Convivenza tra 7 bulli e 1 emarginato
Episodio 3
Il giorno dopo...
전여주
Comunque...devo andare a scuola...
전여주
Oh...fa male...
전여주
Ok, non partirò per tre giorni.
전여주
insegnante
쌤
Ehm... perché, eroina?
전여주
Ho un po' di febbre, quindi non credo che potrò andare a scuola per tre giorni.
쌤
Va bene
전여주
Sì, mi dispiace
Fermare
전정국
Svegliati... eroina... c'è... tuo fratello... uh...
전여주
lo so
전정국
eh?
전여주
Mi è capitato di scendere
전정국
Ah... vabbè...
전여주
Deve rimanere segreto...
전정국
Perché?
전여주
Quindi... questo è... ho paura che daranno fastidio anche a mio fratello...
전정국
Ehi, sono un bullo..
전여주
Ah.. haha anche quello funzionerebbe
전정국
Sì...
김태형
Kuha....ciao
전정국
lol
김태형
Oddio!! Che paura... Cosa dovrei fare!!
전여주
Ahah puoi smetterla di parlare, oppa
김태형
ehm...?//
전여주
lol
김태형
Masticare///
박지민
Tsk... Lo sai, Yeoju?
전정국
eh
박지민
Uh...ugh...
전여주
Va bene, dimmelo e basta, oppa
박지민
Uh... lo so///
전여주
Perché tutti i vostri volti diventano rossi?
박지민
Come pensi che sia la coppia... Eh?
전여주
Sigh...scusa...mi ha ricordato i vecchi tempi...
박지민
Eh? Eh... Sì
전여주
Scusa..
김석진
Perché...rumoroso...cos'è?
김석진
Ehi, ti sei ricordato di nuovo dei vecchi tempi?
전정국
Perché sei così bravo in questo?
김석진
Perché per un anno sono andato al centro sanitario come se fosse casa mia.
전정국
ah...
전여주
Scusa...
김석진
Vai nella tua stanza e calmati
전여주
eh...
botto
김석진
Dovrei chiamare Seol-ah?
김태형
E la scuola?
김석진
Prima di tutto... è tutta una questione di scuola. Me ne occuperò io.
김석진
Seol-ah, puoi prenderti cura di Yeo-ju oggi? Yeo-ju sta piangendo perché pensa ai vecchi tempi.
설아
Stai tornando a casa?
김석진
Oh.. grazie sempre
설아
SÌ
Fermare
Din don
김석진
Nella stanza della protagonista femminile
설아
coperta
김석진
Lo farò
설아
Oh, cosa è successo?
Quando ero alle medie...
전여주
Devo andare a casa....(whoosh
정찬우
stai bene?
전여주
Eh..? Eh... Va bene
정찬우
meno male..
Quello è stato il nostro primo incontro
Da allora
정찬우
Yeoju, mi annoio
전여주
Cosa dovrei fare?
정찬우
Sai... esci con me
전여주
Eh? Cosa?
정찬우
Chanu è triste perché ha tradito Yeoju
전여주
Alsser, oh così carino
정찬우
Eheheh
E un mese dopo
정찬우
Dovremmo lasciarci?
전여주
Eh? Perché?
정찬우
Ho qualcuno che mi piace
전여주
Va bene?
전여주
Va bene
정찬우
Grazie per essere il mio giocattolo
전여주
Ciao...
전여주
come questo
설아
Giusto
전정국
Eroina!!
김태형
CIAO
전여주
CIAO
박지민
CIAO
정호석
Ciao
민윤기
Ciao
김남준
Ciao
전여주
Ah, ragazzi, smettetela di parlare
김남준
Eh? Capito.
정호석
OK
민윤기
coperta
전여주
Ad ogni stanza e agli occhi di Jeong-oppa
전정국
ehm...
전정국
Perché?
전여주
Ogni volta che sento o dico la parola "coppia di oppa", inizio a piangere.
전정국
Va bene?
전여주
Ehm...quindi cosa dovrei fare?
전정국
Devo superarlo
전여주
eh?
전정국
Non dovresti ascoltarlo troppo, e dovresti ascoltarlo ogni tanto. Non puoi ascoltarlo sempre, giusto?
전여주
Giusto
이지은
Chiedere!!
전정국
Jan, vivi qui e basta
이지은
Eh? Va bene?
정호석
Va bene tutto quello che voglio
전정국
Anche io
김태형
coperta
박지민
Anche io
민윤기
mi
김남준
Va bene
김석진
Allora dovrei ordinare un'altra porzione di riso?
정호석
eh
전여주
Ti aiuterò
김석진
Va bene allora
전여주
Penso che domani dovrò andare a scuola.
이지은
Oh, altrimenti sarei stato colpito molto
전여주
Sigh... Dovrei andare in ospedale?
이지은
Sono?
전여주
Dovrei davvero cambiare scuola?
이지은
Anche questo è un metodo
전여주
Devo cambiare scuola...
전여주
Ragazzi, vorrei cambiare scuola.
김태형
Perché?
전여주
È molto difficile perché vengo preso di mira dai bulli a scuola e all'accademia.
정호석
Ha senso
전정국
Poi... mi trasferirò tra due settimane
전여주
Grazie, oppa
전여주
Sto andando a scuola
La protagonista femminile se ne va
전정국
Ehi, c'è qualcosa che non va?
김태형
No (sguardo di Taemu)
정호석
Ehi, sorridi brillantemente come me
김태형
La persona con la bocca più pesante qui
이지은
Me!!
김태형
Sipha sta apparendo all'improvviso?
김태형
sono qui