L'amico d'infanzia Jeon Won-woo

12. Preoccupazione

수하나 image

수하나

"Ahhh!"

Sono inciampato e sono caduto.

Avevo una ferita al ginocchio e mi faceva molto male.

전원우 image

전원우

"Ehi, sei un idiota? Perché sei caduto laggiù!"

수하나 image

수하나

"..."

전원우 image

전원우

"Eh... sangue, io?"

수하나 image

수하나

"L-leggermente..."

전원우 image

전원우

"Dov'è, ... questo un pochino? Stai scherzando??"

수하나 image

수하나

"NO..."

Jeon Won-woo era chiaramente arrabbiato con me, ma sembrava preoccupato.

No, ma sono io quello che si è fatto male, quindi perché sei arrabbiato?

전원우 image

전원우

"Alzati e basta."

수하나 image

수하나

"eh?"

전원우 image

전원우

"Continuerai a stare seduto lì? Ci sono insetti dappertutto."

수하나 image

수하나

"Che schifo!!"

Alle parole di Jeon Won-woo, saltai su dal mio posto.

수하나 image

수하나

"Ah,!"

Questa volta mi sono slogato la caviglia.

Mentre barcollavo e perdevo l'equilibrio a causa del vento, Jeon Won-woo mi afferrò.

전원우 image

전원우

"Oh, è davvero così vario."

전원우 image

전원우

"Sei un bambino? Sei caduto e ti sei fatto male da solo?"

수하나 image

수하나

"..."

전원우 image

전원우

"Sai camminare?"

Lui scosse la testa.

전원우 image

전원우

"Proseguire."

수하나 image

수하나

"Che cosa?"

전원우 image

전원우

"Mettimi sulla schiena. Non puoi camminare con quei piedi."

수하나 image

수하나

"ah..."

Dopo aver esitato per un po', finì per cavalcare Jeon Won-woo.

수하나 image

수하나

"...È pesante?"

전원우 image

전원우

"Non è pesante."

수하나 image

수하나

"menzogna."

전원우 image

전원우

"Se sai che sto mentendo, allora toglilo. La prossima volta che dovrò portarti in braccio, se è così pesante, non ti porterò."

Prossimo..?

수하나 image

수하나

"Il prossimo? Perché tu?"

전원우 image

전원우

"Ti porterò anche la prossima volta."

수하나 image

수하나

"..?"

전원우 image

전원우

"Se non ti piace, scendi subito."

Viste da dietro, le orecchie di Jeon Won-woo erano rosse.

Non odio questo tipo di interruzioni di corrente.

수하나 image

수하나

"No, voglio alzarmi."

전원우 image

전원우

"Va bene."

문준휘 image

문준휘

"Dopotutto è una punizione."

문준휘 image

문준휘

"Se solo quel tizio non me l'avesse portato via, non sarei stato punito!"

장은우 image

장은우

"Non fare così. È bello creare ricordi."

권순영 image

권순영

"Sì. Anche la punizione non sarà così dura."

문준휘 image

문준휘

"..."

문준휘 image

문준휘

"Ma Suhana, cos'hai sul ginocchio?"

Jun-hwi indicò la benda attaccata al mio ginocchio.

권순영 image

권순영

"Cosa, sei ferito???"

Sunyoung venne verso di me, gridando forte.

권순영 image

권순영

"Di nuovo potere,"

수하나 image

수하나

"No. Sono caduto da solo."

권순영 image

권순영

"...Stai bene? Ti sei fatto male da qualche altra parte?"

Sunyoung mi guardò in lungo e in largo.

수하나 image

수하나

"Ehi, sto bene..."

전원우 image

전원우

"Cosa c'è che non va? Non riesco a camminare. Mi sono slogato un piede."

권순영 image

권순영

"Cosa? Ti avevo detto di non farti male..."

Sembra un cane preoccupato per il suo padrone.

Accarezzai delicatamente la testa di Sunyoung.

수하나 image

수하나

"Sto bene. Posso camminare senza problemi."

전원우 image

전원우

"Zoppiando."

Perché si comporta così da prima?

A pensarci bene, in questo momento sei di fronte a Eunwoo, quindi non stai curando la tua immagine?

Ah... credo di non doverlo fare.

Lo sguardo di Eunwoo era fisso su Junhui fin da prima.

전원우 image

전원우

"Andiamo a dormire adesso. Penseremo alla punizione di domani."

장은우 image

장은우

"Sì, è vero. Metterò i contenitori al centro, così non venite."

Eunwoo sistemò il trasportino al centro della tenda.

장은우 image

장은우

"Hanaya, dormi!"

수하나 image

수하나

"Grazie."

Grazie a Eunwoo che ha preparato così bene il mio letto, ho potuto sdraiarmi comodamente.

문준휘 image

문준휘

"Sei pronto? Accendo la torcia."