[Completo] Sono 'metà umano, metà bestia'
# 12


*Fine della scuola*


한겨울
Jeongguk, andiamo a casa.


전정국
Yeah Yeah...


옹성우
Inverno...


윤지성
Perché all'improvviso ci odiate..?


한겨울
Ho bisogno di un motivo per non apprezzare qualcuno?

Non lo odio...


박지훈
Sì... deve esserci...


한겨울
Perché? Non posso odiarlo quanto mi pare?

Non lo odio... Non lo odio...


배진영
Ma... non l'hai fatto... non sei il tipo di persona che cambia così in fretta...


한겨울
(Snickers) Quanto pensi di sapere di me? Ti conosco solo da una settimana. Cosa pensi di sapere di me?

La persona che pensi abbia ragione... Non ti odio...


강다니엘
Ma nonostante tutto... anche se è stato solo per quella breve settimana... eri un ragazzo gentile e vivace che si prendeva cura degli altri...

Mentre stavo per girarmi, Daniel mi afferrò la mano.


한겨울
...è rumoroso. Lascia andare. (singhiozza)

Anche se allontano la mia mano, per favore tienila ancora...

Prendi-

Lui fece un gesto con la mano e si voltò.

Nessuno mi ha mai più tenuto la mano.


한겨울
Sospiro...

Tienimi. Tienimi ancora... Tienimi ancora...

Il mio cuore trema... Per favore, tienimi stretto...

Per favore

나쁜주인
Ottimo lavoro. Continua così.


한겨울
SÌ...

Clank-

Il proprietario se ne andò e Jeongguk entrò.


전정국
Inverno... perché non usi i tuoi poteri...? Se li usi, puoi uscire...


한겨울
...non posso usarlo... ho paura... perché continuo a essere colpito ripetutamente...

Le lacrime mi salirono agli occhi.


한겨울
Io... io non voglio dirlo... Ugh... non voglio farlo... non voglio essere così!!!! Perché devo dirlo!! Non mi piace!! Ugh... stai zitto...

Jungkook mi abbracciò e mi confortò.


전정국
Mi dispiace di non poterti essere d'aiuto...


김재환
Per favore dimmi dove si trova!!


황민현
Inverno...! Devo salvarti!


민윤기
Io! Non potrò mai insegnarti! Dimmi che tipo di posto è!!


배진영
Oh... per favore... dimmi... per favore...


민윤기
... NO


라이관린
... ugh.. spegnilo

Ho trascorso quei giorni freddi.

I bambini smisero di venire da me perché pensavano che li odiassi davvero.


한겨울
...non avrei dovuto buttarti fuori.,((mumble

Oops, dispositivo di intercettazione telefonica

나쁜주인
# Che cosa?


한겨울
No... non è questo...

Chijijik-


한겨울
Ahi...!

Le mie orecchie sono così acute che non riesco nemmeno a sentirlo.

L'elettricità mi faceva male in tutto il corpo.


한겨울
Mi sbagliavo...

나쁜주인
# Torna a casa e guarda

Solo allora il dolore scomparve.


한겨울
Dopo..


전정국
stai bene?


한겨울
...NO


이대휘
...devo scoprirlo anche se dovessi aggrapparmi di più a Yoongi...


박우진
Sì, non posso arrendermi qui.


김재환
Non posso lasciare che l'inverno soffra...!

.

L'ho scritto, ma l'inverno è davvero... pietoso.. ((lacrime