sigarette

La cena più scomoda del mondo

김태준

Padre, sono tornato.

태형 아빠

Cazzo!! Chi credi di essere per entrare qui dentro! Vattene subito!

김태준

...Smettila. Ti avevo detto che non sarei mai entrato qui.

태형 아빠

No!! Taehyung... Taehyung tornerà!!

김태준

Perché mai stai cercando quel bastardo che è scappato di casa, lasciandomi sola?!

태형 아빠

No... Taehyung ha detto... che sarebbe tornato.

김태준

Padre!!

태형 아빠

Non ho bisogno di uno come te... Ho bisogno solo di Taehyung...

김태준

Padre... non puoi risparmiarmi solo per questa volta? Io! Non ho detto una parola neanche mentre mi picchiavi! Pensavo che se avessi fatto così, forse mi avresti guardato! Pensavo che avrei potuto ottenere almeno la metà dell'attenzione che mi dai tu, anche se non quanta ne dà mio fratello.

김태준

Ma... perché mi spingi sull'orlo di un precipizio, Padre?

태형 아빠

Non voglio nemmeno guardarlo. Entra subito.

김태준

Si prega di bere con moderazione... Ora entro.

Taejun entra in casa pronunciando queste ultime parole.

김태형

...

E Taehyung, che osservava segretamente tutta la situazione

김태형

Tu ed io... viviamo davvero come cani.

김태형

Tornerò domani.

김석진

...

김여주

Eh...? Perché sei qui?

Che tipo di situazione è questa, vi chiederete?

Seokjin, che ha lasciato la scuola con Taehyung prima,

김태형

Tu vai a casa mia. Ho degli affari da sbrigare, quindi devo passare da qualche parte prima di poter andare.

김석진

Cosa?! Perché dovrei andarci?! Non ci voglio andare!

김태형

Sarebbe meglio andarci di tua spontanea volontà... ma se non vuoi...

김석진

(Inquietante) No!! Andrò da solo...

김태형

...hehe, sì, non deviare dal sentiero, ok?

김석진

SÌ..

Per qualche ragione, Seokjin sta ascoltando Taehyung perché è intimidito (?) dalle sue parole.

김석진

Ecco come... è andata a finire... ahah

김여주

Hmm... ho la sensazione che lo zio Taehyung abbia un certo fascino.

김석진

Yeoju, quello zio (non sono riuscita a chiamarlo 'Signore'...) Ma... Hap!!

박지민

Ahah... amico, ti va di fare due chiacchiere?

김석진

Ahah... sì

김여주

Eh?? Cos'è quello...

민윤기

M-Cuore!!

김여주

Il mio cuore?

민윤기

Oh!! Ha il potere di commuovere i cuori... haha

김여주

Hmm... è vero anche questo...

자까

La nostra protagonista femminile che attira l'attenzione lol

김태형

Sono qui..

김여주

Zio!! (Odododo)

김태형

...

김태형

Ehi ragazzo, oggi non è successo niente lungo la strada, vero?

김여주

Sì! Sono venuto con lo zio Yoongi!

김태형

Che sollievo, ahah

민윤기

Hai intenzione di tornare a casa domani?

김태형

eh..

김여주

Eh? Cosa intendi con "casa"? Ha comprato una casa, signore?

김태형

Sì, ho intenzione di partire per qualche giorno a partire da domani.

김여주

Hmm... è un peccato. Mi ci ero affezionato.

김태형

Passerò spesso~ Dovrei fumare una sigaretta anche con te (sussurrando)

김여주

Hehe, mi piace!

민윤기

Parliamo ancora di sigarette? Kim Yeo-ju

김여주

Non ci credo~!! lol

김태형

A proposito, che dire del fratello minore di Seokhyun?

박지민

Va bene, va bene~ Seokjin è qui~

김석진

Uh... uh... no, zio...

김태형

Ahah, chiamali come ti senti più a tuo agio, tipo zio o fratello maggiore.

김여주

Zio, non potrebbe Seokjin cenare con noi anche oggi?

김석진

...(Esprimendo disapprovazione con tutto il corpo)

박지민

Hmm? Lol, sembra che a Seokjin non piaccia?

김석진

N... Cosa? Io? No, non lo sono. È la cosa più comoda del mondo(?)

김태형

Allora mangiamo insieme

김석진

SÌ?

김여주

Seokji, va bene, mangiamo insieme~

김석진

Uh... beh... mio fratello mi ha chiamato

민윤기

Anche Seokhyeon doveva venire qui, vero?

김석진

Oh veramente?

Ding_ding_ding_ding_ding_ding

김석현

Hyung, sono qui... Seokjin?

김석진

Ehm... fratello

김석현

Ah, quindi l'ospite speciale invitato oggi era Seokjin? Pensavo...

김석진

Hmm?

민윤기

Ahah, ci sono tutti i membri. Venite in cucina.

김석현

Fratello, ho cucinato fino ad ora...

민윤기

Quindi lo farò da solo?

김석현

No... non è giusto!! Dovrei essere io ad aiutare... eh

민윤기

Vieni subito~

김석현

SÌ..

Tempo di cottura approssimativo

민윤기

Ciao a tutti, venite a mangiare. Park Jimin, posa le bacchette.

박지민

OK

김여주

Wow... la qualità è incredibile... non è nemmeno paragonabile a quella di un impianto domestico.

민윤기

Ahah, mangia tanto.

김석현

Fratello, in una giornata come questa, non è forse il vino la cosa più importante?

박지민

Wine Call, Kim Tae, apriamo una delle tue bottiglie.

김태형

Beh... sì lol

민윤기

Yeoju, bevi anche tu?

김여주

Ehm... prenderò solo un bicchiere.

민윤기

Sì, ahah.

박지민

Alzate tutti i calici! Cin cin!!

E così l'atmosfera maturò

김태형

Tesoro, sigarette?

김여주

Ehm... okay.

민윤기

Kim Yeo-ju~ Ti avevo detto di smettere di fumare!!

김여주

Mi dispiace, signore.

김여주

Oh, giusto, signore.

김태형

eh?

김여주

Perché mi dici di evitare solo Kim Tae-jun?

김태형

Hmm... è meglio prevenirlo in anticipo, sai.

김여주

ah..

김태형

Yeoju, eh

김여주

N...Sì?

김태형

Perché sei così sorpreso lol

김여주

No... è solo la prima volta che mi chiami per nome...

김태형

Ahaha, davvero?

김여주

Comunque, perché?

김태형

Proteggerò te e il mio popolo a qualunque costo, quindi assicurati di ascoltare attentamente ciò che diciamo, d'accordo?

김여주

..SÌ

김태형

Sei un bravo ragazzo, ahah. Ora andiamo dentro a dormire.

김여주

SÌ

김석현

Eh... questi sono occhiali da sole! In italiano... occhiali da sole!!

박지민

E allora? Cosa vuoi che ci faccia? Hahaha.

김석진

Ehi signore! Mi piace la protagonista femminile, sa?!

민윤기

Anche a me, sai?! Sei l'unico a cui piace?

김태형

Uff... sono tutti ubriachi.

김여주

Lol, sono tutti carini.

김태형

..Quello?

김여주

Sai come tutti diventano persone diverse quando sono ubriachi~ La dolcezza le veniva spontanea.

김태형

Coloro che non sanno nemmeno bere...

자까

Diamo un'occhiata alla capacità di bere dei bambini a questo punto.

김여주

2 bottiglie di soju

민윤기

Mezza bottiglia di soju (leggero...)

박지민

1 bottiglia di soju

김태형

...innumerevoli

김석진

1 bottiglia di soju

김석현

1 bottiglia di soju

김태형

Come si fa a bere vino e ubriacarsi?

김여주

Ahah, credo che prima dovrei portarti in camera tua.

김태형

Haa... Ti accompagno a casa, quindi pulisci per me, Yeoju...

김여주

SÌ!!

자까

I bambini sono stati sgridati il ​​giorno dopo per aver mangiato la zuppa anti-sbornia che la protagonista femminile aveva comprato per loro... lol