Cuộc sống học đường của Chaeyoung, Dahyun và Tzuyu

Tập 2. Không tệ, phải không??

지효

Chào các bạn, hôm nay, với tư cách là hiệu trưởng, tôi sẽ giới thiệu với các bạn về cơ sở vật chất và giáo viên của trường.

다현

Ồ! Cảm ơn bạn ^^

쯔위

Thầy ơi, thầy là tuyệt nhất!

지효

Đây là phòng giáo viên. Phòng giáo viên của trường chúng tôi khá rộng.

다현

Wow...nó thật sự rất lớn!

지효

Giờ thì, tôi xin giới thiệu các thầy cô giáo với các bạn!

지효

Đây là cô giáo Im Na-yeon, giáo viên lớp hai của lớp Chae-young!

나연

Chào bạn! Chúng ta hãy cùng hòa thuận nhé!

채영

'Tôi không muốn hòa thuận...'

지효

Đây là cô giáo Yoo Jeong-yeon! Cô ấy là giáo viên của Da-hyeon ở lớp ba!

정연

CHÀO

다현

Xin chào~~

지효

Tiếp theo là cô giáo Momo, chuyên về thể dục, toán và âm nhạc!

모모

Xin chào~

쯔위

Xin chào^^

다현

Xin chào~

지효

Và đây là cô giáo Sana! Cô giáo của Tzuyu năm nhất haha

사나

Chào các bạn! Chúng ta hãy cùng hòa thuận nhé ( ´ ▽ `` )ﾉ

쯔위

Thật vậy sao!

지효

Cuối cùng, đây là Mina, giáo viên mỹ thuật, ngoại ngữ thứ hai và tiếng Anh.

다현

Hãy chăm sóc tôi nhé.

채영

(hờn dỗi)

쯔위

Bảo trọng!

지효

Từ nay trở đi, mỗi giáo viên chủ nhiệm sẽ chịu trách nhiệm giới thiệu các cơ sở vật chất.

나연

Chaeyoung, chúng ta lên lầu thôi!

채영

Đúng..

정연

Dahyun!

다현

vâng~

사나

Cả Tzuyu nữa!

쯔위

Đúng

-Câu chuyện của Chaeyoung-

나연

Chaeyoung~ Sao cậu lại uể oải thế?

채영

Ồ, tôi không biết...

나연

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

채영

Không phải vậy!

나연

Đừng như vậy, cứ nói chuyện với tớ và tớ sẽ lắng nghe! Cậu có rảnh sau giờ học không?

채영

Vâng, điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được.

나연

Vậy, bạn có muốn đi đến tiệm bánh với tôi, nói chuyện một chút rồi về nhà không?

채영

Thưa thầy, xin cứ làm theo ý mình.

나연

Ừ! Trời ơi... Mình phải giới thiệu với bạn mới được!

나연

Trường chúng tôi còn khá mới và học phí cao, nên số lượng học sinh không nhiều! Đó là lý do tại sao chúng tôi chỉ có ba phòng học ở tầng hai!

채영

Được rồi!

나연

Lớp tôi là lớp Thỏ, lớp 1-2 ở giữa. Ban đầu tôi không muốn đặt tên như vậy vì nghe có vẻ trẻ con, nhưng hiệu trưởng bảo tôi cứ dùng thôi.

채영

Không tệ!

나연

Trên tầng ba có thư viện, phòng thí nghiệm khoa học và sân thượng!

채영

Chúng ta cùng đến thư viện nào!

나연

Ồ vâng

나연

Thư viện trường mình lớn nhất, nên nó nằm ở tầng một... nhưng lối vào tầng ba thì tiện hơn haha

채영

Tôi thích cuốn sách đó... Tuyệt vời!

나연

Tôi sẽ đi sắp xếp giấy tờ chuyển trường của bạn và chuẩn bị cho giờ học, vì vậy hãy hỏi thủ thư để được chỉ dẫn nhé!

채영

Đúng

사서

Chào~ Bạn là Chaeyoung phải không?

채영

À... đúng rồi!

채영

Thư viện này thật sự rất lớn!

사서

Vì vậy, tôi cũng rất ngạc nhiên khi lần đầu đến đây.

사서

Để mình giới thiệu nhé~ Tầng một có tiểu thuyết, tầng hai có sách toán và khoa học, và tầng ba có sách văn học~ Và nếu muốn mượn, các bạn có thể dùng máy cho mượn tự động ở mỗi tầng, hoặc có thể xuống tầng một mượn sách từ mình nhé~

채영

Vâng! Tôi sẽ đi dạo xung quanh và ghé thăm mọi người hôm nay!

사서

Ồ, được rồi~ Chúc bạn một ngày tốt lành!

사서

Và phòng thí nghiệm khoa học nằm ở cuối hành lang!

채영

Đúng!

채영

Ồ! Chắc đây là phòng thí nghiệm khoa học! Nhưng sao cô giáo dạy khoa học không giới thiệu chúng ta sớm hơn nhỉ?

Dành chút thời gian cho người viết~

스펀~자까

Cô giáo dạy khoa học đã cố tình không tiết lộ điều đó để tạo bất ngờ cho tất cả mọi người và Chaeyoung!

스펀~자까

Giáo viên khoa học là...

지은-과학쌤

Đó là IU!

Hết giờ làm việc của tác giả rồi!

지은-과학쌤

Xin chào~

채영

Xin chào! Mình là Chaeyoung!

지은-과학쌤

Tôi là Lee Ji-eun, giáo viên dạy khoa học!

채영

Rất vui được gặp bạn!

지은-과학쌤

Thực ra, chẳng có gì để giới thiệu về phòng thí nghiệm khoa học cả... nên cứ đi xuống thôi!

채영

Ồ, vậy thì tạm biệt nhé~

채영

Thưa cô, em đã được giới thiệu với mọi người ở trên lầu rồi!

나연

Ồ, vậy chúng ta cùng gặp gỡ các tiện nghi trong lớp và 7 bạn cùng lớp nhé?

채영

Tuyệt!

나연

Mọi người hãy tự giới thiệu bản thân nhé!

해인

Chào mọi người! Mình là Haein!

주혁

Tôi là Joohyuk!

헨리

Tôi là Henryu~

에릭

Tôi là Erukkkkkkkkkkk

태리

Tôi tên là Taeri

수지

Tôi là Suzy!

현아

Tôi là Hyuna

채영

Chúng ta cùng làm quen nhé mọi người~ Mình là Chaeyoung

주혁

được rồi

헨리

Tuyệt

에릭

Ừ~

해인

Ừ haha

태리

Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.

수지

Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé, Chaeyoung à haha

현아

Bà

나연

Vậy, bạn có thể giới thiệu lớp học của Chaeyoung được không?

태리

Tuyệt vời! Ai mà không thích chứ??

수지

Không~

나연

Vậy thì hãy tự giới thiệu bản thân thật tốt nhé!

해인

Tôi sẽ giới thiệu với các bạn về vị trí của người giáo viên.

주혁

Tôi là thư viện lớp học

헨리

Tôi có một tủ khóa.

에릭

Tôi là bữa trưa ở trường

태리

Tôi có bốn chỗ ngồi!

수지

Tôi có tiết học!

현아

Tôi không có việc gì làm sao?? Tôi nên làm gì đây?? À Chaeyoung, tôi sẽ là người giúp việc hàng ngày của bạn! Bắt đầu từ ngày mai nhé ㅋㅋ

채영

À! Được rồi~

해인

À, nhưng ngồi ở ghế giáo viên thì chẳng có gì đáng xem cả... À!

해인

Bạn phải viết nhật ký đọc sách, đến gặp giáo viên để được kiểm tra, và ghi lại nhật ký đó lên bảng ở bàn giáo viên.

채영

À~ Cái gì vậy? Quan trọng lắm… haha

해인

Không có lần sau nữa, đây là kết thúc rồi haha

채영

À... vậy ra chẳng có gì đặc biệt cả!

주혁

Đây là xe của tôi rồi phải không?

채영

Ừ haha

주혁

Thư viện lớp học là.....

주혁

À, mỗi tuần một lần, tôi đến thư viện mượn sách mà tôi muốn chia sẻ với lớp học. Tôi để sách ở thư viện lớp trong 5 ngày.

채영

Ồ... điều đó thật thú vị!

주혁

Ừm... không tệ!

주혁

Đây là phần cuối của thư viện lớp học~

채영

Ồ, tôi hiểu rồi.

헨리

Giờ đến tủ khóa~~

채영

Đúng!

헨리

Tủ khóa cũng rất đơn giản!

헨리

Có một cái móc treo. Bạn có thể treo áo khoác ngoài và quần áo tập thể dục ở đó.

헨리

Trên ba ngăn kệ bên cạnh, bạn có thể để giày dép trong nhà và những vật dụng chỉ dùng vài lần một năm ở tầng một, sách giáo khoa và đồ dùng học tập của tháng đó ở tầng hai, và đồ dùng cá nhân như dây buộc tóc và lược ở tầng ba.

헨리

À, và điều quan trọng là bạn phải tắt điện thoại và cất vào tủ khóa mỗi sáng khi đến trường.

채영

Điều đó rất quan trọng! Cảm ơn anh, Henry!

헨리

À... cái gì vậy hehe

에릭

Giờ là lúc giới thiệu về bữa ăn rồi~~

채영

Haha cái gì vậy?

에릭

Ha…hehe…khụ khụ…

에릭

Nếu bạn đang vội, hãy đến phòng cấp cứu ở tầng một.

에릭

Tôi cần thẻ sinh viên của mình!

채영

Thẻ sinh viên?? Được rồi~

에릭

Bữa trưa ở trường cũng bị hủy.

채영

Cảm ơn bạn!

태리

Giờ tôi sẽ giới thiệu cho bạn về cách bố trí ghế và ngăn kéo nhé!

채영

Vâng~~

태리

Chỗ ngồi làm việc của tôi là cạnh Eric... haha

태리

Ngăn kéo nên được trang bị sách giáo khoa và hộp bút cho cả ngày!

태리

Và bạn phải lau sạch chỗ ngồi trước khi ăn!

채영

Ồ, tôi hiểu rồi! (Nó khác nhiều so với trường cũ của tôi...)

채영

Vậy tôi có thể dùng bút chì nhọn được không?

태리

Vâng, tất nhiên rồi~

수지

Đến giờ học rồi!

채영

Haha được rồi~

스펀~자까

Tôi dự định sẽ tiếp tục viết hôm nay~ Tập này kết thúc rồi!