Tôi có thể tán tỉnh bạn được không?
#31 Mối đe dọa


☆Quan điểm của tác giả

Chủ tịch Tập đoàn H đã đến Tập đoàn B.


사촌 오빠
"Bạn là ai?"

H그룹 회장
"Ồ, xin chào. Đây có phải là nhóm B không?"

H그룹 회장
"Họ nói rằng họ là một nhóm nhạc nổi tiếng hiện nay..."

H그룹 회장
"Tôi đến đây để ký hợp đồng."


사촌 오빠
"Một hợp đồng?"


사촌 오빠
"Hôm nay là ngày ký hợp đồng phải không?"

H그룹 회장
"...vì hợp đồng của chúng tôi với V Group đã bị chấm dứt hôm nay."

H그룹 회장
"Tôi muốn ký hợp đồng với Tập đoàn B ngay bây giờ."


사촌 오빠
"... "


사촌 오빠
"Vậy, bạn thuộc nhóm nào?"

H그룹 회장
"Tôi là chủ tịch của Tập đoàn H."


사촌 오빠
"Ôi trời ơi!! Tôi không biết điều đó."


사촌 오빠
"Tôi không ngờ một người quý giá như vậy lại đến..."

H그룹 회장
"Bạn có muốn ký hợp đồng không?"


사촌 오빠
"...Thật ra thì tôi không muốn gì cả."

H그룹 회장
"Biết đâu đấy, biết đâu bạn lại vô tình làm sụp đổ công ty chúng tôi thì..."

H그룹 회장
"Liệu nó có đứng ở vị trí đầu tiên không...?"


사촌 오빠
"...Tôi không muốn điều đó."


사촌 오빠
"Tôi không muốn trở nên nổi tiếng."

H그룹 회장
" ....Thật sự?"

H그룹 회장
"Dù sao thì... tôi thực sự hy vọng bạn sẽ ký hợp đồng với công ty chúng tôi."


사촌 오빠
"Để tôi suy nghĩ đã."

H그룹 회장
"Vậy thì... nhân tiện anh đang nghĩ đến chuyện đó, tôi có thể nhờ anh một việc được không...?"


사촌 오빠
"Vâng, cứ tiếp tục đi."

H그룹 회장
"...Bạn có biết Park Ji-hoon không?"


사촌 오빠
"...Park Ji-hoon?"


사촌 오빠
"Tôi không biết."

H그룹 회장
"Haha, anh ấy đẹp trai quá."

H그룹 회장
"Có một người phụ nữ hay đi chơi với anh chàng này à?"

H그룹 회장
"Tôi ước gì anh giết chết người phụ nữ đó..."


사촌 오빠
" cười "

H그룹 회장
"...Bạn đang cười à?"


사촌 오빠
"Tại sao tôi lại phải làm điều đó?"


사촌 오빠
"Vậy thì tôi cũng sẽ cố gắng đe dọa anh."

Bba-


사촌 오빠
"Quá trình ghi âm hoàn tất."


사촌 오빠
"Đây là bằng chứng quan trọng sẽ hé lộ bản chất thực sự của Nhóm H."

H그룹 회장
"Cái gì! Anh... không định đưa nó cho tôi sao?"


사촌 오빠
"Cô gái sẽ đi chơi với Park Ji-hoon hoặc ai đó tương tự."


사촌 오빠
"Chắc là bạn không biết anh ấy là anh họ của tôi?"

H그룹 회장
"Đưa nó cho tôi..!!!!"


사촌 오빠
"Không. Giờ tôi sẽ đe dọa anh."


사촌 오빠
"Tôi nghe nói... Park Ji-hoon và Bae Joo-hyun sắp kết hôn."

H그룹 회장
" ....!!! cái đó... "


사촌 오빠
"Hãy hủy bỏ đám cưới đó đi."


사촌 오빠
"Và mong Park Ji-hoon và nữ chính của chúng ta sẽ kết hôn với nhau."

H그룹 회장
"J, cậu đang đùa tớ đấy à?"


사촌 오빠
"Giới báo chí,"


사촌 오빠
"Bạn có muốn tiếp tục không?"

H그룹 회장
"... "

H그룹 회장
"Được rồi, tôi hiểu rồi... Tôi hiểu rồi..."

H그룹 회장
"Xin đừng giao nó cho báo chí."


사촌 오빠
" .... "


사촌 오빠
"Vậy bạn có muốn thử ngay bây giờ không?"

H그룹 회장
"M, cái gì..."


사촌 오빠
"Hãy gọi cho Park Ji-hoon và bảo anh ấy cưới Yeo-ju."


사촌 오빠
"Còn cuộc hôn nhân của tôi với Bae Joo-hyun... Hãy coi như nó chưa từng xảy ra."

H그룹 회장
"...Được rồi."

Thump thump-


박지훈
" ....Gì."


박지훈
"Tôi không muốn gặp bạn nữa."

H그룹 회장
" cô ấy... "

H그룹 회장
"Ji-hoon, cha con đã sai."

H그룹 회장
"Tôi sẽ coi như cuộc hôn nhân giữa tôi và Joohyun chưa từng xảy ra."


박지훈
" ....Đúng? "


박지훈
"Thật sự?"

H그룹 회장
"Được rồi"

H그룹 회장
"Thay vào đó, hãy cưới người phụ nữ này."


박지훈
"....!!!!!"


박지훈
"Được rồi, tốt lắm. Con đồng ý, bố ạ."

H그룹 회장
"...Được rồi, vậy tôi cúp máy đây."


박지훈
"Vâng!! Cảm ơn cha!"

Thump-


사촌 오빠
" cười "

H그룹 회장
"...Làm ơn đừng cười nữa."


사촌 오빠
"Ồ, tôi xin lỗi."


사촌 오빠
"Tôi không ngờ bạn lại ngoan ngoãn đến thế khi nói đến các vấn đề truyền thông, haha."

H그룹 회장
"... "


사촌 오빠
"...Sao cậu không quay lại?"


사촌 오빠
"Anh/Chị còn việc gì cần giải quyết với tôi nữa không?"

H그룹 회장
"...Không, không! Tôi sẽ quay lại."

Đột nhiên-

H그룹 회장
"...Chúc bạn một ngày tốt lành."


사촌 오빠
"Vâng, thưa Chủ tịch H của Tập đoàn."

.....sau khi chủ tịch rời đi,


사촌 오빠
"Haha, tôi có một tin cực kỳ quan trọng muốn chia sẻ."

Thump thump-

???
" Xin chào. "


사촌 오빠
"Này, Namjoon."


김남준
"Vâng. Anh ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?"


사촌 오빠
"Bạn có muốn sang nhóm B một lát không?"


김남준
"Được rồi. Tôi đi đây. Có chuyện gì vậy?"


사촌 오빠
"Tôi có một tin rất quan trọng muốn chia sẻ."


사촌 오빠
"Chủ tịch ngu ngốc..."


사촌 오빠
"Haha, tôi sẽ đảm bảo công ty của bạn kiếm được thật nhiều tiền."


김남준
"Thật sao? Tôi sẽ chạy."


사촌 오빠
"Được rồi, cẩn thận nhé."


김남준
"Vâng, anh trai."

Thump-


사촌 오빠
" ....cười "

Lúc đó, có Ji-hoon và Yeo-ju.

이여주
"À, Park Ji-hoon!! Sao cậu lại đến đây nữa vậy... Hừ..."

이여주
"Tôi mệt đến mức muốn chết."


박지훈
"...haha, nữ anh hùng."


박지훈
"Tôi có một tin rất tuyệt vời muốn chia sẻ với mọi người."

이여주
"...Nó là cái gì vậy?"


박지훈
"Giờ chúng ta có thể sống hạnh phúc rồi."


박지훈
"Ước nguyện của tôi đã thành hiện thực."

이여주
"Điều ước của bạn là gì? Điều ước của bạn là gì?"


박지훈
"...được hạnh phúc bên bạn."

이여주
"...Sao, chẳng phải việc đó đã xong rồi sao?"


박지훈
"Hả? Không... Ý tôi là..."


박지훈
"Anh ấy nói chúng ta hãy kết hôn..."

이여주
"....!!"

이여주
"...

이여주
"Ngày mai em sẽ ở bên Bae Joo-hyun..."


박지훈
"Hủy bỏ."

이여주
"Ờ?"


박지훈
"Nó đã bị hủy rồi. Bố tôi đã hủy nó giúp tôi."


박지훈
"Và anh ấy thậm chí còn bảo tôi nên kết hôn."

이여주
" ....!!!! Thật sự? "

이여주
"Hừ... chủ tịch à?"


박지훈
"...hừ."


박지훈
"Ồ, vậy chúng ta vào trong trước nhé?"

이여주
"...hả!!"

이여주
"Chúng ta vào trong nói chuyện nhé."


박지훈
" ...được rồi! "

Sau khi vào khu nghỉ dưỡng...

이여주
"Ồ, bạn đang không làm gì vậy?"

Tôi bật tivi lên...

Ờ...?


아나운서
"Đây là tin tức nóng hổi."


아나운서
"Sự thật đã được phơi bày nhờ chủ tịch của tập đoàn H."

Ơ?!?!?!!

이여주
"...Jihoon!!!"

이여주
"Điều này có nghĩa là gì?"

Jihoon chạy đến và xem xét kỹ lưỡng...

Anh ta không giấu nổi vẻ mặt ngạc nhiên.


박지훈
" ...Gì, "


박지훈
"Tôi không thể làm khác được, đó là sự thật."


박지훈
"Tôi không còn ở nhóm H nữa."


박지훈
"Vì nó thuộc nhóm B."

이여주
"...ừ..."

이여주
"Nhưng dù sao... ông ấy vẫn là cha của con..."


박지훈
" ....Không sao đâu. "


박지훈
"Tắt tivi đi và chúng ta cùng ăn thôi."

이여주
" được rồi. "

Ừ... chắc là mình có thể bỏ qua chuyện đó được rồi...

...Hãy sống hạnh phúc nhé.

Với Jihoon... mãi mãi.