umano clonato
Episodio 8
La mattina dopo
Svegliati, Fatty, sei in ritardo-
Svegliati, Fatty, sei in ritardo-
..
세진
Oh veramente.....
세진
Perché la sveglia suona così?
세진
Sono solo le 6...
세진
Ho bisogno di dormire di più
Krrrrrrrrrr
엄마
Ehi, non ti svegli?
엄마
Sono le 8!
세진
Che cosa?!
세진
Devo solo vestirmi e uscire.
세진
Mamma, nemmeno io posso mangiare oggi!
엄마
Mangia un po'
세진
Oh, va bene!
Squillo stancante
세진
Perché l'ascensore è così lento?
세진
Questo è davvero fastidioso;
Ding
세진
È finalmente qui
.....
Ding
세진
Oh davvero... Scendi subito
세진
(Cosa? È Ong Seong Wu?)
세진
(Devo salutarti?)
세진
(Ignorarlo e basta?)
세진
(Di solito è lui a salutarmi per primo?)
세진
(È colpa di ieri?)
세진
Oh mio Dio, questa cosa mi sta facendo impazzire!!!!
성우
(occhiata)
성우
lol
세진
(Ridendo?)
세진
(Sotto...)
Stancante
세진
Immagino che dovrò semplicemente camminare lentamente.
세진
Ah, finirà davvero presto!
세진
Ma sarebbe imbarazzante se corressi con lui.
세진
Andiamo a piedi e basta
..
Din don dan don
Druk
세진
(Il più impercettibile possibile..)
(sorso)
양파쌤
Ciao, mora!
세진
Sì... Sì? Io?
양파쌤
Sì! Perché adesso!
세진
questo è
양파쌤
Parla velocemente!
세진
Perciò..
성우
(Uffa..)
성우
insegnante
양파쌤
eh?
성우
Era in ritardo perché stava aiutando un bambino smarrito.
양파쌤
Davvero? Allora preparati subito per la lezione.
세진
(Non hai detto una parola quando sei venuto con me...)
양파쌤
La lezione è finita oggi!
세진
La scuola è già finita...
세진
Eh? È Ong Seongwu
세진
Perché sembri così felice?
성우
Boram~><
보람
Perché? Sei un doppiatore?
성우
Posso venire a casa tua oggi?><
보람
Ok, andiamo a giocare!
성우
Sì!///><///
....
세진
Quell'espressione... me l'ha mostrata solo...
세진
Ah... Davvero...
세진
Perché dovrebbe importarmi se non sono nemmeno la sua ragazza?
세진
Andiamo a casa..