torna a casa e basta_

하은주

eh

Toc toc

하은주

andiamo

김민규

Dove stai andando~

류은정

*All'improvviso esce* Tu...

하은주

*si copre rapidamente la bocca* Ehi, sparami in bocca.

김민규

K? Cosa?

하은주

Non è niente haha

하은주

Dovremmo andare?

김민규

eh...!

하은주

Sotto...

하은주

Cosa dovrei indossare?

하은주

Non c'è molta esposizione

하은주

*Indossa tutto* e andiamo...

하은주

Non c'è nessuno..

*Tiroling___*

하은주

Perché è così rumoroso..!

문준휘

Cosa fai indossando una gonna corta?

하은주

Sorpresa...!

문준휘

Dove stai andando?

하은주

Non hai bisogno di saperlo

문준휘

Ok, vai

하은주

((Cosa..)) Bello

bang__

문준휘

Ahah...chiunque può dire che è un club

gocciolante

하은주

Apri la porta

권지용

*Aprendo la porta* Sei qui? I tuoi vestiti sono belli?

하은주

Anch'io sono carina

권지용

Ahah...sì, anche tu sei carina

권지용

Andiamo in macchina

하은주

Ovviamente

권지용

Ma perché solo noi due?

하은주

Luogo di adozione, merda di cane

권지용

Ahah...congratulazioni

하은주

Vuoi restare indietro?

권지용

Sei venuto di nascosto?

하은주

Solo Eun-jeong e Min-ah lo sanno

권지용

Perché non vengono?

하은주

Sono occupato

권지용

Senza nemmeno studiare

하은주

Ecco perché...

권지용

Arrivo~Scendi

하은주

eh

하은주

Ah...è rumoroso

권지용

Vado a ordinare qualcosa da bere.

하은주

eh

남성

Ehi, signorina?

하은주

SÌ?

남성

Sei solo? Vuoi giocare con me?

하은주

NO

남성

Non fare così rumore~ okay?

*La mano dell'uomo si porta alla vita*

하은주

EHI....

권지용

tesoro

하은주

...eh?

권지용

Chi è? Conosci qualcuno?

하은주

NO?

권지용

Questa ragazza ha un padrone~

남성

Ha...ss

권지용

Eh...andiamo nella stanza 8

하은주

Ma all'improvviso un fidanzato?

권지용

Perché? Ti ho aiutato.

하은주

Sì, grazie, tesoro.

권지용

Eh? Mi hai appena chiamato tesoro?

하은주

Haa...sì

권지용

Dio mio....

하은주

Perché non la smetti di chiacchierare e te ne vai in camera tua?

권지용

Sì~~

WOO작가

Fatto!

WOO작가

Il mio lavoro è stato pubblicato a puntate sul serio.

WOO작가

Questa è la mia prima volta...

WOO작가

E hai un abbonato!

WOO작가

Grazie!

WOO작가

Lavorerò di più!

WOO작가

Ci vediamo nell'episodio 5!

WOO작가

Ciao!