Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
29. Un amore tanto atteso (Fine)
김여주
...Voi,
김여주
È davvero Sanghyuk?
김여주
Perché ti fa male la faccia?!
La protagonista femminile afferrò il viso di Sanghyuk e ne esaminò qua e là le ferite.
이상혁
Ti stavo cercando ed ecco cosa è successo.
김여주
Hai litigato con Kim Yihan?
이상혁
Giusto.
김여주
Che cosa?
이상혁
Perché ti sei presentato? Hai detto che sei stato sfortunato fino alla fine.
이상혁
Ma ho capito cosa ha detto, quindi l'ho semplicemente accettato.
김여주
...
김여주
Innanzitutto il reparto di cura,
Sanghyuk afferrò la protagonista femminile che stava cercando di alzarsi.
김여주
?
이상혁
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti,
이상혁
Non lo farai?
김여주
Che cosa...?
이상혁
Cosa potrebbe essere?
L'eroina chiuse forte gli occhi e attese.
Poi si udì la risata di Sanghyuk.
이상혁
(Ride) Cosa?
이상혁
Ciò di cui parlavo era l'amore.
이상혁
Usciamo insieme.
이상혁
Grazie per l'attesa.
Yeoju colpì leggermente Sanghyuk.
김여주
Sai quanto ti ho aspettato in terza elementare?
김여주
Hai detto che saresti venuto...
이상혁
Anche Kim Yi-han ha detto la stessa cosa.
이상혁
Devi aver sofferto molto a causa mia.
이상혁
Mi dispiace, non ci sono andato.
이상혁
Il problema è che il momento non era giusto.
김여주
Sei venuto ma non mi hai visto?
이상혁
(Annuisce.)
김여주
Oh... Capisco. Ci sono andato anch'io perché non si faceva vedere da molto tempo.
김여주
Myung Jae-hyun? Sono tornato senza aver visto né quell'amico né te.
이상혁
Vedo.
이상혁
COSÌ...
이상혁
(Ride) Non lo farai?
김여주
(Ride) Devo, uscire!
이상혁
Poi chiudi di nuovo gli occhi.
이상혁
Sbrigati prima che sia ora di andare a scuola.
...
김여주
(Ride) Ora sono davvero felice.
이상혁
Allora perché hai bevuto con Kim Yihan?
김여주
Sei frustrato perché non riesci a vedermi?
김여주
Io... pensavo che fossi andato in un'altra università.
이상혁
Ecco cosa intendevo quando ti ho promesso che sarei stato il numero uno.
이상혁
Significa che ci incontriamo nella stessa università.
이상혁
...Sono felice che abbia funzionato. Grazie per aver mantenuto la promessa.
김여주
Ecco cosa era...
김여주
...Oh, ma... Faremo davvero tardi, vero? Prepariamoci e andiamo.
Sanghyuk catturò di nuovo Yeoju.
이상혁
Sono geloso, quindi fallo ancora una volta.
이상혁
Sono così invidioso che tu stia bevendo da solo con qualcuno del sesso opposto.
김여주
Ma tu? Hai mantenuto la promessa che ti ho fatto?
이상혁
...mi chiedo se ci sia un'altra donna che si avvicini alla mia personalità oltre a te.
김여주
(Ride) Davvero? Potrebbe essere vero! È bello.
이상혁
(Ride) Non ce n'era nessuno, quindi sbrigatevi. Anch'io ho mantenuto la promessa.
...
Dopo di ciò, Yeo-ju e Sang-hyeok ebbero una relazione segreta (nota solo a Lee Han).
Lee Han ha detto che dopo aver visto la dolce visione dei due, aveva finalmente deciso di lasciare andare Yeo-ju.