Posso flirtare con te?
#31 Minaccia
☆Prospettiva dell'autore
Il presidente del Gruppo H è passato al Gruppo B.
사촌 오빠
"Chi sei?"
H그룹 회장
"Oh, ciao. È il Gruppo B?"
H그룹 회장
"Dicono che ultimamente sono un gruppo popolare..."
H그룹 회장
"Sono venuto qui per stipulare un contratto."
사촌 오빠
"Un contratto?"
사촌 오빠
"Oggi è il giorno della stipula del contratto?"
H그룹 회장
"...perché il nostro contratto con V Group è stato rescisso oggi."
H그룹 회장
"Voglio firmare subito un contratto con il Gruppo B."
사촌 오빠
" ..... "
사촌 오빠
"Allora, in quale gruppo sei?"
H그룹 회장
"Sono il presidente del Gruppo H."
사촌 오빠
"Ahhhhhhhhhh!! Non lo sapevo."
사촌 오빠
"Non avrei mai pensato che una persona così preziosa sarebbe arrivata..."
H그룹 회장
"Vuoi un contratto?"
사촌 오빠
"...Beh, in realtà non voglio niente."
H그룹 회장
"Non si sa mai, potresti anche facilmente distruggere la nostra azienda..."
H그룹 회장
"Si stabilizzerà al primo posto..?"
사촌 오빠
"...non lo voglio."
사촌 오빠
"Non voglio diventare popolare."
H그룹 회장
" ....Veramente?"
H그룹 회장
"Comunque... spero davvero che tu firmi un contratto con la nostra azienda."
사촌 오빠
"Lasciami pensarci."
H그룹 회장
"Bene allora... visto che ci stai pensando, posso chiederti un favore..."
사촌 오빠
"Sì, vai avanti."
H그룹 회장
"...Conosci Park Ji-hoon?"
사촌 오빠
"...Park Ji-hoon?"
사촌 오빠
"Non lo so."
H그룹 회장
"Ahah, è un ragazzo davvero bello."
H그룹 회장
"C'è una donna che esce con questo tizio?"
H그룹 회장
"Vorrei che uccidessi quella donna..."
사촌 오빠
" lol "
H그룹 회장
"...stai ridendo?"
사촌 오빠
"Perché dovrei farti un favore del genere?"
사촌 오빠
"Allora proverò anche a minacciarti."
Bba-
사촌 오빠
"Registrazione completata."
사촌 오빠
"Si tratta di una prova importante che rivelerà la vera natura del Gruppo H."
H그룹 회장
"Cosa, cosa! Non... me lo dai?"
사촌 오빠
"La donna che uscirà con Park Ji-hoon o qualcosa del genere."
사촌 오빠
"Immagino che tu non sappia che è mio cugino?"
H그룹 회장
"Dammelo..!!!!"
사촌 오빠
"No. Ora ti minaccerò."
사촌 오빠
"Ho sentito che... Park Ji-hoon e Bae Joo-hyun si sposeranno."
H그룹 회장
" ....!!! Quello... "
사촌 오빠
"Annulla quel matrimonio."
사촌 오빠
"E per favore sposate Park Ji-hoon e la nostra protagonista femminile."
H그룹 회장
"J, stai scherzando?"
사촌 오빠
"La stampa,"
사촌 오빠
"Vuoi andare avanti?"
H그룹 회장
" ..... "
H그룹 회장
"Okay, ho capito... ho capito..."
H그룹 회장
"Per favore, non consegnatelo alla stampa."
사촌 오빠
" .... "
사촌 오빠
"Allora vorresti provarlo adesso?"
H그룹 회장
"M, cosa..."
사촌 오빠
"Chiama Park Ji-hoon e digli di sposare Yeo-ju."
사촌 오빠
"E il matrimonio che ho avuto con Bae Joo-hyun... Facciamo finta che non sia mai successo."
H그룹 회장
" ....Va bene. "
Tonfo tonfo-
박지훈
" ....Che cosa."
박지훈
"Non voglio più vederti."
H그룹 회장
" suo... "
H그룹 회장
"Ji-hoon, tuo padre si sbagliava."
H그룹 회장
"Farò finta che il matrimonio tra me e Joohyun non sia mai avvenuto."
박지훈
" ....SÌ? "
박지훈
"Veramente?"
H그룹 회장
"Va bene allora"
H그룹 회장
"Invece, sposa questa donna."
박지훈
" ....!!!!! "
박지훈
"Va bene, sono d'accordo, papà."
H그룹 회장
"...Okay, allora riattacco subito."
박지훈
"Sì!! Grazie, Padre!"
Tonfo-
사촌 오빠
" lol "
H그룹 회장
"...Per favore, smettetela di ridere."
사촌 오빠
"Oh, mi dispiace."
사촌 오빠
"Non sapevo che saresti stato così obbediente quando si trattava di questioni mediatiche, lol"
H그룹 회장
" ..... "
사촌 오빠
"...Cosa stai facendo, non torni indietro?"
사촌 오빠
"Hai altre cose da dirmi?"
H그룹 회장
"...No, no! Tornerò indietro."
All'improvviso-
H그룹 회장
" ...buona giornata. "
사촌 오빠
"Sì, Presidente H del Gruppo."
.....dopo che il presidente se n'è andato,
사촌 오빠
"Ahah, ho ricevuto delle notizie davvero importanti."
Tonfo tonfo-
???
" Ciao. "
사촌 오빠
"Ehi, Namjoon."
김남준
"Sì. Fratello, cosa sta succedendo?"
사촌 오빠
"Vorresti venire un attimo al Gruppo B?"
김남준
"Okay. Ora vado. Cosa c'è che non va?"
사촌 오빠
"Ho delle notizie davvero importanti."
사촌 오빠
"Presidente stupido..."
사촌 오빠
"Ahah, mi assicurerò che la tua azienda guadagni un sacco di soldi."
김남준
"Davvero? Scapperò."
사촌 오빠
"Okay, fai attenzione."
김남준
"Sì, fratello."
Tonfo-
사촌 오빠
" ....lol "
A quel tempo, Ji-hoon e Yeo-ju.
이여주
"Ah, Park Ji-hoon!! Perché sei di nuovo qui... Eh.."
이여주
"Sono così stanco che potrei morire."
박지훈
"....haha, eroina."
박지훈
"Ho delle notizie davvero fantastiche."
이여주
"...che cos'è?"
박지훈
"Ora possiamo vivere felici."
박지훈
"Il mio desiderio si è avverato."
이여주
"Il tuo desiderio? Qual è il tuo desiderio?"
박지훈
"...essere felice con te."
이여주
"....Cosa, non è già fatto?"
박지훈
"Eh? No... Voglio dire..."
박지훈
"Ha detto: "Sposiamoci..."
이여주
" ....!! "
이여주
" ...... "
이여주
"Domani sarai già... con Bae Joo-hyun..."
박지훈
" cancellazione. "
이여주
"eh?"
박지훈
"È annullato. Mio padre l'ha annullato per me."
박지훈
"E mi ha anche detto di sposarmi."
이여주
" ....!!!! Veramente? "
이여주
"Eh... il presidente?"
박지훈
"...eh."
박지훈
"Oh, vogliamo entrare prima?"
이여주
" ...eh!! "
이여주
"Entriamo e parliamo."
박지훈
" ...Va bene! "
Dopo essere entrati nel resort...
이여주
"Oh, cosa non stai facendo?"
Ho acceso la TV...
ehm...?
아나운서
"Questa è una notizia dell'ultima ora."
아나운서
"La verità è stata svelata grazie al presidente del Gruppo H."
eh?!?!?!!
이여주
"...Jihoon!!!"
이여주
"Cosa significa questo?"
Jihoon arrivò di corsa e lo guardò attentamente...
Non riusciva a nascondere la sua espressione sorpresa.
박지훈
" ...Che cosa, "
박지훈
"Non posso farci niente, è vero."
박지훈
"Non faccio più parte del Gruppo H."
박지훈
"Perché è il Gruppo B."
이여주
"....ehm..."
이여주
"Ma comunque... è tuo padre..."
박지훈
"...va bene."
박지훈
"Spegni la TV e andiamo a mangiare."
이여주
" Va bene. "
Sì... credo di poterlo ignorare...
...viviamo felici.
Con Jihoon... per sempre.