Nome in codice G: Salva la mia Terra

Amici che ho incontrato nel nuovo semestre

케이 image

케이

Eunsu, oggi è l'orientamento, quindi non devo andare, ma vorresti andare da sola a vivere questa esperienza?

은수 image

은수

Sì, andrò da solo^^

성운 image

성운

Puoi andare?

은수 image

은수

Sì, correvo e volavo tra le montagne.

성운 image

성운

Questa è una città. È più complicata di una montagna.

은수 image

은수

Parto presto e vado.

은수 image

은수

Oh... c'era una strada come questa?

은수 image

은수

Non ti ho visto ieri... Ah... Immagino che tu stia attraversando un periodo difficile

Tutto è nuovo e sconosciuto per Eunsu.

은수 image

은수

Oh. Questa è una bella strada.

Mentre avanzo a tentoni, vedo la scuola.

은수 image

은수

Ah! Finalmente l'ho trovato. Wow. È enorme.

은수 image

은수

Perché ci sono così tante persone?

Eunsu diventa sciocca e si guarda intorno due volte per evitare di essere travolta dalla gente.

까리녤 image

까리녤

Attenzione! Toglietevi di mezzo!

은수 image

은수

Oh no! Chi sei?

까리녤 image

까리녤

Stai scrivendo questo da solo? Ti sei quasi fatto male!

은수 image

은수

Sono stato io quello che ha rischiato di farsi male a causa tua. Coraggio.

까리녤 image

까리녤

Ehi... sei una testa calda. Non sei ferito.

냉민현 image

냉민현

Toglietevi di mezzo, tutti e due! Mi state intralciando!

은수 image

은수

Oh... mi dispiace

까리녤 image

까리녤

Che diavolo? Evitatelo e basta. Hwang Minhyun!

냉민현 image

냉민현

Kang Daniel è ancora irritabile.

까리녤 image

까리녤

Anche tu frequenti questa scuola? È un peccato che ci siamo incontrati di nuovo dopo le medie.

냉민현 image

냉민현

È quello che voglio dire. Spero che non siamo nella stessa classe.

은수 image

은수

Cosa... cosa sono quelli? Nel momento in cui li ho incontrati, le loro aure erano fiammeggianti.

Eunsu borbotta tra sé e sé e comincia a camminare.

까리녤 image

까리녤

Ciao! Ragazza. Riesci a vedere la nostra aura?

냉민현 image

냉민현

Vedi l'aura?

은수 image

은수

È qui che chiamano l'aura "Aura"? A quanto pare sì.

까리녤 image

까리녤

Di che colore sono?

은수 image

은수

Perché me lo chiedi? Non ti sei nemmeno scusato.

까리녤 image

까리녤

È colpa di entrambi, quindi perché ti scusi? Anche tu sei una matricola?

은수 image

은수

Non c'è motivo di rispondere...

냉민현 image

냉민현

Tu! Di che colore è la mia aura?

은수 image

은수

Perché tutti sono così interessati all'aura?

은수 image

은수

Tu! Sembri uno stupido! Sei bianco

냉민현 image

냉민현

E tu, che sembri una volpe del deserto, sei blu. Oh, che freddo. Sei completamente blu cobalto.

Dopo aver finito di parlare, Eunsu si dirige rapidamente verso l'auditorium.

까리녤 image

까리녤

Quando eravamo alle medie, non c'erano molte ragazze con l'aura, giusto?

냉민현 image

냉민현

Non ce n'erano. Forse uno o due?

까리녤 image

까리녤

Devo seguirlo. Credo che ne ricaverò una grossa ricompensa.

냉민현 image

냉민현

La tua classe dev'essere simile alla mia. Dovrei sedermi accanto a te.

I due si siedono accanto a Eun-soo come se stessero gareggiando per trovare un buon partner, sapendo che i loro livelli sono determinati in OT.

은수 image

은수

Cosa... cos'è? Perché è così?

Daniel e Minhyun, seduti ai lati di Eunsu, sembrano sorpresi e sconcertati mentre girano la testa qua e là.

까리녤 image

까리녤

Ciao! Mi chiamo Kang Daniel e vengo dall'area P.

냉민현 image

냉민현

Sono Hwang Min-hyun. Vengo dal Distretto D. Andiamo d'accordo.

은수 image

은수

Ehm... sì. Vengo dalla Zona A e attualmente vivo nella Zona B.

까리녤 image

까리녤

Zona A?

냉민현 image

냉민현

Zona A? Quel magnate dell'energia?

은수 image

은수

Eh? Un conglomerato energetico? Produciamo adio, ma...

까리녤 image

까리녤

Wow... tuo padre è un lord? O un ministro?

은수 image

은수

Signore? Mio padre è il capo.

냉민현 image

냉민현

Esatto. Lì lo chiamano capo, giusto?

지성쌤 image

지성쌤

Chi sta facendo tutto questo trambusto!

까리녤 image

까리녤

Ehi... Shh. Ne parliamo dopo.

지성쌤 image

지성쌤

Lasciatemi spiegare le regole della scuola.

지성쌤 image

지성쌤

Tutte le matricole vivono nei dormitori, divisi in due sezioni.

지성쌤 image

지성쌤

Gli studenti normali vivono in appartamenti, mentre i VIP vivono in ville.

지성쌤 image

지성쌤

La tipologia appartamento è per due persone per stanza, mentre la tipologia villa è per una persona per stanza.

은수 image

은수

Cosa, anche questa è discriminazione? Questa è una città dell'Alleanza Unita...

까리녤 image

까리녤

Sto bene... ma come possiamo usare lo stesso posto delle persone normali? Ci sono dei livelli.

은수 image

은수

Ben fatto... Tsk! Che ragazzo fortunato...

지성쌤 image

지성쌤

E... non appena uscirai, farai un test di livello.

지성쌤 image

지성쌤

Se si guarda il certificato di ammissione ricevuto da ogni persona, è indicata l'area di ritrovo.

지성쌤 image

지성쌤

Riuniamoci lì!

까리녤 image

까리녤

Di che distretto si tratta?

은수 image

은수

È la zona 1?

까리녤 image

까리녤

Anch'io. Andiamo insieme.

냉민현 image

냉민현

Anch'io sono nel Distretto 1

까리녤 image

까리녤

Tch! Sei lo stesso?

지성쌤 image

지성쌤

Tutti quanti, indossate le vostre uniformi e radunatevi. Si parte!

까리녤 image

까리녤

Uniforme militare fin dal primo giorno...

냉민현 image

냉민현

È una tuta da allenamento

까리녤 image

까리녤

In ogni caso...

우진대위 image

우진대위

Distruggi i nemici in gruppi di tre. Ogni arma contiene tre proiettili.

우진대위 image

우진대위

Il livello è diviso in base alla precisione con cui si colpiscono tre persone sparandogli esattamente. Hai capito?

전원

Va bene

지성쌤 image

지성쌤

Kang Daniel, Hwang Minhyun e Seo Eunsoo, siete una squadra.

까리녤 image

까리녤

Oh mio Dio~~

냉민현 image

냉민현

Stai sparando a 9 persone in totale?

은수 image

은수

No, tre persone a testa. Andiamo.

까리녤 image

까리녤

Che tipo di esseri sono? Sono compagni di studio?

은수 image

은수

Silenzio!

냉민현 image

냉민현

Passiamo alla nostra area operativa.

냉민현 image

냉민현

Fermare

Bang! Bang! Bang!

냉민현 image

냉민현

Missione chiara..

Per prima cosa, Minhyun distrugge il nemico.

까리녤 image

까리녤

Ehi... non sei un civile?

냉민현 image

냉민현

Deve essere un nemico travestito da civile... Questa è la realtà virtuale.

까리녤 image

까리녤

È troppo realistico per essere chiamato VR.

I tre lasciano l'edificio e si dirigono verso il campo di canne.

냉민현 image

냉민현

Sono queste le coordinate corrette?

은수 image

은수

Giusto. Stai zitto per un attimo.

Una leggera brezza. Un fruscio. L'odore del metallo. Eun-su si gira e punta la pistola.

Bang! Bang! Bang!

냉민현 image

냉민현

Hmm... ce l'hai fatta.

은수 image

은수

C'è un nemico dall'altra parte. Ehi! Quella è la strada. Il nemico è andato da quella parte!

까리녤 image

까리녤

Oh mio Dio!!!! Che... bambino!!!!!

냉민현 image

냉민현

Cosa stai facendo!!! Spara velocemente!!!!!

까리녤 image

까리녤

Ahhh..!!!!!! Sono dei bambini piccoli!!!

Daniel esita e non riesce a sparare.

Un bersaglio, apparentemente il capo dei giovani nemici, punta una pistola contro Daniel. Eun-soo corre rapidamente verso Daniel, gli strappa la pistola e gli spara.

Bang! Bang bang!!!!!

냉민현 image

냉민현

Cosa stai facendo, Daniel!!!!! Se hai fatto qualcosa di sbagliato, i bersagli siamo noi!!!!!

까리녤 image

까리녤

Anche se è un test, sono pur sempre dei bambini!!!!!!. Dov'è questa legge? Dobbiamo arrivare a tanto?!!!

은수 image

은수

C'è una legge qui, Daniel. Viviamo in tempo di guerra. Svegliati!

Un segnale risuona da lontano, segnalando la fine del test.

은수 image

은수

È ora di andare. Andiamo.

까리녤 image

까리녤

A proposito, va bene se non gli ho sparato?

은수 image

은수

Penso che andrà bene, visto che stiamo raggruppando 3 persone per vedere la partnership.

우진대위 image

우진대위

Grazie a tutti per il vostro duro lavoro. Sceglieremo ognuno una classe.

Hwang Min-hyun, Seo Eun-soo e Kang Daniel Classe S

까리녤 image

까리녤

Wow... classe S... Kkiyaho

지성쌤 image

지성쌤

Bene... l'assegnazione delle stanze del dormitorio è terminata, quindi sapete tutti qual è la vostra stanza!

지성쌤 image

지성쌤

D'ora in poi organizzeremo una giornata porte aperte in cui visiteremo le stanze degli amici che vivono nello stesso edificio.

은수 image

은수

Maestro! Devo davvero aprirlo?

지성쌤 image

지성쌤

Sì, qual è il problema?

은수 image

은수

C'è anche la privacy personale, ma è un po' aperta...

지성쌤 image

지성쌤

Mentre frequentate questa scuola, sarete cresciuti come guerrieri. Non ci sarà privacy! Capito?

은수 image

은수

Va bene.

냉민현 image

냉민현

Perché... hai nascosto un uomo nel tuo dormitorio? Va bene. Capisco.

까리녤 image

까리녤

Ahahah.. Comunque, grazie per avermi aiutato prima

은수 image

은수

D'ora in poi non chiedermi più favori. È fastidioso.

까리녤 image

까리녤

Wow~~ Che carino! È proprio il mio stile.

냉민현 image

냉민현

Il mio stile... Una bellezza fredda dalle montagne

까리녤 image

까리녤

Il primo piano è uno spazio pubblico e il secondo piano è... oh mio... è solo per uomini

냉민현 image

냉민현

Il terzo piano è adeguatamente misto? Due uomini e una donna.

까리녤 image

까리녤

Cosa? Quindi il quarto piano è per noi tre? Oh~~ Questo è il massimo della tristezza e della tristezza.

냉민현 image

냉민현

Siamo davvero in tre?

은수 image

은수

Penso di sì.. ugh

까리녤 image

까리녤

Ahah, cos'è questo? Seo Eun-soo è nella stanza centrale? Io sono a sinistra, Hwang a destra.

Minhyun e Daniel si rivelano reciprocamente le loro stanze, sentendosi sfortunati.

냉민현 image

냉민현

Cosa? È così buio. Immagino che non sia Zona P.

까리녤 image

까리녤

Non preoccuparti. Oggi non tornerai più qui.

까리녤 image

까리녤

Poi, Hwang. Vediamo la tua stanza. La signora è l'ultima...

은수 image

은수

Non devi guardare!

까리녤 image

까리녤

Cos'è questa? Una stanza d'ospedale? È tutta bianca...

냉민현 image

냉민현

Tutto bene e bene, cosa c'è che non va?

냉민현 image

냉민현

Allora... andiamo a vedere la stanza di Eunsu?

은수 image

은수

Ah... chissà come l'ha decorato Sungwoon oppa? Haa... non posso lasciarmi influenzare...

까리녤 image

까리녤

Uff... non è troppo da femminuccia? Ahah

냉민현 image

냉민현

Ahahah.. Non sapevo che il tuo hobby fosse il rosa

은수 image

은수

Ugh... cosa c'è che non va?

은수 image

은수

Questa è la stanza che ha decorato mia cugina. È così carina.

까리녤 image

까리녤

Ahahah, ho capito. Sei ancora single, vero? Ecco perché sei piena di fantasie... ahahah

냉민현 image

냉민현

Mosul? Davvero? lol

Eunsu è imbarazzata e le sue orecchie diventano rosse, non sapendo cosa fare.

냉민현 image

냉민현

Se fossi single, ti piacerebbe uscire con me? Penso che sarei un ottimo fidanzato...

까리녤 image

까리녤

No... no... ho un sacco di esperienza con gli appuntamenti! Ti sentirai molto a tuo agio quando mi incontrerai. Capisco bene la mente delle donne.

은수 image

은수

Che diavolo... È per questo che ridevi della stanza, perché conoscevi così bene la mente delle donne? Fuori tutti!!!

Eunsu cacciò le due persone fuori dalla porta.

은수 image

은수

Ah... è stata una giornata pazzesca.

은수 image

은수

Ma ho anche fatto amicizia... È nuovo

Eun-su è entusiasta del cambiamento di 180 gradi nella sua vita.

Inoltre, guardare Daniel e Minhyun mi ricorda M e L, con cui ho trascorso del tempo fino a quando avevano 7 anni, e mi sento depresso.

은수 image

은수

Quanto sarebbe stato bello se M e L fossero andati insieme...

은수 image

은수

Ciao ragazzi~~~ Dove siete ragazzi..

Eunsu chiama M e L in aria.

Toc toc

은수 image

은수

Mmm... chi è? Quella sera?

은수 image

은수

chi sei?

냉민현 image

냉민현

Sono io. Minhyun

은수 image

은수

Cosa sta succedendo?

냉민현 image

냉민현

Ti fermerai fuori a parlare?

은수 image

은수

È notte. Perché dovrei aprirlo?

냉민현 image

냉민현

Ah... Davvero... Mi sono svegliato alle 6 del mattino... e sono uscito indossando una tuta.

은수 image

은수

Lezioni di prima mattina il primo giorno di scuola? Siete pazzi?

Eunwoo si arrabbia e spalanca la porta.

은수 image

은수

Wow... è bello

Anche nell'oscurità, la bellezza di Minhyun risplende.

냉민현 image

냉민현

È così brutto? Tanto da essere accecante? Ahah

Le orecchie di Eunsu diventano rosse per il suo lapsus.

냉민현 image

냉민현

Esatto... Che diavolo, spedirlo così presto la mattina... Consegnarlo nel cuore della notte senza alcun preavviso... È troppo.

까리녤 image

까리녤

Cosa c'è di così rumoroso?

Anche Daniel apre la porta ed esce.

은수 image

은수

Gu Bo-rae alle 6 del mattino di oggi

까리녤 image

까리녤

Eh? Davvero?? Wow... Gli insegnanti lavorano per divertirsi a molestare gli studenti?

까리녤 image

까리녤

Eunsu ha dormito?

은수 image

은수

Eh? Non riesco ancora a dormire perché non ho ancora familiarità con questa cosa.

까리녤 image

까리녤

Vuoi una birra?

은수 image

은수

Ugh... siamo ancora minorenni... e la disciplina...

냉민현 image

냉민현

Okay. Neanch'io sono riuscito a dormire. Beviamo qualcosa.

까리녤 image

까리녤

Poi prenderò della birra e andrò nella stanza di Eunsu.

냉민현 image

냉민현

Va bene

은수 image

은수

Perché? Perché nella mia stanza... Ehi! Perché entri?

냉민현 image

냉민현

Se vuoi bere una birra, devi prenotare un posto.

은수 image

은수

Allora perché la mia stanza...

Mentre Eun-soo parla, Min-hyeon fa spazio.

냉민현 image

냉민현

Shh! Se parli troppo, ti beccano.

은수 image

은수

Ugh... sospiro

까리녤 image

까리녤

Ta-da! Eccoci qui. Una lattina a persona.

은수 image

은수

Io... io non bevo alcolici...

까리녤 image

까리녤

Non è che non lo bevo, semplicemente non l'ho mai provato.

까리녤 image

까리녤

Mio padre doveva essere molto conservatore.

까리녤 image

까리녤

La studentessa più comune di quest'epoca. Prendiamone una.

Daniel apre la lattina e la porge a Eunsu.

냉민현 image

냉민현

Bevilo. Non ti ucciderà. Presto frequenterai corsi sulla tolleranza all'alcol e ai veleni, quindi potrebbe essere una buona idea fare un po' di esperienza.

은수 image

은수

È tutto? Gulp... Ugh... Uff... Utile

냉민현 image

냉민현

È tutto qui? È delizioso?

은수 image

은수

Ugh... non è di mio gusto. Dovreste condividerlo. Non mi piace.

Eunsu si sdraia sul letto perché è stanca.

까리녤 image

까리녤

Ehi~~ Questo è audace. È sdraiato con due uomini.

냉민현 image

냉민현

Il mio orgoglio è ferito... Tu! Non ci vedi come uomini? Non hai paura?

은수 image

은수

Mi sento più bravo di voi nelle arti marziali e nel combattimento, quindi non ho paura.

까리녤 image

까리녤

Oddio... Da dove viene questo senso di vicinanza?

냉민현 image

냉민현

Eunsu, abbiamo visto la tua aura. È viola chiaro.

까리녤 image

까리녤

Quindi... probabilmente abbiamo competenze simili

은수 image

은수

Ciao ciao

냉민현 image

냉민현

A che punto sei con i tuoi chakra?

까리녤 image

까리녤

Ho fatto tutti e 7 i passaggi

냉민현 image

냉민현

Anche io

냉민현 image

냉민현

Eunsu, e tu?

은수 image

은수

L'hai davvero finito? È incredibile.

냉민현 image

냉민현

Ci sei già?

은수 image

은수

L'ho finito.

까리녤 image

까리녤

Questo è degno della Classe S. Wow... sono tutte capaci. Fantastico.

냉민현 image

냉민현

Eunsu, sei fantastica. La maggior parte delle studentesse non riesce nemmeno ad aprire i propri chakra e a impararli al liceo...

은수 image

은수

Anche per voi è lo stesso

까리녤 image

까리녤

Ho la sensazione che la vita scolastica sarà divertente.