Mi vedi?
Ammissione al terzo anno di scuola superiore



여주연
Oh mio Dio... Finalmente mi laureerò!! Ah... Ora devo prepararmi per l'università... e per il CSAT... e per i miei voti...


민윤기
Fate silenzio e andiamo subito a scuola.


여주연
Sì

Alla fine, sono andato al terzo anno di liceo con i ragazzi e, mentre ero lì, le voci sul fatto che fossi una volpe sono scomparse e tutti i ragazzi che mi avevano preso in giro hanno cambiato scuola.

Non ci saranno più patate dolci lol


여주연
Ragazzi, andiamo subito. Faremo tardi.


김석진
Sì lol

Tadadadak

Rullo di tamburi


여주연
Salvalo~


민윤기
Tasse~


주연 담임쌤
Oddio, siete in ritardo anche il giorno della cerimonia di ammissione al terzo anno di liceo?

09:00 AM

여주연
Non sei in ritardo? Sono le 9!


주연 담임쌤
Haa...Okay, okay, entra subito.


김석진
Sì~~


주연 담임쌤
Ok, congratulazioni a tutti per il vostro terzo anno di liceo e spero che vi impegniate ancora di più. Aprite tutti i libri.

Aaaah~ Ssaeam!! Oggi è il primo giorno di scuola ㅠㅠㅠ


주연 담임쌤
Ah... okay... studio autonomo fino all'ora di pranzoㅡ

SÌ!!

Rullo di tamburi


여주연
Ciao ragazzi, volete mangiare del pollo dopo la scuola oggi?


민윤기
Ehi, Ssapcol


김석진
Ordiniamolo a casa


여주연
Ovviamente


김태형
Va bene


여주연
Sigh... Prepararsi per il CSAT è difficile ㅠㅠㅠ


민윤기
ㅋㅋㅋㅋMa devo ancora lavorare sodoㅎ


여주연
Oh mio Dio... sediamoci subito e studiamo...

trascinandosi

Dopo la scuola

(Qual è stata la svolta improvvisa degli eventi?)


여주연
Ehi svegliati, la scuola è finita


민윤기
Haam...di già?


김남준
Sì, se non ti svegli, mangeremo tutto il pollo.


민윤기
Ssapcheo


김남준
....Sì


여주연
Ahahah svegliati subito


민윤기
Sì....

Quando sono entrato nel terzo anno di liceo, i sentimenti di Yoonga per me sembravano essersi attenuati. Sembrava anche che si fossero diffusi più liberamente...


민윤기
Se non ti svegli entro 10 secondi, ti spacco la testa?


민윤기
Stai zitto


여주연
Nina svegliati


박지민
Fratello, svegliati


민윤기
Ok, ho capito

Bam!!


여주연
Svegliati~ Pollo~


민윤기
So cosa intendi, pezzo di merda.


여주연
Prima che ti apra la bocca e ti faccia a pezzi


민윤기
SÌ....

Come previsto, la protagonista femminile è la più potente

trascinandosi


민윤기
Signorina...ho così sonno


여주연
Stai zitto, dannazione


민윤기
Ce l'ho fatta, cazzo


여주연
stai zitto


민윤기
Sì

Tit ti ti ri ri


여주연
Preordina il pollo


김석진
OK


여주연
Vado a dormire


정호석
Sì


박지민
Va bene lol


여주연
Siamo tutti fritti, vero?


민윤기
Sì, mi piace il condimento


여주연
Stai zitto e mangia quello che ti danno.


민윤기
Sì


전정국
Fratello, ecco un asciugamano


민윤기
Vecchio (getta l'asciugamano)


전정국
Tsk (afferrandolo di nuovo)

Din don


여주연
È pollo haha Lo aprirò

Clank


여주연
Grazie ahah

Gallo di ferro


여주연
Ehi, mangia


김석진
Sì


여주연
Ecco la tua salsa condita preferita


민윤기
Ehi, amico, non ti fermi qui?


여주연
Nina Jr.


민윤기
Dannazione


여주연
Non mangiare pollo


민윤기
Ss...


여주연
Sì, mangiateveli in fretta, ne ho ordinati tre per voi.


김석진
Ti amo Jooyeon hehe


여주연
Non lo accetto


김석진
Sì((Ugh

Mangia pollo


여주연
Decidiamo cosa fare dopo


김석진
Sì


여주연
L'ho comprato quindi è esente


김남준
Venite subito e giochiamo a sasso-carta-forbici


여주연
Mchn..


여주연
Sasso, carta, forbici senza guida!


방탄
(forbici)


여주연
(carta)


여주연
Aria condizionata....


박지민
Jooyeon, me ne occuperò io haha


여주연
Grazie... haha///


김석진
Mi piacevano i drammi sui triangoli amorosi, ma ultimamente sono solo loro due ad avere una relazione ㅠㅠㅠ


김남준
ㅋㅋㅋㅋ Sono entrambi dalla stessa parte, quindi perché non lo comprano?


여주연
"Sei un fantasma. Non va bene che gli inferi e i vivi si innamorino. Questo è quello che ho imparato. Forse perché provengono da mondi diversi."


여주연
Ah giusto, non avete intenzione di salire quest'anno?


민윤기
Mj


여주연
Quando?


민윤기
31 dicembre alle 12:00


여주연
Ah sì


박지민
Informazioni su Jjuyeon


여주연
Ce l'hai fatta? Hai fatto bene.


김석진
Oh mio Dio, i tuoi occhiㅠㅠ


여주연
Dovrei cavarti gli occhi?


김석진
NO....


여주연
Ahah, sono seduto qui.


박지민
Sì (si siede sulle ginocchia di Jooyeon)


여주연
J..Jimin?


박지민
Hmm... Ho sentito che alle donne piace Aroma... È così che dovrebbe essere? (Alza lo sguardo)


여주연
Ehi...sei troppo vicino...///// Togliti di mezzo...


박지민
Ahahah sì


민윤기
Non riusciamo nemmeno a vedere la neve?


여주연
Ho gli occhi, perché non riesco a vedere? Sono ritardato?


민윤기
Non è vero?


여주연
Resterai indietro?


민윤기
NO


여주연
Basta girarsi


민윤기
ㅅㄹ


여주연
Jl


민윤기
lol

Ecco come si fa il tiki-taka con Yoongi... e ogni giorno...


자까
Ah, giusto, ho dimenticato di dire una cosa, ma ora vado a vedere Byungmat Romance. Non vedo l'ora!!