Mật danh G: Cứu Trái Đất của tôi
Những người bạn tôi quen trong học kỳ mới



케이
Eunsu, hôm nay là buổi định hướng nên tớ không cần đi, nhưng cậu có muốn đi một mình để trải nghiệm không?


은수
Vâng, tôi sẽ đi một mình ^^


성운
Bạn có thể đi được không?


은수
Vâng, tôi từng chạy và bay xuyên qua những ngọn núi.


성운
Đây là một thành phố. Nó phức tạp hơn một ngọn núi.


은수
Tôi sẽ đi sớm.


은수
Ồ... có con đường như thế này sao?


은수
Tôi không gặp bạn hôm qua... À... Chắc là bạn đang gặp khó khăn.

Mọi thứ đều mới mẻ và xa lạ với Eunsu.


은수
Ồ. Con đường này đẹp thật.

Khi mò mẫm tìm đường, tôi nhìn thấy ngôi trường.


은수
À! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi. Tuyệt vời. Nó to quá.


은수
Tại sao lại có nhiều người như vậy?

Eunsu trở nên ngốc nghếch và nhìn quanh hai lần để tránh bị đám đông cuốn đi.


까리녤
Cẩn thận! Tránh ra!


은수
Ôi không! Anh/Chị là ai?


까리녤
Bạn đang viết bài này một mình à? Suýt nữa thì bạn bị thương rồi đấy!


은수
Tôi là người suýt bị thương vì bạn. Cố lên nào!


까리녤
Này... cậu nóng tính thật đấy. Cậu không bị thương đâu.


냉민현
Cả hai người tránh ra! Các người đang cản đường tôi đấy!


은수
Ồ... Tôi xin lỗi


까리녤
Trời đất ơi? Cứ tránh ra đi. Hwang Minhyun!


냉민현
Kang Daniel vẫn còn khó tính.


까리녤
Bạn cũng học trường này à? Thật tiếc là chúng ta lại gặp nhau sau khi tốt nghiệp trung học.


냉민현
Ý tôi là vậy. Tôi hy vọng chúng ta không học cùng lớp.


은수
Cái... cái gì thế này? Ngay khi gặp họ, hào quang của họ đã rực sáng.

Eunsu lẩm bẩm một mình rồi bắt đầu bước đi.


까리녤
Này cô gái! Cô có nhìn thấy hào quang của chúng tôi không?


냉민현
Bạn có thấy hào quang không?


은수
Đây có phải là nơi người ta gọi hào quang là "Hào quang" không? Hình như là vậy.


까리녤
Tôi có màu gì?


은수
Sao bạn lại hỏi thế? Bạn thậm chí còn chưa xin lỗi.


까리녤
Cả hai chúng ta đều có lỗi, vậy tại sao bạn lại xin lỗi? Bạn cũng là sinh viên năm nhất à?


은수
Không cần phải trả lời...


냉민현
Bạn! Hào quang của tôi có màu gì?


은수
Tại sao mọi người lại quan tâm đến hào quang đến vậy?


은수
Mày! Trông mày ngốc quá! Mày là người da trắng


냉민현
Còn bạn, người trông giống như một con cáo sa mạc, lại có màu xanh dương. Ồ, lạnh lùng thật. Bạn hoàn toàn có màu xanh coban.

Sau khi phát biểu xong, Eunsu nhanh chóng đi về phía hội trường.


까리녤
Hồi chúng ta còn học cấp hai, không có nhiều bạn nữ có hào quang, đúng không?


냉민현
Không có cái nào cả. Có lẽ chỉ một hoặc hai cái thôi?


까리녤
Tôi phải theo dõi anh ta. Tôi nghĩ mình sẽ nhận được một khoản tiền thưởng khổng lồ.


냉민현
Lớp của bạn chắc hẳn giống lớp của tôi. Tôi nên ngồi cạnh bạn.

Hai người ngồi cạnh Eun-soo như thể đang cạnh tranh để tìm một người bạn đồng hành tốt, vì họ biết rằng trình độ của mình được quyết định trong giờ làm việc.


은수
Cái gì... cái gì thế này? Sao lại như thế này?

Daniel và Minhyun ngồi hai bên Eunsu trông có vẻ ngạc nhiên và bối rối, họ quay đầu nhìn xung quanh.


까리녤
Chào! Tôi tên là Kang Daniel. Tôi đến từ Khu P.


냉민현
Tôi là Hwang Min-hyun. Tôi đến từ Quận D. Chúng ta hãy làm quen nhé.


은수
Ừ... đúng vậy. Tôi đến từ Khu A và hiện đang sống ở Khu B.


까리녤
Khu vực A?


냉민현
Khu A? Ông trùm năng lượng đó à?


은수
Hả? Một tập đoàn năng lượng? Chúng tôi sản xuất adium, nhưng...


까리녤
Ồ... cha của bạn là lãnh chúa hay bộ trưởng vậy?


은수
Thưa ngài? Cha tôi là tộc trưởng.


냉민현
Đúng vậy. Ở đó họ gọi ông ấy là trưởng, phải không?


지성쌤
Ai đang làm ầm ĩ thế chứ!


까리녤
Ái chà... Suỵt. Để lát nữa nói chuyện nhé.


지성쌤
Để tôi giải thích nội quy trường học.


지성쌤
Tất cả sinh viên năm nhất đều ở trong ký túc xá. Ký túc xá được chia thành hai khu.


지성쌤
Sinh viên bình thường sống trong các căn hộ, trong khi những người thuộc diện VIP sống trong các biệt thự.


지성쌤
Căn hộ có sức chứa hai người một phòng, còn biệt thự có sức chứa một người một phòng.


은수
Sao lại là phân biệt đối xử thế này? Đây là thành phố của Liên minh Thống nhất mà...


까리녤
Tôi ổn... nhưng làm sao chúng ta có thể sử dụng cùng một địa điểm với những người bình thường? Có nhiều cấp độ khác nhau.


은수
Giỏi lắm! Thật là một anh chàng may mắn!


지성쌤
Và... ngay khi ra ngoài, bạn sẽ phải làm bài kiểm tra trình độ.


지성쌤
Nếu bạn xem giấy chứng nhận nhập học mà mỗi người nhận được, khu vực tụ họp sẽ được ghi trên đó.


지성쌤
Chúng ta hãy tập trung ở đó!


까리녤
Đây là quận nào?


은수
Đây là khu vực 1 phải không?


까리녤
Tôi cũng vậy. Chúng ta cùng đi nhé.


냉민현
Tôi cũng ở Quận 1.


까리녤
Hừ! Bạn cũng vậy à?


지성쌤
Mọi người, thay đồng phục và tập trung lại. Cùng làm thôi!


까리녤
Đồng phục quân đội từ ngày đầu tiên...


냉민현
Đây là bộ đồ tập luyện.


까리녤
Dù sao đi nữa...


우진대위
Tiêu diệt kẻ địch theo nhóm ba con. Mỗi khẩu súng có ba viên đạn.


우진대위
Màn chơi được chia dựa trên độ chính xác khi bắn trúng ba người. Bạn hiểu chứ?

전원
được rồi


지성쌤
Kang Daniel, Hwang Minhyun và Seo Eunsoo, các bạn là một đội.


까리녤
Ô~~


냉민현
Bạn định chụp ảnh tổng cộng 9 người à?


은수
Không, mỗi người ba người... Đi thôi.


까리녤
Họ là những sinh vật gì? Họ có phải là bạn học cùng lớp không?


은수
Im lặng!


냉민현
Chúng ta hãy chuyển sang khu vực hoạt động.


냉민현
Dừng lại

Bùm! Bùm! Bùm!


냉민현
Nhiệm vụ đã rõ ràng...

Đầu tiên, Minhyun tiêu diệt kẻ địch.


까리녤
Này... bạn không phải là thường dân sao?


냉민현
Chắc hẳn đó là kẻ thù đội lốt thường dân... Đây là thực tế ảo.


까리녤
Nó quá chân thực để có thể gọi là thực tế ảo.

Ba người họ rời khỏi tòa nhà và đi đến cánh đồng lau sậy.


냉민현
Đây có phải là tọa độ chính xác không?


은수
Được rồi. Hãy im lặng một lát.

Một làn gió nhẹ. Một tiếng sột soạt. Mùi kim loại. Eun-su quay người lại và chĩa súng.

Bùm! Bùm! Bùm!


냉민현
Ừm... bạn đã xóa được rồi.


은수
Có kẻ thù ở phía bên kia. Này! Đó là lối này. Kẻ thù đã đi hướng đó!


까리녤
Trời ơi!!!! Đứa bé... thật là... đáng yêu!!!!!


냉민현
Bạn đang làm gì vậy!!! Bắn nhanh lên!!!!!


까리녤
Ôi trời ơi..!!!!!!! Chúng là những đứa trẻ nhỏ!!!

Daniel do dự và không thể bắn.

Một mục tiêu, dường như là thủ lĩnh của nhóm kẻ thù trẻ tuổi, chĩa súng vào Daniel. Eun-soo nhanh chóng chạy về phía Daniel, giật lấy khẩu súng và bắn hắn ta.

Bùm! Bùm bùm!!!!!


냉민현
Daniel, cậu đang làm gì vậy!!!!! Nếu cậu làm gì sai, chúng tôi sẽ là mục tiêu đấy!!!!!


까리녤
Dù chỉ là bài kiểm tra, nhưng chúng vẫn chỉ là trẻ con thôi! Luật này ở đâu vậy! Chúng ta có cần phải làm đến mức này không!


은수
Ở đây có luật lệ, Daniel à. Chúng ta đang sống trong thời chiến. Tỉnh dậy đi!

Một tín hiệu vang lên từ xa, báo hiệu kết thúc cuộc thử nghiệm.


은수
Hết giờ rồi. Đi thôi.


까리녤
À mà, nếu tôi không chụp ảnh thì có sao không?


은수
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi vì chúng ta sẽ lập nhóm 3 người để cùng xem xét sự hợp tác.


우진대위
Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực. Mỗi người chúng ta sẽ tự chọn một lớp học.

Hwang Min-hyun, Seo Eun-soo và Kang Daniel thuộc lớp S.


까리녤
Tuyệt vời... Hạng S... Kkiyaho


지성쌤
Được rồi... việc phân phòng ký túc xá cho mọi người đã hoàn tất, vậy là tất cả các bạn đều biết phòng của mình rồi!


지성쌤
Từ nay trở đi, chúng ta sẽ tổ chức một buổi tham quan mở cửa, nơi chúng ta sẽ cùng nhau đi xem phòng của những người bạn trong cùng tòa nhà.


은수
Thầy ơi! Em có thực sự phải mở nó ra không ạ?


지성쌤
Vâng, vấn đề là gì?


은수
Cũng có sự riêng tư cá nhân, nhưng nó hơi mở...


지성쌤
Trong thời gian theo học tại ngôi trường này, các em sẽ được rèn luyện để trở thành những chiến binh. Sẽ không có sự riêng tư! Các em hiểu chứ?


은수
Được rồi.


냉민현
Sao... cậu lại giấu một người đàn ông trong phòng ký túc xá? Không sao đâu. Tớ hiểu mà.


까리녤
Hahaha... Dù sao thì, cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi lúc nãy.


은수
Từ giờ trở đi đừng nhờ vả tôi nữa. Thật phiền phức.


까리녤
Wow~~ Đẹp quá! Đúng kiểu mình thích.


냉민현
Phong cách của tôi... Một vẻ đẹp lạnh lùng từ vùng núi.


까리녤
Tầng một là không gian công cộng, còn tầng hai thì... ôi trời... chỉ dành cho nam giới thôi.


냉민현
Tầng ba có đủ người ở chung không? Hai người đàn ông và một người phụ nữ.


까리녤
Cái gì? Vậy tầng 4 là dành cho ba người chúng ta à? Ôi~~ Thật là thảm họa!


냉민현
Thật sự có ba người chúng ta sao?


은수
Tôi nghĩ vậy... ừm


까리녤
Haha, cái gì thế này? Seo Eun-soo ở phòng giữa à? Tôi ở bên trái, Hwang ở bên phải.

Minhyun và Daniel cho nhau xem phòng của mình, cảm thấy không may mắn.



냉민현
Sao vậy, tối quá. Chắc đây không phải Khu P rồi.


까리녤
Đừng lo. Hôm nay bạn sẽ không phải đến đây nữa.


까리녤
Tiếp theo là Hwang. Cho tôi xem phòng của anh. Cô gái ở cuối cùng...


은수
Bạn không cần phải nhìn!



까리녤
Đây là cái gì vậy? Phòng bệnh viện à? Toàn màu trắng...


냉민현
Nó gọn gàng và tốt, có gì sai chứ?


냉민현
Vậy... chúng ta đi xem phòng của Eunsu nhé?


은수
À... Mình tự hỏi anh Sungwoon đã trang trí nó như thế nào nhỉ? Ha... Mình không thể để điều đó ảnh hưởng đến mình được...



까리녤
Ôi... trông nữ tính quá nhỉ? Haha


냉민현
Hahaha... Tôi không biết sở thích của bạn là màu hồng.


은수
Ừm... có chuyện gì vậy?


은수
Đây là căn phòng mà em họ tôi đã trang trí. Nó đẹp quá.


까리녤
Hahaha, tôi hiểu rồi. Bạn vẫn còn độc thân, đúng không? Đó là lý do bạn đầy những ảo tưởng… hahaha


냉민현
Mosul à? Thật sao? lol

Eunsu cảm thấy xấu hổ, tai đỏ ửng, không biết phải làm gì.


냉민현
Nếu bạn độc thân, bạn có muốn hẹn hò với tôi không? Tôi nghĩ mình sẽ là một người bạn trai khá tốt đấy...


까리녤
Không... không... Tôi có rất nhiều kinh nghiệm hẹn hò! Bạn sẽ cảm thấy rất thoải mái khi gặp tôi. Tôi hiểu rõ tâm lý phụ nữ.


은수
Trời đất ơi... Có phải vì anh hiểu rõ tâm lý phụ nữ mà anh lại cười nhạo cả phòng không? Mọi người ra ngoài hết đi!!!

Eunsu đuổi hai người đó ra khỏi cửa.


은수
Ôi... hôm nay đúng là một ngày điên rồ.


은수
Nhưng tôi cũng đã kết bạn... Điều này thật mới mẻ.

Eun-su rất hào hứng với sự thay đổi hoàn toàn trong cuộc sống của mình.

Ngoài ra, nhìn Daniel và Minhyun làm tôi nhớ đến M và L, những người mà tôi đã dành thời gian bên cạnh cho đến khi họ 7 tuổi, và tôi cảm thấy buồn.


은수
Giá mà M và L đi cùng nhau thì tốt biết mấy...


은수
Chào mọi người~~~ Mọi người đang ở đâu vậy...

Eunsu gọi M và L lên không trung.

Cốc cốc


은수
Ừm... là ai vậy? Vào đêm nay à?


은수
Bạn là ai?


냉민현
Là tôi, Minhyun.


은수
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


냉민현
Bạn có định dừng lại bên ngoài và nói chuyện không?


은수
Trời tối rồi. Sao tôi lại phải mở nó ra chứ?


냉민현
Ha… Thật đấy… Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng… và mặc cả bộ đồ thể thao ra ngoài.


은수
Học sớm vào ngày đầu tiên đi học ư? Thật điên rồ!

Eunwoo nổi giận và mở toang cửa.


은수
Wow... anh ấy đẹp trai quá

Ngay cả trong bóng tối, vẻ đẹp của Minhyun vẫn tỏa sáng.


냉민현
Tệ đến mức đó sao? Tệ đến nỗi làm mù mắt luôn à? Haha

Tai của Eunsu đỏ bừng vì lỡ lời.


냉민현
Đúng vậy... Bạn đang nói về cái gì vậy, gửi nó vào sáng sớm thế? Gửi vào giữa đêm mà không báo trước... Thế là quá đáng rồi.


까리녤
Cái gì mà ồn ào thế?

Daniel cũng mở cửa và bước ra ngoài.


은수
Gu Bo-rae lúc 6 giờ sáng hôm nay


까리녤
Hả? Thật sao?? Thật kinh ngạc... Giáo viên làm việc chỉ để cho vui việc quấy rối học sinh à?


까리녤
Eunsu có ngủ không?


은수
Hả? Tôi vẫn không ngủ được vì vẫn chưa quen với chuyện đó...


까리녤
Bạn có muốn uống bia không?


은수
Ôi... chúng ta vẫn còn là vị thành niên... và kỷ luật...


냉민현
Được rồi. Tôi cũng không ngủ được. Uống chút gì đi.


까리녤
Sau đó tôi sẽ lấy ít bia và đến phòng của Eunsu.


냉민현
được rồi


은수
Tại sao? Sao lại vào phòng tôi... Này! Sao cậu lại vào đây!


냉민현
Nếu muốn uống bia, bạn phải tự tìm chỗ ngồi.


은수
Vậy tại sao lại là phòng của tôi...

Trong lúc Eun-soo đang nói chuyện, Min-hyeon dọn chỗ.


냉민현
Suỵt! Nói nhiều quá sẽ bị bắt quả tang đấy.


은수
Ôi... thở dài


까리녤
Ta-da! Bắt đầu thôi. Mỗi người một lon.


은수
Tôi... tôi không uống rượu...


까리녤
Không phải là tôi không uống, chỉ là tôi chưa từng thử thôi.


까리녤
Cha tôi chắc hẳn là người rất bảo thủ.


까리녤
Nữ sinh bình thường nhất thời đại này. Cùng uống một lon nào.

Daniel mở lon và đưa cho Eunsu.


냉민현
Uống đi. Nó sẽ không giết bạn đâu. Sắp tới bạn sẽ phải học các lớp về khả năng chịu đựng rượu và chất độc, vì vậy có lẽ nên tích lũy chút kinh nghiệm trước đã.


은수
Vậy là xong rồi sao? Ờ... Ugh... Phù... Hữu ích đấy.


냉민현
Đây là nó à? Nó có ngon không?


은수
Ôi... không hợp khẩu vị của tôi. Các bạn nên chia sẻ đi. Tôi không thích món này.

Eunsu nằm xuống giường vì cô ấy mệt.


까리녤
Này~~ Thật táo bạo. Anh ta đang nằm với hai người đàn ông.


냉민현
Lòng tự trọng của tôi bị tổn thương... Anh! Anh không coi chúng tôi là đàn ông sao? Anh không sợ à?


은수
Tôi cảm thấy mình giỏi võ thuật và đánh nhau hơn các bạn, nên tôi không sợ.


까리녤
Ôi trời... Cảm giác thân thiết này đến từ đâu vậy?


냉민현
Eunsu, chúng tôi đã nhìn thấy hào quang của cậu. Nó có màu tím nhạt.


까리녤
Vậy nên... có lẽ kỹ năng của chúng ta tương đương nhau.


은수
Tạm biệt


냉민현
Bạn đã hoàn thành đến đâu trong việc khai mở các luân xa của mình?


까리녤
Tôi đã thực hiện tất cả 7 bước.


냉민현
Tôi cũng vậy


냉민현
Eunsu, còn cậu thì sao?


은수
Bạn thực sự đã hoàn thành nó rồi sao? Tuyệt vời quá!


냉민현
Bạn đã đến nơi chưa?


은수
Tôi đã hoàn thành nó rồi.


까리녤
Điều này thật xứng đáng với dòng S-Class. Tuyệt vời... tất cả đều rất mạnh mẽ. Xuất sắc.


냉민현
Eunsu, em thật tuyệt vời. Hầu hết nữ sinh thậm chí còn không thể khai mở luân xa và học về chúng ở trường trung học...


은수
Điều đó cũng áp dụng cho các bạn.


까리녤
Tôi có cảm giác cuộc sống học đường sẽ rất thú vị.