"Vieni quando sarai un po' più grande."
°Episodio 1


Rullo di tamburi

Un bar pieno del suono dei bicchieri che tintinnano

Tirò fuori una sedia e si sedette, facendo tintinnare i tacchi alti.

박여주
"Per favore, dammi il liquore più forte che c'è qui."

Smise di pulire il vetro, mi guardò e ridacchiò.


민윤기
"Qual è la bevanda più forte?"

박여주
"Sì, il prezzo non ha importanza."


민윤기
"Sì, se vuoi."

Disse sorridendo, decorando il bicchiere.


민윤기
"Cosa è successo? Vedo che stai cercando un po' di alcol forte."

박여주
"Non lo sai. Ahah."

Lui rise alle mie parole, poi ridacchiò e mi porse il bicchiere.


민윤기
"Bere."

Ho detto, tenendo il bicchiere

박여주
"È carino."


민윤기
"Beh, in questo bar il barista è qualcuno che conosci."


민윤기
"Tuttavia,"

Lo ascoltavo mentre bevevo il liquido dal bicchiere che mi aveva dato.

박여주
"Limonata?!"


민윤기
"Ah... haha Sono finito nei guai perché ho trattenuto le risate."


민윤기
"Bambino, vieni quando sarai un po' più grande."


민윤기
"Piccolo."