La vita scolastica di Chaeyoung, Dahyun e Tzuyu

Ep.2 Non male, vero?

지효

Ciao ragazzi, oggi, in qualità di preside, vi presenterò le strutture della scuola e gli insegnanti.

다현

Oh! Grazie^^

쯔위

Insegnante, sei il migliore!

지효

Questo è l'ufficio degli insegnanti. L'ufficio degli insegnanti della nostra scuola è piuttosto grande.

다현

Wow...è davvero grande!

지효

Ora lasciate che vi presenti gli insegnanti!

지효

Questa è la maestra Im Na-yeon, l'insegnante di seconda elementare della classe di Chae-young!

나연

Ciao~ Andiamo d'accordo!

채영

"Non voglio andare d'accordo..."

지효

Questa è la maestra Yoo Jeong-yeon! È l'insegnante di terza elementare di Da-hyeon!

정연

CIAO

다현

Ciao~~

지효

Il prossimo è l'insegnante Momo, specializzata in educazione fisica, matematica e musica!

모모

Ciao~

쯔위

Ciao^^

다현

Ciao~

지효

E questa è la maestra Sana! La maestra del primo anno Tzuyu haha

사나

Ciao ragazzi! Andiamo d'accordo ( ´ ▽ `` )ﾉ

쯔위

è così!

지효

Infine, ecco Mina, l'insegnante di arte, seconda lingua straniera e inglese.

다현

Per favore, prenditi cura di me

채영

(imbronciato)

쯔위

Occuparsi!

지효

D'ora in poi, ogni insegnante di classe si farà carico di illustrare le strutture.

나연

Chaeyoung, andiamo di sopra!

채영

SÌ..

정연

Dai!

다현

sì~

사나

Anche Tzuyu!

쯔위

SÌ

-La storia di Chaeyoung-

나연

Chaeyoung~ Perché sei così apatica??

채영

Oh, non lo so...

나연

Cosa sta succedendo?

채영

Questo è... no!

나연

Non fare così, parlami e ti ascolterò! Hai tempo dopo la scuola?

채영

Sì, è possibile.

나연

Allora, vuoi venire con me in panetteria, parlare un po' e poi tornare a casa?

채영

Maestro, fai come vuoi.

나연

Sì! Oddio... devo presentarti!

나연

La nostra scuola è relativamente nuova e le tasse universitarie sono costose, quindi non ci sono molti studenti! Ecco perché abbiamo tre aule al secondo piano!

채영

Va bene!

나연

La mia classe è la Classe Coniglio, Classe 1-2 al centro. Inizialmente non volevo darle quel nome perché suonava infantile, ma il preside mi ha detto di usarlo e basta.

채영

Non male!

나연

Al terzo piano si trovano una biblioteca, un laboratorio scientifico e un tetto!

채영

Andiamo in biblioteca!

나연

o si

나연

La nostra scuola ha la biblioteca più grande, quindi in realtà è al primo piano... ma l'ingresso al terzo piano è migliore haha

채영

Mi piace quel libro... È fantastico~

나연

Vado a organizzare i tuoi documenti di trasferimento e a prepararmi per la lezione, quindi chiedi indicazioni al bibliotecario~

채영

SÌ

사서

Ciao~ Sei Chaeyoung??

채영

Ah...sì!

채영

La biblioteca è davvero grande!

사서

Quindi sono rimasto sorpreso anche io quando sono arrivato qui per la prima volta

사서

Lasciate che ve li presenti~ Il primo piano ha romanzi, il secondo piano ha libri di matematica e scienze, e il terzo piano ha libri di letteratura~ E se volete prenderli in prestito, potete usare lo sportello di noleggio senza personale su ogni piano, oppure potete scendere al primo piano e prenderli in prestito da me~

채영

Sì! Oggi farò un giro e verrò a trovarvi tutti!

사서

Oh, okay~ Buona giornata!

사서

E il laboratorio scientifico è in fondo al corridoio!

채영

SÌ!

채영

Oh! Immagino che questo sia il laboratorio di scienze! Oh, ma perché l'insegnante di scienze non ci ha presentati prima?

Un momento per lo scrittore~

스펀~자까

L'insegnante di scienze non lo ha rivelato intenzionalmente per sorprendere tutti voi e Chaeyoung!

스펀~자까

L'insegnante di scienze è...

지은-과학쌤

È IU!

Il tempo a disposizione dell'autore è scaduto~

지은-과학쌤

Ciao~

채영

Ciao~ Sono Chaeyoung!

지은-과학쌤

Sono Lee Ji-eun, un'insegnante di scienze!

채영

piacere di conoscerti!

지은-과학쌤

In realtà non c'è niente da dire sul laboratorio scientifico...quindi andateci e basta!

채영

Oh, allora addio~

채영

Insegnante, ho ricevuto le presentazioni di tutti quelli che sono al piano di sopra!

나연

Oh, allora vogliamo conoscere le strutture della nostra classe e i nostri 7 compagni di classe?

채영

Grande!

나연

Presentatevi, ragazzi!

해인

Ciao~ Sono Haein!

주혁

Io sono Joohyuk!

헨리

Sono Henryu~

에릭

Io sono Erukkkkkkkkkk

태리

Mi chiamo Taeri

수지

Sono Suzy!

현아

Io sono Hyuna

채영

Andiamo d'accordo, ragazzi~ Sono Chaeyoung

주혁

Va bene

헨리

Grande

에릭

Sì~

해인

Sì haha

태리

Andiamo d'accordo

수지

Andiamo d'accordo, Chaeyoung-ah haha

현아

Gran-Gran

나연

Allora, vorresti presentarci la classe di Chaeyoung?

태리

Bene! A chi non piace?

수지

No~

나연

Allora presentati bene~

해인

Vi presenterò la posizione dell'insegnante.

주혁

Sono una biblioteca di classe

헨리

Ho un armadietto

에릭

Io sono un pranzo scolastico

태리

Ho quattro posti!

수지

Ho classe!

현아

Non ho niente da fare? Cosa dovrei fare? Ah Chaeyoung, sarò il tuo aiutante quotidiano! A partire da domani ㅋㅋ

채영

Ah! Va bene~

해인

Ah, ma non c'è molto da vedere nella cattedra dell'insegnante... Ah!

해인

Bisogna scrivere un registro delle letture, andare dall'insegnante per farlo controllare e scriverlo sulla lavagna, sulla cattedra.

채영

Ah~ cos'è? È importante.. haha

해인

Non c'è una prossima volta, questa è la fine haha

채영

Ah...quindi non è niente di speciale!

주혁

Adesso è la mia macchina?

채영

Sì lol

주혁

La libreria di classi è.....

주혁

Ah, una volta a settimana vado in biblioteca e prendo in prestito i libri che voglio condividere con la mia classe. Li lascio nella biblioteca della classe per 5 giorni.

채영

Oh... sarebbe divertente!

주혁

Mmm...niente male!

주혁

Questa è la fine della libreria di classi~

채영

Oh, capisco

헨리

Adesso l'armadietto~~

채영

SÌ!

헨리

Anche gli armadietti sono molto semplici!

헨리

C'è una gruccia. Puoi appenderci sopra i tuoi abiti da esterno e quelli da palestra.

헨리

Sui tre ripiani adiacenti, al primo piano puoi riporre le scarpe da interno e gli oggetti che usi solo poche volte all'anno, al secondo piano i libri di testo e il materiale per quel mese e al terzo piano gli oggetti personali come elastici per capelli e pettini.

헨리

Oh, e la cosa importante è che devi spegnere il telefono e metterlo nell'armadietto ogni mattina quando vai a scuola.

채영

È importante! Grazie, Henry!

헨리

Ah...cosa hehe

에릭

Adesso è il momento di spiegare il pasto~~

채영

Ahah cosa?

에릭

Ha...hehe...ehm...

에릭

Se hai fretta, recati al pronto soccorso al primo piano.

에릭

Ho bisogno del mio tesserino studentesco~

채영

Carta d'identità studentesca?? Okay~

에릭

Anche il pranzo scolastico è saltato~

채영

Grazie~

태리

Ora ti racconterò della configurazione del tuo sedile e del cassetto~

채영

Sì~~

태리

Il posto alla scrivania è accanto a Eric.. haha

태리

Il cassetto dovrebbe essere pieno di libri di testo e astucci per la giornata!

태리

E prima di mangiare devi pulire il tuo posto!

채영

Oh, capisco! (È molto diversa dalla scuola che frequentavo prima...)

채영

Allora posso usare una matita appuntita?

태리

Sì, certo~

수지

Adesso è ora di lezione~

채영

Ahah ok~

스펀~자까

Ho intenzione di continuare a scrivere oggi~ Questo episodio è la fine!